Nghĩa của từ дожить bằng Tiếng Việt

° дож́ить сов.
- см. дожив́ать 1, 3

Đặt câu có từ "дожить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "дожить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ дожить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ дожить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Надо дожить до дачи показаний.

Tao cần mày sống cho đến khi tao ghi âm lại lời khai của mày.

2. До суда нам точно не дожить.

Họ không đời nào đưa chúng ta ra tòa đâu.

3. Кратко о том, как дожить до ста лет».

“Vượt cổng trời về Mường trăm tuổi”.

4. Однако я сумел дожить до этого дня.

Và tới giờ tôi vẫn sống nhăn răng.

5. Дожить её остаток между 2-мя долями секунды.

Nếu sống hết quảng đời còn lại của mình giữa hai khắc của một giây.

6. Что бы мы смогли дожить до заветного дня

COn phải kéo dài thời gian cho tới ngày đó

7. Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности.

Hệ thống đó tôi nghĩ rằng là hệ thống mà giữ cho chúng ta sống sót để thời điểm này, căn cứ vào các khuynh hướng của con người.

8. Кто из присутствующих хотел бы дожить хотя бы до 80 лет?

Bao nhiêu người ở đây mong ước sống ít nhất 80 tuổi?

9. Если я останусь один в Нью-Йорке есть шанс, что я вообще могу не дожить до сентября.

Nếu tôi sống một mình ở New York thì có nhiều khả năng tôi không còn sống tới tháng Chín.

10. Король Вильгельм сомневался в способности герцогини быть регентом и в 1836 году в её присутствии заявил, что намерен дожить до 18-летия Виктории, чтобы никакого регентства при ней и вовсе не было.

Vua William không tin tưởng vào khả năng của nữ Công tước để làm nhiếp chính, và vào năm 1836 ông tuyên bố trước mặt nữ Công tước rằng ông muốn sống cho đến sinh nhật lần thứ 18 của Victoria để bà không thể nắm được quyền nhiếp chính.

11. Последняя статья в этой серии покажет нам, в чем состоит это средство, и она также объяснит нам, как мы можем дожить до того дня, когда человечество сможет вздохнут облегченно: «Денежные заботы — наконец-то их нет!».

12. 4 Поскольку конец мира Сатаны так близок, христиане, сравненные с овцами, очень хотели бы дожить до того времени, когда владычество Иеговы будет оправдано в скорби, которая постигнет Вавилон великий и остальную часть мира Сатаны (Откровение 19:1—3, 19—21).

4 Vì thế gian của Sa-tan gần đến lúc bị chấm dứt, những tín đồ đấng Christ giống như chiên này rất muốn được sống cho đến khi quyền thống trị của Đức Giê-hô-va được biện minh trong kỳ hoạn nạn sắp đến trên Ba-by-lôn Lớn và phần thế gian còn lại của Sa-tan (Khải-huyền 19:1-3, 19-21).