Nghĩa của từ доказательство bằng Tiếng Việt

° доказ́ательств|о с. 1a
- bằng chứng, bằng cớ, chứng cứ, chứng cớ, chứng, bằng
= в в́иде ~а để làm bằng chứng (chứng, bằng)
= в ~ để chứng minh
= привод́ить ~а đưa bằng chứng, dẫn chứng
= служ́ить ~ом чеѓо-л. làm (là) chứng cứ của cái gì
= ́яркое ~ чеѓо-л. bằng chứng rõ rệt của cái gì
- лог., мат. [sự] chứng minh
= ~ теор́емы [sự] chứng minh định lý

Đặt câu có từ "доказательство"

1. Доказательство завершено.

Bổ đề chứng minh xong.

2. доказательство.

Cô ta nói láo.

3. Ты ходячее доказательство.

Cô là bằng chứng sống.

4. Ты живое тому доказательство.

Cô là một bằng chứng sống.

5. Убедительное доказательство воскресения Иисуса

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

6. Это существенное доказательство силы движения.

Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

7. Это первое доказательство в пользу нашей теории

Đay là bằng chứng đầu tiên ủng hộ giả thuyết của ta.

8. Эти дети наше живое доказательство.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

9. Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том.

Có một bằng chứng không thể chối cãi chứng minh rằng Tom là kẻ trộm.

10. Какое доказательство вы можете предъявить нам?

Ông có bằng chứng nào trình ra không?

11. □ Какое существует доказательство того, что Иегова сострадателен?

□ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?

12. Это доказательство действия в нас Божьего духа.

Đó là bằng chứng cho thấy chúng ta có thánh linh của Đức Chúa Trời.

13. Огромный сундук с пустыми выемками тому доказательство.

Một quyển album tem với tờ phơi trắng dùng để bảo vệ tem.

14. Мы получили доказательство прямой связи этих двух систем.

Vì vậy, chúng tôi có bằng chứng về sự chồng chéo có cơ chế đơn thuần giữa hai hệ thống quan trọng.

15. Получите доказательство того, что я... " Потом затемнение.

Hãy đảm bảo các anh có bằng chứng là tôi... " Rồi tối thui hết cả.

16. Каждое из многих чудес Иисуса предоставляло дополнительное доказательство его мессианства.

Mỗi phép lạ của Giê-su trưng thêm bằng cớ ngài là đấng Mê-si

17. И у меня есть доказательство того, что я его вдова.

Và tôi có chứng cứ tôi là góa phụ của ông ấy.

18. У меня в доказательство даже есть в голове чертова бомба.

Nguyên cả quả bom trong đầu đề chứng minh đó.

19. Это вещественное доказательство принес лично Грамматон Эррол Партридж.

Đó là vật chứng được mang tới... bởi đội trưởng Errol Partridge.

20. □ Какое есть доказательство того, что Иегова великодушно прощает?

□ Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va “tha-thứ dồi-dào”?

21. 23 Какие стихи приводятся в доказательство учения о Троице?

23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

22. Но есть и другая модель: аргументация как доказательство.

Nhưng có một mô hình thứ hai cho tranh luận: các lập luận được dùng như là bằng chứng.

23. Его существование — добавочное доказательство того, что Библия правдива.

Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.

24. Это неопровержимое доказательство того, что вы здесь были.

Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.

25. Какое грандиозное доказательство Божества Иеговы и его организаторских способностей!

Thật là một bằng chứng vĩ đại cho thấy Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời và Ngài có khả năng tổ chức!

26. Некоторые неправильно употребляли это как доказательство, что Земля неподвижна.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.

27. Троекратное восклицание «Свят, Свят, Свят» — это не доказательство Троицы.

(Dân-số Ký 14:21; Thi-thiên 19:1-3; Ha-ba-cúc 2:14) Sự tung hô ba lần, “thánh thay, thánh thay, thánh thay”, không phải là bằng chứng cho thuyết Chúa Ba Ngôi.

28. 7. а) Какое есть второе доказательство того, что Иисус был Мессией?

7. a) Bằng chứng thứ hai nào cho thấy Giê-su là đấng Mê-si?

29. Начало Второй мировой войны рассматривалось реалистами как доказательство недостаточного идеалистического мышления.

Việc bùng nổ thế chiến thứ hai được các nhà hiện thực xem đó là bằng chứng của những thiếu sót trong tư tưởng lý tưởng (chủ nghĩa tự do).

30. (б) Какое библейское доказательство помогает нам правильно отождествить Михаила?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

31. 19 В-третьих, искупительная жертва — величайшее доказательство любви Иеговы.

19 Thứ ba, sự hy sinh làm giá chuộc là bằng chứng tột bực của lòng yêu thương của Đức Giê-hô-va.

32. Всё это время я не верила, но это явное доказательство.

Em đã chối bỏ điều nay bao lâu nay, nhưng đây là bằng chứng xác minh.

33. Обучение — великая сила убеждения, и это тому лучшее доказательство.

Dạy cho học sinh các yếu tố của việc thuyết phục, với cách này thì còn gì thực tế bằng.

34. Есть веское доказательство того, что оно происходит уже сейчас.

Có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy sự sống lại ấy đã bắt đầu.

35. Поступив так, она представила ангелу доказательство того, что исполнила завет.

Thế nên điều hợp lý là Sê-phô-ra quăng dương bì xuống chạm vào chân thiên sứ, để trình diện như một bằng chứng là bà tuân theo giao ước.

36. В Библии есть еще одно доказательство, что она дана свыше.

Ngoài ra, Kinh Thánh còn có chứng cớ khác về sự soi dẫn của Đức Chúa Trời.

37. Разве это не доказательство того, что они хотят нашего союза?

Đó không phải bằng cớ chứng tỏ ta có duyên hay sao?

38. Есть ли доказательство того, что ты состязаешься в беге за жизнь?

Có bằng chứng gì cho thấy bạn đang tranh đấu trong cuộc đua cho sự sống không?

39. У меня есть свой человек в АНБ, она предоставила мне доказательство.

Người quen của tôi ở NSA đã cung cấp cho tôi bằng chứng.

40. Разве это не доказательство того, что совесть — это внутреннее, врожденное свойство?

Chẳng phải điều này chứng minh rằng lương tâm là một điều bẩm sinh hay sao?

41. Доказательство теоремы четырёх красок является одним из первых доказательств, в которых был использован компьютер.

Định lý bốn màu là định lý lớn đầu tiên được chứng minh bằng máy vi tính.

42. В доказательство этому, Иисус сделал вино на свадебном пире в Кане.

Bằng chứng là Giê-su đã biến nước thành rượu tại một tiệc cưới ở thành Ca-na.

43. Они неоспоримое доказательство того, какой положительный результат может дать специализированный детский хоспис.

Họ là những nhân chứng sống động về ảnh hưởng tích cực mà nhà tế bần chăm sóc trẻ em tạo ra được

44. Полицейские сделали вот эту мутную фотографию, где я держу листовки как доказательство вины.

Cảnh sát chụp được tấm ảnh mờ này lúc tôi đang cầm tờ rơi, đây là bằng chứng.

45. Это слово подкрепляет доказательство, что стауро́с был вертикально стоящим столбом без поперечной перекладины.

Chữ này giúp cho thấy stau.ros’ là một cây cọc thẳng đứng không có đà ngang.

46. Убедительное доказательство невидимых действительностей настолько сильно, что вера, можно сказать, равносильна этому доказательству.

Chứng cớ đáng tin của những điều không thấy được mạnh đến độ mà đức tin được xem như là ngang hàng với bằng cớ.

47. Доказательство успешной борьбы с терроризмом - это то, о чём общественность не слышит.

Minh chứng cho thắng lợi trong việc chống khủng bố... là thứ công chúng chưa bao giờ nghe qua.

48. Навид посмотрела на него и сказала: «Вот доказательство — творчество нуждается в ограничениях».

Cô ấy nhìn nó và nói, "Khái niệm được chứng minh -- sáng tạo cần bị bó buộc."

49. Как же очевидно доказательство того, что не в воле человека «давать направление стопам своим»!

Sự kiện cho thấy rõ ràng là loài người không thể “dẫn-đưa bước của mình”!

50. Не следует расценивать эти слова как доказательство того, что растительная пища лучше мясной.

(Đa-ni-ên 1:15) Đừng coi đây là bằng chứng chế độ ăn rau tốt hơn chế độ ăn thịt béo bổ.