Nghĩa của từ карандаш bằng Tiếng Việt
° каранд́аш м. 4b
- [cây] bút chì
= хим́ический ~ bút chì mực
= цветн́ой ~ bút chì màu
-
= в ~́е bằng bút chì
Đặt câu có từ "карандаш"
1. Карандаш — это не просто карандаш.
Một cây bút chì không chỉ là cây bút chì,
2. Угольный карандаш.
Bút chì than.
3. Ты уронил свой карандаш.
Anh làm rơi cây bút chì.
4. Угольный карандаш
Bản vẽ than gỗ
5. Теперь карандаш с несколькими надрезами.
Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.
6. Подержи, дайте мне карандаш.
Nè, lấy bút chì cho anh.
7. И мамочкин эпинефриновый карандаш её вылечил?
Và được chữa bằng một ống Epi của mẹ nó?
8. Пришлось самому взяться за карандаш.
Chỉ mang một cái bút chì.
9. У другой — карандаш, ручку.
Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.
10. Я... карандаш в Его руках... Он думает.
Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.
11. Поэтому я хотел вернуть этот карандаш.
Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.
12. Виолетта вертела в руке карандаш.
Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.
13. Передние зубы короткие и напоминают карандаш.
Những chiếc răng rất nhỏ, vòng đỉnh răng giống lá cây.
14. Он размером с карандаш и питается муравьями.
Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.
15. Карандаш вновь ткнулся Эмме в плечо.
Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.
16. Итак, что если на вашем столе лежит жёлтый карандаш?
Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?
17. Возьмите ручку или карандаш и закройте глаза.
Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.
18. Почему они не используют карандаш в космосе?
Tại sao các nhà du hành vũ trụ không dùng bút chì trong không gian?
19. Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
Cho mình mượn bút chì được không?
20. Однажды бабушка вдруг бросила карандаш, отругала Вилли и ушла.
Một lần nọ, trong lúc hai bà cháu đang tô màu, bà tự nhiên ngưng lại, mắng cháu rồi đi chỗ khác.
21. Даже вы можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш.
Ngay cả các em cũng có thể trở thành con lắc kép, nếu các em dao động quanh...
22. Карандаш — aka-yop, «заострённый», с языковой приставкой.
Bút chì là aka-yop, tiền tố liên quan đến lưỡi (từ việc bút chì thì nhọn).
23. Я подумал, что со стороны закона карандаш не считается.
Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.
24. Вы смотрите вниз и видите на столе жёлтый карандаш.
Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.
25. А что, если карандаш здесь не только для написания ответа?
Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?
26. Но я рисую с тех пор, как научилась держать в руках карандаш.
Nhưng thật ra tôi đã vẽ từ khi tôi có thể cầm một cây bút màu.
27. В этом случае для прохождения теста студенты используют бумагу и карандаш.
Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.
28. Может быть, если мы возьмем карандаш... ты сможешь нарисовать на этом...
Có lẽ nếu ta lấy bút chì... và con có thể vẽ lên cái đó...
29. У нее в руках был карандаш, а глаза были полны слез.
Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.
30. Солнце излучает свет всех цветов, и свет всех цветов падает на ваш карандаш.
Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.
31. Несмотря на всё это, я целыми днями учился, а ночью брал карандаш и кадр за кадром создавал мультипликацию.
Dù sao, ban ngày tôi tới trường, ban đêm tôi ngồi vẽ tranh hoạt hình bằng bút chì, hết bức này đến bức khác.
32. Они были увлекательными и творческими, но я никак не могла понять особый карандаш телесного цвета.
Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.
33. Для курсов им были нужны карандаш и тетрадь, поэтому они хотели заработать денег, чтобы купить их!
Vì họ muốn có đủ tiền mua bút viết và tập vở để dùng trong lớp học!
34. Однако из-за того, что каждая группа получила всего один карандаш, одномоментно писать может только один участник группы.
Tuy nhiên, vì chỉ có một cây bút chì cho mỗi nhóm, nên một lần chỉ có một người trong nhóm có thể viết mà thôi.
35. Совет. При необходимости сначала используйте карандаш для удаления пятен или протрите поверхность ватной палочкой, пропитанной изопропиловым спиртом.
Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.
36. В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
Vào giai đoạn đầu của việc học tập, các ngón tay của một số người đã bị phồng vì đè mạnh viết lên giấy.
37. Покажите несколько орудий труда и инструментов (например, молоток, отвертку, гаечный ключ, авторучку или карандаш, кисть, ножницы, компьютер и какой-либо музыкальный инструмент).
Trưng bày một số dụng cụ (chẳng hạn như một cái búa, cái tua vít, cái mỏ lết, một cây bút hoặc bút chì, một cây cọ, một cái kéo, một máy vi tính, và một nhạc cụ).
38. Я была готова к тому, что меня могут в любой момент посадить в тюрьму, поэтому всегда брала с собой зубную щетку и карандаш для бровей.
Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.
39. В недавнем исследовании мимики в университете Клермон-Ферран во Франции испытуемых просили различить подлинные и фальшивые улыбки, удерживая во рту карандаш для подавления мышц, вызывающих улыбку.
Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont-Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.
40. В недавнем исследовании мимики в университете Клермон- Ферран во Франции испытуемых просили различить подлинные и фальшивые улыбки, удерживая во рту карандаш для подавления мышц, вызывающих улыбку.
Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont- Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.
41. Паутинное волокно может, не обрываясь, вытягиваться в два—четыре раза больше своей длины, причем нить настолько прочна, что, как утверждается, будь она толщиной с карандаш, она остановила бы летящий авиалайнер.
Càng ngày càng có nhiều người tin rằng một số loại thú rừng bổ hơn các thức ăn khác cho nên có nhiều người chuộng những món ngon vật lạ.
42. Чтобы подготовиться к изучению Иаков 4, поднимите свою авторучку или карандаш на полметра или метр над учебным пособием, а затем попытайтесь уронить ее (его) так, чтобы попасть в центр мишени – в «цель».
Để chuẩn bị học Gia Cốp 4, hãy cầm cây bút hoặc bút chì lên cao ít nhất là cách một mét bên trên quyển sách học của các em, và cố gắng thả nó xuống để nó chạm vào trung tâm của mục tiêu—“điểm nhắm.”
43. Студенты должны стараться приходить на урок вовремя и стремиться к тому, чтобы еще до начала урока все необходимые учебные материалы, такие как Священные Писания, карандаш для пометок и тетрадь для записей, уже лежали у них на столе.
Các học viên cần phải cố gắng đến lớp đúng giờ và có tất cả những tài liệu học thích hợp—chẳng hạn như thánh thư, bút chì dùng để đánh dấu, và nhật ký—trên bàn của họ khi lớp học bắt đầu.
44. И она бежала сломя голову в дом, в доме её настигала поэма, и нужно было найти бумагу и карандаш достаточно быстро, чтобы успеть записать то, что извергалось через нее, успеть уловить и записать на бумагу.
Và bà sẽ chạy như chết về nhà và bà để cho bài thơ này ruợt mình, và toàn bộ vấn đề khi đó là bà phải lấy một mảnh giấy và một cây viết chì đủ nhanh để khi nó nổ sấm chớp xuyên qua bà, bà có thể túm được nó và đặt nó vào một mảnh giấy.