Nghĩa của từ колонизировать bằng Tiếng Việt

° колониз́ировать несов. и сов. 2a‚(В)
- (превращать в колонию) chiếm... làm thuộc địa, biến thành thuộc địa
- (заселять) di dân, doanh điề

Đặt câu có từ "колонизировать"

1. Наше внутреннее содержание нельзя ни колонизировать, ни исказить, ни забрать у нас.

Những gì ở trong chúng ta không thể bị chiếm lấy, biến đổi, hay tước đoạt.

2. Тогда нам бы пришлось колонизировать Марс, у нас не было бы другого выхода.

Sau đó chúng ta di cư tới sao hỏa như là tị nạn Như chúng ta đã cường điệu, như chúng ta phải thế

3. Если мы хотим, чтобы человечество жило вечно, то следует колонизировать весь Млечный Путь.

Nếu chúng ta muốn nhân loại mãi mãi tồn tại, chúng ta phải xâm chiến toàn bộ Dải Ngân Hà.

4. Но самое тревожное — это криминальные группировки, выходящие в Интернет и начинающие колонизировать киберпространство.

Nhưng điều đáng lo nhất là những băng đảng tội phạm những kẻ lên mạng trực tuyến và bắt đầu thống trị không gian mạng.

5. И потом, если ты столкнулся с другим объектом, ты можешь на нем остаться и колонизировать этот объект.

Và khi đó nếu bạn va phải một vật thể khác, bạn có thể ở đó luôn và chiếm đóng nó.

6. Ее позиция нелогична также потому, что она выступает за деколонизацию островов, чтобы вновь их колонизировать.

7. В 1760 году Бенджамин Франклин написал Дэвиду Юму письмо, отказавшись от слова «colonize» [колонизировать], как от неуместного.

Năm 1760, Benjamin Franklin viết một lá thư cho David Hume từ bỏ từ "colonize" (thực dân hóa) vì nó xấu xa.

8. Многие изнуренные пионеры только начали наслаждаться скромными удобствами жизни, когда Бригам Янг призвал их снова оставить свои дома и отправиться на восток, на запад, на север и на юг, чтобы колонизировать Большой Бассейн.

Nhiều người tiền phong mệt mỏi mới chỉ bắt đầu vui hưởng một số tiện nghi khiêm tốn của cuộc sống thì Brigham Young kêu gọi họ rời bỏ nhà cửa một lần nữa và hành trình về miền đông, tây, nam và bắc để khai khẩn vùng Great Basin.