Nghĩa của từ интерес bằng Tiếng Việt

интерес

Đặt câu có từ "интерес"

1. Любопытство превратилось в интерес, а интерес породил устойчивую привычку.

“Lòng tò mò biến thành thích thú và sự thích thú phát triển thành một thói quen mạnh mẽ.

2. Любовь пробуждает интерес, а интерес заставляет лучше узнавать того, кого мы любим.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

3. Интерес к бренду и товарам

Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

4. Обновленный интерес к религии

Tôn giáo thịnh hành trở lại

5. Генерал, поединок с китайцем это не только личный интерес это также интерес всей Японии

Tướng quân đấu với một tên dân đen Trung Quốc thì không những là chuyện cá nhân mà còn liên quan đến quốc thể Nhật Bản.

6. Наш изначальный интерес оказался заразительным.

Ok, giờ thì sự tò mò của chúng tôi bắt đầu lây lan.

7. Как подготовить вступление, вызывающее интерес?

Điều gì có thể giúp chúng ta chuẩn bị lời nhập đề thu hút?

8. может сразу же вызвать интерес.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

9. Не знаю, чисто детективный интерес.

trò thám tử ý mà.

10. Уж не знаешь, как привлечь интерес.

Thật lố bịch làm sao, anh không từ một cơ hội nào để làm lu mờ em.

11. В чём именно заключается интерес менеджмента?

Anh nghĩ ban quản lý thực sự quan tâm tới cái gì?

12. Сегодня интерес к подобным апокрифическим евангелиям возрождается.

Gần đây, các ngụy thư phúc âm như thế thu hút sự chú ý của nhiều người.

13. Говорите о текущих событиях, чтобы пробуждать интерес

Dùng thời sự để gợi chú ý

14. И здесь у меня есть персональный интерес.

Ở đây, tôi có một quan tâm cá nhân.

15. СТОЛЕТИЯМИ мужчины проявляли интерес к нашейным украшениям.

QUA hàng ngàn năm, đàn ông đã lo trang sức cho phần cổ.

16. Мальчика, к которому у него особый интерес.

Thằng nhóc mà người đó có hứng thú đặc biệt.

17. Однако это лишь разожгло его дальнейший интерес.

18. Почему не следует развивать нездоровый интерес к жестокости?

Tại sao chúng ta nên tránh tự đặt mình trước những cảnh bạo lực một cách không cần thiết?

19. • Как проявлять внимание и неподдельный интерес к людям?

• Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng quan tâm chân thành đến người khác?

20. 15 мин.: «Развивай интерес к книге „Жить вечно“».

18 phút: “Vun trồng sự chú ý đến sách Sống đời đời”.

21. Иегова проявляет неподдельный интерес ко всем людям.

(Thi-thiên 55:22) Thật thế, Giê-hô-va Đức Chúa Trời quan tâm đến gia đình nhân loại.

22. Интерес к ковчегу подогревали и различные сообщения.

Một số báo cáo làm cho người ta nuôi hy vọng ấy.

23. Если обнаружишь искренний интерес, можешь предложить публикацию.

Nếu thấy người nghe thật tình chú ý, bạn có thể mời họ nhận sách.

24. Полагаю, есть интерес и у американского правительства.

Tôi hiểu có một số thành phần bên trong chính phủ Mỹ.

25. 15 мин. Важно проявлять интерес к людям.

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

26. Наглядные примеры подогревают интерес и высвечивают важные моменты.

Ví dụ có tác dụng gợi sự chú ý và nhấn mạnh những ý tưởng quan trọng.

27. Возможно, ты потерял интерес к своему отцу небесному?

Chả nhẽ ngươi không quan tấm đến đức cha đang ở trên trời?

28. Если хозяин квартиры проявляет интерес, предложи брошюру и изучение.

Nếu chủ nhà tỏ vẻ chú ý, hãy mời nhận sách mỏng và mời họ học hỏi.

29. б) Что может пробудить в людях интерес к духовному?

(b) Chủ nhà có thể quan tâm đến những điều gì?

30. Эти требования представляют большой интерес и для нас.

Những đòi hỏi này rất đáng cho chúng ta chú ý ngày nay.

31. Это также вызовет интерес студентов к их словам.

Việc này cũng sẽ gia tăng sự chú ý của học sinh đối với những lời của họ.

32. Я бы сказал, что это подогревает мой интерес.

Tôi sẽ nói việc đó khêu gợi sự quan tâm của tôi đấy.

33. В одной области два Свидетеля обнаружили незаурядный интерес.

Trong một vùng nọ, hai Nhân-chứng khám phá ra rằng người ta đặc biệt chú ý.

34. Сформулируй наводящий на размышление вопрос, чтобы возбудить интерес.

Hãy đặt một câu hỏi gợi suy nghĩ, khiến người chủ nhà chú ý.

35. То, чему они учили, представляет для нас интерес.

Những dạy dỗ của họ đáng cho ta chú ý đến.

36. Две смежные пещеры представляют интерес с археологической точки зрения.

Hai hang động này có vai trò quan trọng đối với khảo cổ học.

37. Как развивать интерес у тех, кому мы свидетельствовали неформально?

Khi đã làm chứng bán chính thức, làm sao chúng ta có thể thăm lại người chú ý?

38. 7 Книга Деяний представляет особый интерес для всех нас.

7 Lời tường thuật ghi trong sách Công-vụ khiến tất cả chúng ta đặc biệt chú ý.

39. Вот уже многие десятилетия эти рептилии вызывают интерес ученых.

Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.

40. Как нам поддерживать интерес людей, говорящих на другом языке?

Để chăm sóc người nói ngôn ngữ khác tỏ ra chú ý, chúng ta cần làm gì?

41. Вскоре, крупные банки потеряли интерес к акциям и сбережениям.

Chứng khoán và tiết kiệm ngân hàng trở nên vô cùng quen thuộc.

42. 26 Анна разделяла интерес своего мужа к истинному поклонению.

26 An-ne cũng có mối quan tâm đến sự thờ phượng thật như chồng.

43. Невозможно предугадать, какая статья пробудит в человеке интерес к истине.

Chúng ta không bao giờ biết bài nào trong tạp chí sẽ thu hút một người nào đến với lẽ thật.

44. Вот где начался мой интерес и перешёл в проект TEEB.

Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB.

45. Рациональный интерес к личной выгоде не всегда является доминирующим фактором.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

46. Как можно пробудить в людях интерес к благой вести?

Làm thế nào chúng ta có thể khiến họ chú ý đến tin mừng?

47. И присутствие иностранца воспламенило интерес местных жителей, особенно детей.

Hóa ra, sự hiện diện của người nước ngoài, gây không ít thú vị cho người địa phương...... Đặc biệt là trẻ nhỏ...... nhiều đứa đến thò đầu qua cổng, để cố nhìn cho rõ.

48. По-моему, сегодня единственная джазовая сцена, представляющая интерес - эфиопская.

Chỉ có điệu jazz của người Ethiopi là thú vị trong hôm nay thôi.

49. Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.

Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.

50. дают точную, тщательно проверенную, полезную информацию, и этим вызывают интерес».

bổ ích vì nội dung của chúng luôn dựa trên những sự kiện có thật, được tra cứu kỹ, và gắn liền với đời sống thực tế”.