Nghĩa của từ интеллигенция bằng Tiếng Việt

° интеллиѓенция ж. 7a
- [giới, tầng lớp] trí thức
= техн́ическая ~ [tầng lớp] trí thức
= трудов́ая ~ [giới] trí thức lao động

Đặt câu có từ "интеллигенция"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "интеллигенция", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ интеллигенция, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ интеллигенция trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Эти мусульманские мыслители и интеллигенция 19- го века смотрели на Европу и замечали эти факты.

Những nhà tri thức, chính khách Hồi giáo của thế kỉ 19 đã nhìn thấy những điều đó ở Châu Âu.

2. Библиотечный каталог Кафедрального собора в Кракове, датируемого около 1110 года, показывает, что в начале XII века польская интеллигенция имела доступ к европейской литературе.

Cuốn danh mục thư viện Thánh đường Giáo hội Kraków có niên đại từ năm 1110 cho thấy ngay từ đầu thế kỷ XII tầng lớp trí thức Ba Lan đã tiếp cận với văn hóa châu Âu.

3. И я хочу напомнить вам, что гиганты, на чьих плечах стоит современная интеллигенция, не должны были говорить по-английски, им не нужно было сдавать тест по английскому языку.

Và tôi muốn nhắc nhở bạn rằng những vĩ nhân mà cống hiến mang lại cho giới trí thức ngày hôm nay không bắt buộc phải biết Anh ngữ, họ không phải đậu một bài kiểm tra tiếng Anh.

4. И это были интеллигенция или государственные деятели 19-го века, а затем 20-го века, которые в основном смотрели на Европу и замечали в ней много поводов для восхищения, например, развитие науки и технологии.

Và bắt đầu từ những nhà trí thức, chính khách của thế kỉ 19, và đầu thế kỉ 20, họ nhìn nhận Châu Âu với nhiều điều để ngưỡng mộ, ví dụ như khoa học và công nghệ.

5. Именно эта интеллигенция, в том числе и ученое духовенство, организовала охоту на ведьм, захлестнувшую Европу в период с XV по XVII века, когда, как известно, по указу церкви и государства было замучено и убито около 50 000 человек, обвиняемых в колдовстве.

Chính “nhóm trí thức ưu tú” này—gồm cả hàng giáo phẩm uyên bác—chịu trách nhiệm về các cuộc săn lùng phù thủy diễn ra ở khắp Âu Châu từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 17, khi mà người ta cho là các giới thẩm quyền tôn giáo và chính trị đã tra tấn và giết khoảng 50.000 người bị tình nghi là phù thủy.