Nghĩa của từ запись bằng Tiếng Việt

° з́апись ж. 8a
- (действие) [sự] ghi chép, biên chép
- (на пластинку и т. п.) [sự] ghi âm, thu thanh
- (записанное) [điều, bản] ghi chép

Đặt câu có từ "запись"

1. ( Запись ) Диктор:

( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

2. Изумительная запись.

Đúng là một đoạn băng tuyệt vời.

3. Я видел запись.

Anh đã xem nó rồi.

4. Журнальная запись 13

Biên bản số 13.

5. Ты видел запись?

Anh đã xem nó chưa?

6. Запись в Школу.

Ghi danh học viên.

7. Это действительно уникальная запись.

Đó là một phim độc đáo.

8. Это какая-то запись.

Hình như nó đang phát băng ghi âm.

9. Это всё только запись.

Chỉ có một cuốn băng ghi âm.

10. У них его запись.

Họ có băng ghi âm lời cậu ấy.

11. (Запись) ДО: (Нечленораздельный набор звуков)

(Âm thanh) JO: (không hiểu được)

12. Запись говорит, Лиланд — причина эпидемии.

Các bản ghi âm nói Leland gây ra bệnh dịch hạch.

13. И вот его собственноручная запись.

Và đây là chữ viết tay của ông.

14. Я замедлил запись для вас.

Tôi làm chậm nó lại cho các bạn.

15. Как ты заполучила секс-запись?

Sao mà cô có trong tay cuộn băng abc đó được?

16. Я должна получить эту запись.

Tôi phải có trong tay cuộn băng đó.

17. Я нашла запись камер наблюдения.

Đây là camera giám sát.

18. Запись песенника 1966 года издания

Thu âm sách hát 1966

19. Запись ' % # ' не доступна в KAddressbook

Không có mục KAddressbook ' % # '

20. Не удалось заблокировать запись в файл " % # "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

21. Я надеялась, ты сможешь подчистить запись.

Tôi hy vọng anh có thể khử sạch nó giúp tôi.

22. Тори просмотрела запись с тем таксофоном.

Tory đã xem lại băng ghi hình ở chỗ điện thoại công cộng.

23. Я хочу посмотреть запись 6 дня.

Em muốn xem lại cuộn phim.

24. К счастью, очевидец сама сделала запись.

Rất may, một người qua đường có một số cảnh quay của riêng mình.

25. Но мне нужно закончить запись показаний.

Tôi đang đánh máy bản lấy cung.

26. Записать & загрузочную запись на диск/раздел

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

27. Введите " Ключ код " и нажмите запись

Nhập mã khóa " và báo chí ghi

28. Хозяин собирается делать запись, он немного...

Chủ nhân cũng gần biết rồi, và ông ấy có hơi...

29. Просим воспроизвести запись, сделанную Чарльзом МакГиллом.

Chúng tôi yêu cầu mở cuộn băng của Charles McGill

30. Сама запись пластинки держалась в секрете.

Biên bản ghi chép cho cuộc tiếp kiến được giữ bí mật.

31. Вот запись твоего вчерашнего разговора с Нойсом.

Tôi có bản ghi chép cuộc đối thoại của anh với Noyce hôm qua

32. Вот запись из моей квартиры в Бруклине.

Đây là một bản ghi âm căn hộ của tôi tại Brooklyn.

33. Запись может содержать вычислительные ошибки или опечатки.

Dãy số có thể có lỗi máy tính hoặc lỗi đánh máy.

34. (Запись) Диктор: Дамы и господа, сотворение жизни.

(Đoạn băng ghi âm) Giọng nói: Thưa quí bà và quí ông, sự khởi nguồn của cuộc sống.

35. Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

hình ảnh của những kẻ khủng bố đã được ghi lại bởi những camera gần đó.

36. Разве не проще использовать запись голоса Стоу?

Nó sẽ không dễ dàng để sử dụng ghi âm giọng của Stowe?

37. А вот эта запись в реальном времени.

Và đoạn phim này là thời gian thực

38. По крайней мере мы должны почистить запись

Ít nhất chúng ta cũng lên xử lí đoạn băng.

39. Запись в бортовом журнале Звёздное время 48632.4.

Nhật ký Thuyền trưởng, Ngày vũ trụ 48632.4.

40. А вместе эти переменные складываются в нотную запись.

Và các biến này cùng tạo thành một bản.

41. Запись альбома проходила в отелях по всему миру.

Tất cả buổi thu âm cho album đều diễn ra tại những phòng ghi âm khác nhau trên toàn thế giới.

42. Нажмите эту кнопку, чтобы создать новую запись автозакладок

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

43. Полагаю, Джимми чувствовал, что запись является весомым доказательством.

Tôi cho rằng Jimmy đã nghĩ cuốn băng sẽ quyết định là bằng chứng.

44. Нажмите эту кнопку, чтобы изменить текущую запись автозакладок

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

45. Это запись того, кто ты есть, твоей персоны.

Đó là ghi chép về con người bạn, tính cách của bạn.

46. Есть запись, на которой бандитьl расстреливают патрульную машину.

Có một đoạn phim cho thấy vài tên cặn bã xả súng vào một xe tuần tra.

47. Запись элементов KConfig для работы со сценариями оболочки

Ghi mục KConfig-dùng trong các tập lệnh của hệ vỏ

48. Вот реальная запись двух разговаривающих людей, сделанная исследователем.

Vì vậy, đây là một thực tế ghi hai người nói được ghi bởi một nhà nghiên cứu.

49. Я уже передал эту запись в Mинистерство юстиции.

Tôi đã giao đoạn băng mang nội dung đổ tội đó cho Bộ Tư pháp.

50. Пытаются расчистить запись, чтобы выяснить, чей это голос.

À, chúng tôi đang cố giải ngược lại giọng trong cuộn băng để tìm ra giọng nói chính gốc.