Nghĩa của từ затягивать bằng Tiếng Việt

° зат́ягив|ать I несов. 1“сов. затян́уть‚(В)
- (натягивать, стягивать концы) thắt, siết chặt
= ~ рем́ень siết chặt thắt lưng
= ~ узл́ом thắt nút
- (В Т) (покрывать) che phủ, bao phủ, che kín
- безл.
= р́ану затян́уло vết thương đã liền da (thành sẹo)
- (В) (засасывать) làm chìm ngập
- (В) перен. (вовлекать) lôi kéo, lôi cuốn, thu hút, hấp dẫn
- (В) (задерживать) kéo dài, kéo cưa
° зат́ягивать II несов. 1“сов. затян́уть‚(В) разг.
-:
= ~ п́есню cất giọng hát

Đặt câu có từ "затягивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "затягивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ затягивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ затягивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Почему не стоит затягивать с принятием решения?

Tại sao chúng ta nên tránh trì hoãn?

2. Я думаю, ты не должна затягивать с ответом.

Tôi nghĩ ngài nên sớm quyết định thì tốt hơn.

3. И нужно потуже подбородок затягивать, потому что голова может...

Anh phải cột cái cằm cho chặt, vì cái đầu ông ta sẽ lắc lư...

4. Я хoчу насладиться каждoй каплей пoта с егo лица, кoгда буду затягивать петлю на егo шее.

Anh muốn nhấm nháp từng giọt mồ hôi trên trán hắn Và cái thòng lọng dần dần thít chặt cổ hắn.

5. Мы также понимаем, что семьям приходится затягивать пояса и думать о том, как пережить эти непростые времена.

Chúng tôi hiểu rằng có nhiều gia đình đã phải thắt lưng buộc bụng và lo lắng về việc chịu đựng thời kỳ thử thách này.

6. Обстановка в плане безопасности в Грузии остается нестабильной, поэтому нельзя откладывать или затягивать рассмотрение этих вопросов

7. Чтобы носить тяжелый меч и защитить чресла (бедра, пах и низ живота), воин должен был туго затягивать ремень.

Một người lính phải thắt chặt dây nịt lưng để bảo vệ phần phía dưới bụng, và để chịu được sức nặng của thanh gươm.

8. После того как родители Детлефа развелись, он увлекся музыкой хэви-метал и его стал затягивать мир наркотиков и алкоголя*.

Là một thiếu niên và một nạn nhân của gia đình đổ vỡ, Detlef trôi dạt vào thế giới ma túy, rượu chè và nhạc kích động (heavy metal).

9. Но если быть внимательным на уроках и не затягивать с рефератами и прочими заданиями, можно ли избежать стресса и напряжения?

Có phải việc chú ý lắng nghe trong giờ học, và hoàn thành bài tập đúng thời hạn sẽ làm cho mọi áp lực tan biến không?