Nghĩa của từ кишеть bằng Tiếng Việt
° киш|́еть несов. 5b
- (копошиться) nhung nhúc, lúc nhúc
- (Т) (изобиловать кем-л., чем-л.) đông nghịt, nhan nhản, đầy dẫy, đầy ói, như rươi, tràn, đầy, ngập
= нар́од ~́ел на ́улицах, ́улицы ~́ели нар́одом ngoài đường phố đông nghịt người, ngoài phố nhan nhản những người là người
Đặt câu có từ "кишеть"
1. Скоро ими вся улица будет кишеть.
Nhưng rồi sẽ có đầy gấu trên phố.
2. Брутал, нет, тут их кишмя кишеть будет.
Không khéo lại mắc kẹt với con chuột bây giờ.
3. К ночи эти горы будут кишеть орками.
Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ đầy quỷ Orc.
4. Посмотрим как Конгрессу понравится когда улицы будут кишеть школьниками без присмотра.
Chúng ta sẽ xem Quốc hội thích thú như thế nào khi bọn trẻ con chạy lông nhông ngoài đường không ai giám sát.
5. Если мы введём туда иглу, там будут кишеть бактерии.
Chúng ta sẽ phải chọc kim tiêm vào vùng đầy vi khuẩn.
6. «Мухи» и «пчелы» «усядутся», будут кишеть в каждом углу и в каждой щели на этой земле.
“Ruồi” và “ong” sẽ đáp xuống, tràn ra cắn phá không chừa một xó xỉnh nào của đất Giu-đa.
7. О Томасе Бекете говорили, что он носил власяницу и штаны из такого же материала так долго, что «она стала кишеть вшами».
Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.