Nghĩa của từ изливаться bằng Tiếng Việt
° излив́аться несов. 1“сов. изл́иться
- thổ lộ (tỏ bày) tình cảm
= ~ в выраж́ениях благод́арности không ngớt lời cảm ơ
Đặt câu có từ "изливаться"
1. 17 В сущности, благословения должны были изливаться на послушного израильтянина.
17 Trên thực tế, ơn phước sẽ theo gót người Y-sơ-ra-ên biết vâng lời.
2. В этой атмосфере на меня снова начал изливаться сильный поток внушений свыше.
Trong hoàn cảnh đó, một lần nữa những ấn tượng mạnh mẽ bắt đầu tràn ngập tâm hồn tôi.
3. Служение и жертвование отворяют отверстия небесные, позволяя избранным благословениям изливаться на нас.
Sự phục vụ và hy sinh mở các cửa sổ của thiên thượng, để cho các phước lành chọn lọc trút xuống chúng ta.
4. Без каких-либо специальных средств влажность способна “изливаться на”26 один стакан, тогда как другой ничего не получает.
Không có sự bắt buộc thì sự ẩm ướt có thể “chan hòa”26 một cái ly còn cái kia thì không có gì.
5. 21 Благословения продолжают изливаться: «В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная» (Исаия 27:6).
21 Sự ban phước tiếp tục: “Sau nầy, Gia-cốp đâm rễ, Y-sơ-ra-ên kết nụ và nở hoa, chắc sẽ ra trái đầy trên mặt đất”.
6. Благословения, которые народ Бога получает сейчас в духовном раю, будут изливаться и в буквальном Раю, где мир между людьми дополнится миром с животными.
Những ân phước hiện nay dân Đức Giê-hô-va đang hưởng trong địa đàng thiêng liêng sẽ kéo dài tới Địa Đàng thật; trong Địa Đàng này bình an ngự trị giữa con người với nhau sẽ đi đôi với bình an giữa người với thú vật.
7. Если мы решим сейчас платить полную десятину и будем стойки в ее уплате, благословения будут изливаться весь год, так же как и во время собеседования об уплате десятины.
Nếu chúng ta quyết định từ bây giờ để trở thành người đóng tiền thập phân trọn vẹn và nếu chúng ta kiên định trong việc đó, thì các phước lành sẽ đến suốt trong năm, cũng như khi đến lúc có buổi họp giải quyết tiền thập phân.
8. Этот факт был предан публичной огласке, когда с 1922 года начали изливаться символические язвы, открывавшие духовно мертвое состояние христианского мира и предупреждавшие о его грядущем уничтожении (Откровение 8:7—9:21).
Mọi người đều biết đến thực trạng suy sụp của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ, khi kể từ năm 1922, hàng loạt tai họa theo nghĩa tượng trưng đã tuôn ra, công khai vạch trần tình trạng chết về thiêng liêng của chúng cùng báo trước sự hủy diệt sắp đến của chúng (Khải-huyền 8:7 đến 9:21).
9. Как свидетельство того, что язвы продолжают изливаться, 23 апреля 1995 года повсюду в мире прозвучала речь «Конец ложной религии близок», которая сопровождалась распространением сотен миллионов трактатов специального выпуска «Весть о Царстве».
Bằng chứng cho thấy các tai họa vẫn còn đang tiếp diễn là ngày 23-04-1995 bài giảng tựa đề “Sự kết liễu của tôn giáo giả đã gần kề” được trình bày khắp thế giới, sau đó hàng trăm triệu tờ Tin tức Nước Trời đặc biệt được phân phát.
10. Святой Дух будет постоянно сопутствовать тебе, и жезл твой будет неизменно жезлом праведности и истины; и владычество твое будет владычеством вечным и без всякого принуждения будет изливаться на тебя во веки веков” (У. и З. 121:45–46).
“Đức Thánh Linh sẽ là người bạn đồng hành luôn luôn ở bên ngươi, và vương trượng của ngươi là một vương trượng bất di bất dịch của sự ngay chính và lẽ thật; và quyền thống trị của ngươi sẽ là quyền thống trị vĩnh viễn và không có cách gì cưỡng chế được, nó sẽ chan hòa trong ngươi mãi mãi đời đời” (GLGƯ 121:45–46).