Nghĩa của từ коллекция bằng Tiếng Việt

° колл́екция ж. 7a
- [bộ] sưu tập
= ~ насеќомых [bộ] sưu tập sâu bọ, sưu tập côn trùng

Đặt câu có từ "коллекция"

1. Коллекция Левинсонов - самая крупная и ценная частная коллекция.

Công trình nghệ thuật của ông Levinson là bộ sưu tập... cá nhân lớn nhất và có giá trị to nhất.

2. Редкая коллекция.

Một bội sưu tập thật tinh xảo.

3. Полная коллекция.

Đúng là bộ sưu tập nhỉ.

4. Частная коллекция Древней.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

5. Это моя коллекция.

Đó là bộ sưu tập của tôi.

6. У вас целая коллекция.

Đúng là một bộ sưu tập.

7. Нет, это моя коллекция образцов ископаемых.

Ko, đó là bộ sưu tập của tớ về các mẫu hóa thạch

8. У неё коллекция камней с детства.

Cậu ấy có một bộ sưu tập đá từ hồi còn nhỏ.

9. Это моя коллекция открыток на сегодняшний день.

Và đây là bộ sưu tập bưu thiếp của tôi ngày hôm nay.

10. Коллекция книг Битти прославилась на весь мир.

Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

11. Это наша коллекция древностей, не занесенных в каталоги.

của những tác phẩm mỹ thuật hay đồ cổ chưa được phân loại

12. Вся моя коллекция, все инструменты бесполезного разума...

Tất cả những tư liệu của tôi, tất cả những công cụ dùng vào những lý do vô ích...

13. Например, для гоночной игры можно определить следующую переменную "Коллекция значений":

Ví dụ: đối với ứng dụng trò chơi đua xe, bạn có thể xác định biến "Cài đặt ứng dụng" thuộc loại Tập hợp giá trị với các giá trị như sau:

14. У меня самого в старших классах была коллекция.

Hồi cấp ba anh cũng có một bộ sưu tập riêng đấy.

15. У Шушанны была коллекция из более чем 350 нитроплёнок.

Shosanna có một bộ sưu tập... hơn 350 cuộn phim nitrate.

16. Это - коллекция мореходных антик 1700- ых и 1800- ых годов.

là một bộ sưu tập cổ vật hàng hải từ thế kỷ 18 - 19.

17. Совет. Коллекция – это набор панорам, связанных с определенным местоположением или аккаунтом.

Mẹo: Bộ sưu tập là tập hợp các ảnh về một địa điểm hoặc thuộc một tài khoản.

18. Сбор и обработка материалов. Коллекция архива постоянно пополняется новыми уникальными предметами.

Thu thập và phân tích: Những tư liệu độc đáo vẫn luôn được thêm vào bộ sưu tập của Ban Lưu trữ Tư liệu.

19. Мужская коллекция Осень-Зима 2014 была создана продюсером модных показов Этьеном Руссо.

The men’s Fall/Winter Thu / Đông 2014 được tạo ra bởi nhà sản xuất trình diễn thời trang Etienne Russo.

20. Однако эта удивительная коллекция находится не в выставочном зале и не во дворце.

Tuy nhiên, bộ sưu tập nghệ thuật lạ lùng này lại không được trưng bày trong một tòa nhà hay dinh thự.

21. А сама коллекция спрятана в Бамако, столице Мали, где она истлевает под влиянием сырости.

Ngày nay, bộ sưu tập vẫn được giấu tại Bamako, thủ đô của Mali, mủn ra trong độ ẩm cao.

22. Галерея Просмотра улиц – это коллекция панорам со всего света, собранных Google и партнерами компании.

Sử dụng thư viện Chế độ xem phố để tìm hiểu và khám phá ảnh 360 độ mà nhóm và các đối tác của chúng tôi đã thu thập từ khắp nơi trên thế giới.

23. Подробная информация об использовании переменной "Коллекция значений" содержится в документации для разработчиков (Android или iOS).

Tham khảo tài liệu dành cho nhà phát triển (Android hoặc iOS) để biết chi tiết về cách sử dụng biến Tập hợp giá trị.

24. Например, его коллекция восхитительных эстампов японских гравюр на дереве считается одной из самых лучших в мире.

Thí dụ, bộ sưu tập của ông gồm những hình tinh vi khéo léo in bằng bảng khắc gỗ của Nhật được xem là một trong những bộ sưu tập đẹp nhất thế giới.

25. У нас имеется коллекция милых, пухлых, счастливых, здоровых красных кровяных клеток, но они все переплетены сетью волокон.

Chúng ta có một tập hợp các tế bào hồng cầu khoẻ mạnh, vui vẻ, béo tốt và đẹp, nhưng tất cả chúng rối nhùi trong mạng lưới sợi.

26. Полная противоположность произведениям изобразительного искусства — удивительная коллекция, насчитывающая более сотни вавилонских и шумерских глиняных табличек с клинописью.

Hoàn toàn tương phản với các tác phẩm mỹ thuật là bộ sưu tập đầy sức thu hút, gồm hơn một trăm bảng đất sét viết bằng thứ chữ cổ hình nêm của xứ Ba-by-lôn và Xu-me.

27. В МЕМОРИАЛЬНОМ музее холокоста США представлена крупнейшая в мире коллекция экспонатов и фильмов, документально запечатлевших преступления, совершенные нацистами во время Второй мировой войны.

VIỆN Bảo Tàng Hoa Kỳ kỷ niệm cuộc tàn sát tập thể (United States Holocaust Memorial Museum) trưng bày bộ sưu tập lớn nhất thế giới về các đồ tạo tác và phim tài liệu nói lên tội ác của Quốc Xã trong Thế Chiến II.

28. Даже если вы против, в какой-то момент вы втягиваетесь в собирание чучел белых медведей, и ваша коллекция становится просто обалденной.

Kể cả bạn không thực sự sưu tập, ở một thời điểm nào đó, bạn sẽ sưu tập gấu nhồi bắc cực, và bộ sưu tập của bạn chắc chắn rất ấn tượng.

29. Коллекция корейского искусства, принадлежащая Ли Бёнчолю, считается одной из крупнейших и лучших частных коллекций в стране, и имеет ряд предметов искусства, которые были назначены «Национальные сокровища» корейским правительством.

Bộ sưu tập nghệ thuật Hàn Quốc của ông được coi là bộ sưu tập lớn nhất và bộ sưu tập cá nhân tốt nhất trong cả nước và nó có một số đối tượng được chỉ định là "Kho báu quốc gia" của chính phủ Hàn Quốc.

30. Таким образом, осталась коллекция из 5 миллионов книг, 500 миллиардов слов, строка символов в тысячу раз длиннее, чем геном человека — если написать этот текст, то он протянется до Луны и обратно 10 раз — настоящий осколок культурного генома.

Cái còn lại là một tập hợp của 5 triệu cuốn sách. 500 tỉ từ, một chuỗi kí tự dài hơn hàng ngàn lần hệ gien con người -- một bản chữ mà khi viết ra sẽ dài bằng từ đây đi đến mặt trăng rồi vòng lại hơn 10 lần -- một mảnh thực của hệ gien văn hoá cuả chúng ta.

31. Коллекция Национального архива содержит 55 км текстовых документов; 2240 000 фотографий и негативов; 27 000 иллюстраций, мультфильмов; 75 000 карт и планов; 7000 дисков и 2000 магнитных звуковых лент; 90 000 рулонов пленки и 12 000 видеокассет.

Bộ sưu tập của Viện Lưu trữ Quốc gia chứa 55 km tài liệu văn bản; 2.240.000 bức ảnh và tiêu cực; 27.000 hình minh họa, phim hoạt hình; 75.000 bản đồ và kế hoạch; 7000 đĩa và 2000 băng âm thanh từ tính; 90.000 cuộn phim và 12.000 băng video.

32. Вся эта коллекция «Странники», названная именами планет, была для меня не столько претензией на моду, сколько возможностью вообразить себе будущее нашего вида на этой планете и за её пределами, сочетать достижения науки с атмосферой таинственности и перейти от эры машин к эре симбиоза наших тел, микроорганизмов, которые нас населяют, наших продуктов и даже наших зданий.

Toàn bộ bộ sưu tập Wanderers này, vốn được lấy theo tên của những hành tinh, dù không thực sự hợp thời trang với tôi nhưng nó cũng đưa ra một cơ hội tiên đoán về tương lai của loài người trên hành tinh và xa hơn nữa là kết hợp những tri thức khoa học với hàng loạt các bí ẩn và chuyển từ thời đại của máy móc sang một thời kì cộng sinh mới giữa các cá thể, những vi sinh vật mà chúng ta cư ngụ, những sản phẩm và cả những công trình.