Nghĩa của từ заимствование bằng Tiếng Việt

° за́имствование с. 7a
- (действие) [sự] vay mượn, mượn
- лингв. (слово) từ vay mượn, từ du nhập

Đặt câu có từ "заимствование"

1. Не исключено заимствование этих идей у Авиценны.

Những ý tưởng này cũng được áp dụng vào hàng không.

2. Не менее вероятно заимствование имени из арабского языка.

Từ mượn từ tiếng Ả Rập cũng vậy.

3. Она оправдывала объединение разных форм поклонения, заимствование языческих верований и обычаев, «дорогих массам».

Giáo hội đã biện minh cho việc sáp nhập các tín ngưỡng và các thực hành ngoại giáo mà “quần chúng yêu chuộng”.

4. Между тем заимствование одного мифа неизбежно порождало другие, что привело к появлению христианского вероучения в том виде, в котором мы знаем его сегодня.

Tuy nhiên, việc chấp nhận một quan điểm sai dẫn đến nhiều cái sai khác và hình thành niềm tin phổ biến mà ngày nay được gọi là giáo lý Ki-tô giáo.

5. Подобное заимствование объясняет, откуда в некоторых странах появились такие пасхальные атрибуты, как пасхальные яйца, пасхальный кролик и горячие булочки, украшенные крестом из глазури.

Sự kiện Giáo hội đã tiếp nhận các phong tục này giải thích nguồn gốc của những phong tục vào dịp Lễ Phục sinh tại vài nơi, những phong tục như: trứng Lễ Phục sinh, thỏ Lễ Phục sinh và bánh mì nóng có hình thập tự giá.

6. Из-за сокращения количества государств-членов, полностью уплачивающих свои взносы в регулярный бюджет, заимствование средств со счетов операций по поддержанию мира является неизбежным

7. Я думаю, что заимствование всех этих телевизионных приёмов и дополнительное представление каждого Краймер Шоу как эпизода, записанного Э-П-П-А-З-О-Д, «эппазод», представление таких эпизодов действительно создаёт что-то новое.

Tôi nghĩ việc mượn tất cả những phép ẩn dụ đó từ ti vi và thêm nữa việc giới thiệu mỗi Crimer Show như một tập phim, đánh vần E-P-P-A-S-O-D, "eppasod," phát sóng theo từng tập thực sự, nó đã tạo ra một điều mới mẻ.