Nghĩa của từ кладбище bằng Tiếng Việt

° кл́адбище с. 4a
- nghĩa trang, nghĩa địa, bãi tha mặt, mộ địa

Đặt câu có từ "кладбище"

1. Они нашли кладбище.

Bọn chúng đã tìm tới nghĩa trang.

2. Теперь это кладбище.

Giờ thì nó như một cái nghĩa địa.

3. Был похоронен на кладбище Гринвуд.

Ông được an táng trong Nghĩa trang Greenwood.

4. Также здесь есть лютеранское кладбище.

Ở đây cũng còn các tàn tích của nghĩa địa kiểu Luther.

5. Слышали когда-нибудь о кладбище слонов?

Ông có nghe đến nghĩa địa voi chưa?

6. Мы идем на кладбище, чтобы встретить Мерси.

Chúng tôi đến để gặp Mercy ở nghĩa trang.

7. Похоронен на Старом южном кладбище в Мюнхене.

Ông được mai táng tại nhà nguyện Alter Südfriedhof ở München.

8. Его прах покоится на Донском кладбище.

Mộ ông được an táng tại nghĩa trang Vườn ổi.

9. Он похоронен на кладбище Беллефонтейн, Сент-Луис, Миссури.

Bà được chôn cất tại nghĩa trang Bellefontaine ở St. Louis, Missouri.

10. Был похоронен на лондонском кладбище West Norwood Cemetery.

Ông được an táng tại Nghĩa trang West Norwood, Luân Đôn.

11. Многие даже не осознают, что Лондон - это гигантское кладбище.

Người ta không biết rằng London là một nghĩa trang khổng lồ.

12. Рисунок, выцарапанный на полу - это кладбище, где он похоронен.

Hình vẽ này được khắc xuống sàn là nghĩa trang nơi chôn ổng.

13. Останки человека восточноазиатского происхождения, обнаруженные на древнем римском кладбище

Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

14. В сказках Барда Бидля, на кладбище в Годриковой Впадине.

Trong cuốn Beedle the Bard, Tại nghĩa địa ở Thung lũng Godric

15. Отведи меня на кладбище, и мы покончим с этим.

Đưa em tới nghĩa trong sau đó mọi chuyện sẽ kết thúc

16. Всего на кладбище Кумрана захоронено более тысячи тел.

Trên 1.000 thi hài đã được chôn ở nghĩa trang Qumran.

17. Верните - и они станут простыми парнями на кладбище.

Còn đem về, chúng chỉ là hai nấm mồ giữa nghĩa trang.

18. Мы нашил следы на кладбище, где украли тело еврея.

Tụi tao nhìn thấy mấy cái dấu chân ở nghĩa địa nơi cái xác tên Do thái bị ăn cắp.

19. Закрытая оранжерея в Кью Гарденс и покосившийся склеп на Хэмпстедском кладбище.

Có một nhà kính che kín tại Khu Vườn Kew và một hầm mộ nghiêng tại Nghĩa trang Hampstead.

20. Он был похоронен с воинскими почестями на гарнизонном мемориальном кладбище Бреста.

Ông được mai táng với đầy đủ nghi thức quân đội tại Nghĩa trang Tưởng niệm Brest.

21. Входя в купель баптистерия, я вспомнил тот маленький надгробный камень на кладбище.

Khi bước vào hồ báp têm, tôi đã nhớ lại tấm mộ bia nhỏ tại khu nghĩa địa.

22. Но! Самое восхитительное на этом роскошном кладбище — это мавзолей семьи Барричини неподалеку.

Tôi muôn nói về -- lớp kem tuyệt vời trên chiếc bánh về nghĩa trang này đó là lăng gia đình Barricini ở gần đó.

23. Он похоронен на том же кладбище, что и мой муж.

Ông được chôn cất tại cùng nghĩa trang với chồng tôi.

24. Кладбище находилось в предместье города, и большинство умерших покоились в отдельных склепах.

Khu nghĩa địa tọa lạc ở vùng ngoại ô của thị trấn, và đa số những người chết đã được an nghỉ dưới mộ rồi.

25. Нам показывали местные достопримечательности, включая подземные катакомбы – кладбище жертв христианских фанатиков.

Chúng tôi được đi tham quan nhiều nơi khác nhau trong vùng, kể cả các hầm mộ dưới lòng đất—nơi chôn cất những người đã bị ngược đãi bởi những Ky Tô hữu cuồng tín.

26. Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище.

Ông được an táng gần anh trai của ông, John tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington.

27. Я вернулся на кладбище и начал методические поиски, осматривая каждый склеп и читая каждую надпись.

Tôi trở lại khu nghĩa địa và bắt đầu một cuộc tìm kiếm có phương pháp, đi ở giữa mỗi lối đi của ngôi mộ và đọc mỗi câu ghi trên mộ bia.

28. Надгробе фамильного склепа семьи Пини-Дефендини на Монументальном кладбище Милана, 1925—1940, 18 x 24.

Tang tóc đài - Đài tưởng niệm Pini gia đình Defendini , gelatin bạc bromua / giấy, Milan Monumental Nghĩa trang, 1925-1940, 18 x 24.

29. Её останки были перевезены в Уэльс и похоронены на кладбище Rhosllannerchrugog в феврале 2001 года.

Tro của bà được mang trở về và chôn cất tại Rhosllannerchrugog Cemetery vào tháng 02 năm 2001.

30. Через несколько лет было решено хоронить на национальном военном кладбище также полицейских и сотрудников других сил безопасности.

Một vài năm sau, họ cũng quyết định chôn cảnh sát và lực lượng an ninh khác trong nghĩa trang quân đội quốc gia.

31. Подготовка тела, никакой поминальной церемонии, деревянный гроб, гранитная плитка с надписью, подготовка места на кладбище, похороны.

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

32. После этого, обычно на рождество или Новый год, родственники посещают кладбище и выливают на могилу спиртной напиток.

Sau đó, những người thân sẽ đi thăm nghĩa trang và tưới rượu trên mộ, thường thì vào lễ Giáng sinh hay Tết Dương lịch.

33. Он напомнил, что на могильных плитах на любом кладбище мира можно найти имя, дату рождения, черточку, а затем – дату смерти.

Ông nói rằng những mộ bia của bất cứ nghĩa trang nào trên thế giới đều ghi tên, ngày tháng năm sinh, một dấu gạch ngang, và sau đó là ngày chết.

34. Автор пишет: «Лишь в нескольких шагах от этого места было кладбище, где найдены в кувшинах останки детей, приносимых в жертву...

Ông viết: “Chỉ cách đền thờ vài bước có một nghĩa trang, nơi mà người ta tìm thấy nhiều bình chứa hài cốt của những đứa trẻ sơ sinh đã bị cúng tế trong đền thờ này...

35. Кладбище Пасси (фр. Cimetière de Passy) — одно из известных кладбищ Парижа, расположенное в 16-м округе по адресу rue du Commandant Schœlsing 2.

Nghĩa trang Passy (tiếng Pháp: Cimetière de Passy) là một nghĩa địa của thành phố Paris nơi chôn cất rất nhiều người nổi tiếng, nghĩa trang hiện nằm tại trung tâm thành phố ở số 2 phố Commandant Schœlsing thuộc 16.

36. Затем из радиоприемника доносился таинственный голос: “Теперь мы присоединяемся к Джеку и Бетти, которые приближаются к сказочному потайному входу на кладбище слонов, где спрятаны сокровища.

Rồi, bằng một giọng nói đầy bí ẩn phát ra từ radio: “Giờ đây chúng ta cùng đi với Jack và Betty trong khi họ tiến gần lối vào bí mật vĩ đại đến chỗ chôn voi, nơi mà kho tàng được giấu.

37. Один писатель- документалист, который был здесь и видел это спустя два месяца после моего посещения, описал это не как ульи, а, как кладбище, с этими пустыми белыми коробками, в которых не осталось пчёл.

Một nhà viết tư liệu đã ở đây quan sát 2 tháng sau khi tôi ở đây, đã mô tả rằng nơi này chẳng phải tổ ong nữa mà giống như là 1 nghĩa địa, với nhứng hộp trắng rỗng, không có một con ong nào ở lại.

38. Зимой сезона 1995—1996 годов и позднее Маген Броши (Magen Broshi) и Ханан Эшель (Hanan Eshel) выполнили дальнейшие раскопки в пещерах к северу от Кумрана; они также раскапывали кладбище и пещеры на террасе из известковой глины.

Trong mùa đông 1995-1996 và các mùa sau đó, Magen Broshi và Hanan Eshel đã thực hiện các cuộc khai quật tiếp tại các hang động ở khu bắc Qumran; họ cũng đào ở nghĩa trang và các hang động đất marl (đất sét lẫn vôi).

39. Эти меры позволяют российским пограничникам отслеживать и теоретически даже задерживать сельских жителей, осознанно или непреднамеренно нарушающих административную границу, например, когда им надо пройти на кладбище, собрать разбежавшийся скот, привести в порядок оросительный канал или проехать на работу на свое поле или обратно домой.

40. Несколько лет назад, присутствуя на молодежном собрании на кладбище в Кларкстоуне, штат Юта, где все группы осматривают мемориал Мартина Харриса, одного из Трех Свидетелей Книги Мормона, я заметил другой знак – небольшой камень, на котором было начертано чье-то имя и этот трогательный стих: “Голос любимый умолк. Свет в нашем доме погас.

Cách đây một vài năm, trong khi tham dự một buổi họp mặt của giới trẻ tại nghĩa địa Clarkston, Utah, nơi mà mỗi người trong nhóm quan sát tượng kỷ niệm mà đánh dấu mộ phần của Martin Harris, một trong Ba Nhân Chứng về Sách Mặc Môn, tôi đã thấy một vật đánh dấu khác—một tảng đá nhỏ mà trên đó có khắc một cái tên và câu văn đầy cảm động này: “Một ánh sáng từ gia đình của chúng tôi đã ra đi; một tiếng nói mà chúng tôi yêu thương đã tắt.

41. Я взломал подмостки Соуэто, хоронил детей абортов на кладбище для бедняков и смог сохранить улыбку на лице, так что плевал я на то, как ты будешь проклинать меня перед этим твоим нищебродом, мальчиком на побегушках, когда я выйду за дверь, что бы ты не послал в мой адрес, мне плевать, твою мать».

Hãy quên nhóm mọi Mỹ. Tôi đã phá những sân khấu ở Soweto, chôn mấy đứa trẻ bị phá bỏ trong một cánh đồng gốm, và vẫn có thể xoay xở nở một nụ cười trên mặt Vì vậy bất cứ điều gì bạn nguyền rủa tôi như "Cứt vãi của bạn" làm đi, hãy làm đi điều đó khi tôi bước ra khỏi cánh cửa Bất cứ lời phỉ báng nào bạn vứt trên đường tôi đi, cũng là của mẹ bạn.

42. Я взломал подмостки Соуэто, хоронил детей абортов на кладбище для бедняков и смог сохранить улыбку на лице, так что плевал я на то, как ты будешь проклинать меня перед этим твоим нищебродом, мальчиком на побегушках, когда я выйду за дверь, что бы ты не послал в мой адрес, мне плевать, твою мать ".

Tôi đã phá những sân khấu ở Soweto, chôn mấy đứa trẻ bị phá bỏ trong một cánh đồng gốm, và vẫn có thể xoay xở nở một nụ cười trên mặt Vì vậy bất cứ điều gì bạn nguyền rủa tôi như " Cứt vãi của bạn "