Nghĩa của từ концерт bằng Tiếng Việt

° конц́ерт м. 1a
- [buổi, cuộc] biểu diễn, biểu diễn ca nhạc, biểu diễn văn công, hòa nhạc
= эстр́адный ~ buổi biểu diễn tạp kỹ
= дать ~ biểu diễn
- (муз. произведение) cônxectô, khúc hiệp tấu, bản [nhạc] hòa tấu
= ~ для скр́ипки с орќестром khúc hiệp tấu (bản hòa tấu) dành cho vĩ cầm với dàn nhạc

Đặt câu có từ "концерт"

1. На завтрашний концерт

Những thứ này cho buổi tối mai.

2. Когда они дают концерт?

Bao giờ họ tổ chức hòa nhạc nhỉ?

3. Я хотела на концерт.

Tớ muốn đi đến buổi hòa nhạc

4. Пора ехать на концерт.

5. Парни, сегодня устроим отличный концерт.

Chúng ta sẽ có một buổi trình diễn quan trọng tối nay đấy.

6. Там же проводится праздничный концерт.

Tại đây cũng có biểu diễn văn hóa.

7. У нас впереди большой концерт.

Bọn cháu có một buổi biểu diễn lớn sắp tới.

8. Симфония: Исаак Штерн, концерт, я слышал это».

Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

9. Ну, так завтра вечером придешь на концерт?

Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

10. 188 — Соната (концерт) для 2 клавесинов BWV Anh.

188 — Sonata (Concerto) cho 2 clavier — tác phẩm nhận sai cho Bach BWV Anh.

11. Неважно, Ты ведь придешь на мой концерт, да?

Dù sao, Cậu cũng phải đến buổi biểu diễn của tớ đấy!

12. Группа осуществила свой первый концерт в KBS Music Bank.

Nhóm đã xuất hiện lần đầu tiên trong KBS Music Bank.

13. Скандал из-за того, что он скачал пиратский концерт?

Đừng nói đó là đống lộn xộn em đã tải về nhé.

14. Грегор, казалось, развлекать их больше, чем на скрипке концерт.

Gregor dường như để giải trí nhiều hơn các buổi biểu diễn violin.

15. Она преподавала по вечерам, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского.

Cô dạy ban đêm và bắt đầu viết lách vào ban ngày trong khi đang nghe Tchaikovsky's Violin Concerto.

16. Концерт 2014 года также включал выступления Тори Келли, Rixton, Echosmith и Джейка Миллера.

Buổi hòa nhạc cũng có sự biểu diễn của Tori Kelly, Rixton, Echosmith và Jake Miller.

17. Концерт для скрипки с оркестром No 2, си минор, «La campanella», Op.7 (1826 г.)

Concerto for violin No. 2, in B minor, Op. 7 (1826), còn được gọi là La campanella("The little bell"_Do Franz Liszt đặt).

18. Концерт «Зима» — звуками, будто кто-то стучит зубами от холода, а затем согревается у потрескивающего костра.

Bản nhạc "Mùa đông" bắt đầu bằng tiếng răng lập cập trong cái lạnh trước khi ai đó trú chân bên đống lửa lách tách.

19. В то же время, изоляция, внезапно напал на его сестру после внезапной отрыв концерт был переполняли ее.

Trong khi đó, sự cô lập mà đã đột ngột giảm sau khi em gái của mình sau khi đột phá của buổi biểu diễn đã bị áp đảo của mình.

20. Представляя соло концерт для виолончели, мы, вероятно, думаем о сюитах Иоганна Себастьяна Баха для виолончели без аккомпанемента.

Hãy tưởng tượng môt buổi hòa nhạc, người ta rất có thể nghĩ đến bộ suite cho cello của Johann Sebastian Bach.

21. 5 октября 1966 года ансамбль дал первый профессиональный концерт — на сцене актового зала в Военно-механическом институте.

Ngày 5 tháng 10 cùng năm, nhóm nhạc chính thức biểu diễn lần đầu trước công chúng tại khán đài của Học viện Cơ khí Quân sự.

22. Четыре часа работы, 250 баксов только за то чтоб доставить одну поп-диву на концерт и забрать.

4 tiếng làm việc, 25,000 $ để đưa 1 ngôi sao nhạc pop đến buổi trình diễn.

23. Стоит хоть раз послушать концерт в исполнении искусных барабанщиков, и вам уже не забыть звуков этого «многоликого барабана».

Thật vậy, một khi được nghe những nhạc sĩ tài ba trong buổi trình diễn nhạc ứng tấu thì bạn không thể quên được “cái trống muôn vàn âm điệu”.

24. Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя, но не моя, потому что... ( Смех )

Điểm tốt về điều này là nếu buổi hoà nhạc đó nghe không hay, đó là lỗi của họ.

25. На наших курсах педагогического образования в моём университете я запустил проект, в котором каждый студент идёт смотреть рэп-концерт.

Ở những lớp sư phạm tại trường đại học, tôi bắt đầu một dự án mà từng học sinh ngồi xem trình diễn nhạc rap.

26. Поэтому пожалуйста, в следующий раз, когда вы пойдете на концерт, просто позвольте вашему телу раскрыться, позвольте вашему телу быть резонатором.

Vì vậy, trong lần đi nghe hòa nhạc đến hãy cho phép cơ thể của mình được tự nhiên, hãy cho phép cơ thể bạn trở thành thiết bị cộng hưởng âm này.

27. Его Концерт для валторны No 1 (1882—1883) типичен для этого периода, и тем не менее его по-прежнему регулярно играют.

Bản Horn Concerto No. 1 (1882–1883) là một ví dụ điển hình trong các tác phẩm của Strauss thời kỳ này và đến nay tác phẩm này vẫn thường xuyên được biểu diễn.

28. Тур по Великобритании длился с 5 по 15 октября 2006 года, последний концерт состоялся в Лондоне в клубе Mean Fiddler.

Họ lưu diễn tại Anh từ 5 - 15 tháng 10 năm 2006, và kết thúc ở London, tại The Mean Fiddler.

29. Мы получили отличные данные о частоте проигрываемости ваших песен и решили перенести концерт в новое Хард Рок Кафе на Таймс Сквер.

Nhưng " Five Colours " đã nghe radio... nên tôi mạo muội đặt cho các cậu một chỗ ở Hard Rock Cafe Times Square.

30. 21-23 ноября состоялся первый живой концерт Akdong Musician под названием «AKMU Camp» на Blue Square Samsung Card Hall, Hannam-dong, Сеул.

Vở nhạc kịch bắt đầu từ ngày 28/3 đến 10/6 tại Blue Square, Samsung Card Hall, thuộc Hannam-dong, Seoul.

31. И это всё ещё справедливо, потому что запись Кёльнского концерта — самый продаваемый концерт на пианино в мире и самый продаваемый сольный джазовый альбом в истории.

Và khán giả ngày nay còn tiếp tục yêu thích vì đĩa thu Köln Concert, chương trình của buổi diễn hôm đó, là album piano bán chạy nhất lịch sử và là album nhạc jazz solo bán chạy nhất lịch sử.

32. В рамках торжественных мероприятий, посвященных Дню Победы, 10 мая на Певчем поле в Киеве состоялся праздничный концерт Академического ансамбля песни и танца Российской армии им. А.В.

33. " Мы поссорились в марте прошлого года - накануне он сошел с ума, вы знаете, -'( указывая его чайной ложкой на Мартовского Зайца )'- она была в большой концерт с королевой

" Chúng tôi cãi nhau cuối tháng ba - ngay trước khi Ngài đã đi điên, bạn biết - ( chỉ với mình muỗng trà tại Hare tháng ) - đó là tại buổi hòa nhạc lớn được đưa ra bởi Nữ hoàng

34. Если вы записали телепередачу, видеоигру, концерт или выступление на свой телефон, камеру или диктофон, это не значит, что у вас есть право загружать такой контент на YouTube.

Việc bạn tự ghi lại nội dung nào đó không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn sở hữu tất cả các quyền để tải nội dung đó lên YouTube.

35. В начале 20-го века концерт Фрица Крейслера в C-dur, сочинённый в стиле Вивальди (который он выдавал в качестве оригинального произведения итальянского композитора) помог возродить репутацию Вивальди.

Ở đầu thế kỷ 20, concerto cung Đô trưởng của Fritz Kreisler, viết dựa trên phong cách của Vivaldi (Kreisler đã viết theo qui cách cũ của Vivaldi) đã khơi dậy danh tiếng của Vivaldi.

36. Однако нашим главным достижением, конечно же, является наш ансамбль, потому что когда рождается ребенок, мы даем концерт, и мы - одна семья, а с членами семьи лучше не ссориться!

Nhưng sự thành công thực sự của chúng tôi chính là ban nhạc -- bởi vì khi có một đứa trẻ ra đời, chúng tôi sẽ chơi nhạc, tất cả mọi người đều là gia đình và bạn không gây sự với gia đình của bạn.

37. К примеру, если вы записали телепередачу, видеоигру, концерт или выступление на свой телефон, камеру или диктофон, это не значит, что у вас есть право загружать такой контент на YouTube.

Ngoài ra, việc bạn tự quay phim nội dung nào đó không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn sở hữu tất cả các quyền để tải nội dung đó lên YouTube.

38. Обрати внимание, как один критик описал состоявшийся недавно концерт рэп-музыки: «Певцы песен в стиле рэп соперничали друг с другом в том, кто будет более шокирующим в ругательствах и откровенных текстах о сексе...

Hãy chú ý cách mà một phê bình gia mô tả buổi hòa tấu nhạc “rap”: “Các ca sĩ nhạc ‘rap’ thi nhau hát những lời thô bỉ và đầy tình dục trắng trợn...

39. " Эй, я могу пойти на этот концерт и пережить самые потрясающие ощущения, от которых всё мое тело покроется мурашками, но, скорее всего, я почувствую приступ клаустрофобии и не смогу даже заказать кружку пива.

" Này, mình có thể đi xem buổi trình diễn ca nhạc trực tiếp này và có một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ có thể khiến cả người mình nổi da gà, nhưng có vẻ mình sẽ cảm thấy bị ngột ngạt và mình sẽ không thể uống bia.

40. В протоколе канцелярии шерифа округа Сан-Диего (США) сообщалось: «У нас проходил концерт, на котором музыкальная группа „завела“ 15 000 подростков и они начали повторять слово „Анатас“ — что значит прочитанное в обратном порядке слово „Сатана“».

Văn phòng quận trưởng ở San Diego County (Hoa Kỳ) báo cáo: “Có một ban nhạc trình diễn ở tỉnh chúng tôi, và họ điều khiển 15.000 người trẻ hô vang ‘Natas’—tức Sa-tan, đánh vần ngược lại”.

41. Вы начинаете понимать: "Эй, я могу пойти на этот концерт и пережить самые потрясающие ощущения, от которых всё мое тело покроется мурашками, но, скорее всего, я почувствую приступ клаустрофобии и не смогу даже заказать кружку пива.

Bạn bắt đầu nhận ra rằng "Này, mình có thể đi xem buổi trình diễn ca nhạc trực tiếp này và có một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ có thể khiến cả người mình nổi da gà, nhưng có vẻ mình sẽ cảm thấy bị ngột ngạt và mình sẽ không thể uống bia.

42. Мисс Statchell спел ее на классной концерт ( в помощь церкви лампы ), и после этого всякий раз, когда один или два из деревни собрались и Незнакомец появился, бар или около этого мелодию, более или менее острых или квартиру, был свистел в посреди них.

Cô Statchell hát tại buổi hòa nhạc schoolroom ( trợ giúp của đèn nhà thờ ), và sau đó bất cứ khi nào một hoặc hai trong số dân làng đã tụ tập với nhau và người lạ xuất hiện, một quán bar hay này điều chỉnh, nhiều hơn hoặc ít sắc nét hoặc căn hộ, huýt sáo ở giữa họ.