Nghĩa của từ истреблять bằng Tiếng Việt

° истребл́ять несов. 1“сов. истреб́ить‚(В)
- tiêu diệt, hủy diệt, diệt trừ, giết, giết tróc, giết hại, bắn giết, diệt
= ~ враѓа giết (diệt) giặc
= ~ мух diệt ruồi

Đặt câu có từ "истреблять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "истреблять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ истреблять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ истреблять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Давид не хотел лично истреблять таких нечестивых.

Chúng nó nói nghịch Chúa cách phớn-phỉnh, kẻ thù-nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi” (Thi-thiên 139:19, 20).

2. 18 В 905 году до н. э., заручившись поддержкой Ионадава, Ииуй стал истреблять ложное поклонение.

18 Vào năm 905 TCN, sau khi có Giô-na-đáp đi cùng, Giê-hu khởi đầu hủy diệt sự thờ phượng giả.

3. “И для вас запрещу пожирающим истреблять у вас плоды земные, и виноградная лоза не лишится плодов своих, говорит Господь Саваоф.

“Ta sẽ vì các ngươi ngăn cấm kẻ cắn nuốt, nó sẽ không phá hại bông trái của đất các ngươi; và những cây nho các ngươi trong đồng ruộng cũng sẽ không rụng trái trước khi đến mùa, Đức Giê Hô Va phán vậy.

4. Ангел сказал Даниилу: «Слухи с востока и севера встревожат его [царя северного], и выйдет он в величайшей ярости, чтоб истреблять и губить многих.

Thiên sứ nói với Đa-ni-ên: “Song những tin-tức từ phương đông và phương bắc sẽ đến làm cho người [vua phương bắc] bối-rối; người sẽ giận lắm mà đi ra để tàn-phá và hủy-diệt nhiều người.

5. Ангел пророчествует: «Но слухи с востока [восхода солнца, НМ] и с севера встревожат его [царя северного], и выйдет он в величайшей ярости, чтоб истреблять и губить многих» (Даниил 11:44).

Thiên sứ tiên tri: “Song những tin-tức từ phương đông và phương bắc sẽ đến làm cho [vua phương bắc] bối-rối; người sẽ giận lắm mà đi ra để tàn-phá và hủy-diệt nhiều người” (Đa-ni-ên 11:44).

6. И когда они увидели, что не могут добиться отмщения нефийцам, они начали побуждать народ ко гневу против абратьев их – против народа бАнти-Нефий-Легия; и потому они снова начали истреблять их.

Và khi chúng thấy không thể tìm cách trả thù được dân Nê Phi, chúng bèn xúi giục dân chúng nổi lên chống lại acác đồng bào của mình là dân bAn Ti Nê Phi Lê Hi; vì thế chúng lại bắt đầu hủy diệt họ.

7. Другим усовершенствованием, сделанным нами, было строительство газовых камер с разовой пропускной способностью в 2 тысячи человек, в то время как в десяти газовых камерах Треблинки можно было истреблять за один раз только по 200 человек в каждой.

Một phát kiến mới là chúng tôi cho xây dựng các phòng hơi ngạt có thể chứa 2.000 người cùng một lúc, trong khi trại Treblinka với 10 phòng hơi ngạt chỉ chứa mỗi lần 200 người.

8. 24 Тем не менее они не могли позволить себе отдать свою жизнь, чтобы их ажёны и их дети были растерзаны варварской жестокостью тех, кто когда-то были их братьями, да, и ботступились от их Церкви, и покинули их и пошли истреблять их, присоединившись к ламанийцам.

24 Tuy nhiên, họ không thể chịu phó bỏ mạng sống của mình để cho avợ con của họ bị tàn sát bởi sự độc ác dã man của những người đã từng là đồng bào của họ, phải, và đã bly khai khỏi giáo hội, và đã rời bỏ họ ra đi để tìm cách hủy diệt họ bằng cách sáp nhập với dân La Man.