Nghĩa của từ диаграмма bằng Tiếng Việt
° диагр́амма ж. 1a
- giản đồ, biểu đồ, đồ biểu, đồ thị
Đặt câu có từ "диаграмма"
1. Интерактивная веерная диаграмма.
Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.
2. Это круговая диаграмма, где изображены мои любимые бары.
đây là đồ thị hình bánh mô tả những quán yêu thích của tớ
3. Говорит, это вероятностная диаграмма мироздания.
Anh ấy nói đó là bản đồ xác suất của vũ trụ.
4. Вот диаграмма в виде вязания крючком.
Đây là sơ đồ móc.
5. Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.
Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.
6. Это диаграмма мер США по противоповстанческой стратегии в Афганистане.
Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan
7. Диаграмма совпадения сегментов интерактивна, на ней можно делать следующее:
Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:
8. Это его диаграмма, которая пока не была опубликована.
Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.
9. Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота.
Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.
10. Эта диаграмма поможет вам определить этапы, которые нуждаются в доработке.
Biểu đồ có thể cho bạn biết vắn tắt liệu một giai đoạn cụ thể có hiệu suất kém và cần điều tra thêm không.
11. Это научная диаграмма моего мозга (Смех) примерно в то время, когда я начала смотреть эти сериалы.
Còn đây là 1 biểu bồ khoa học của bộ não tôi — (Cười) — trong khoảng thời gian tôi bắt đầu xem các chương trình tivi đó.
12. Диаграмма "Доля активных подписок по расчетным периодам" показывает, на протяжении скольких платежных циклов подписчики остаются активными.
Trên biểu đồ "Tỷ lệ duy trì theo chu kỳ thanh toán", bạn có thể thấy số lượng chu kỳ thanh toán mà trong đó người đăng ký của bạn vẫn hoạt động.
13. Линейная диаграмма позволяет выявлять тенденции и показывать увеличивающуюся, уменьшающуюся, колеблющуюся или постоянную скорость изменения.
Biểu đồ đường có thể xác định xu hướng và cho thấy 'tỷ lệ thay đổi cố định' tăng, giảm, dao động hoặc còn lại.
14. Вот построенная им диаграмма, показывающая процент смертей мужчин на войне среди нескольких племён фуражиров, охотников и собирателей.
Đây là biểu đồ mà ông ấy đã tổng hợp lại, biểu thị tỷ lệ phần trăm tử vong ở nam giới do các cuộc xung đột diễn ra ở các cộng đồng tìm kiếm, hoặc săn bắt và hái lượm.
15. Диаграмма с пятнами красного и зелёного цвета — это графическое отображение сравнения различных компонентов данных.
Đồ thị với các chấm đỏ và xanh lá, đang mô tả các thành phần khác nhau của dữ liệu khi đem so với nhau.
16. Линейная диаграмма рядом с каждым показателем дает визуальное представление об изменении значений с течением времени.
Biểu đồ đường bên cạnh mỗi số liệu cung cấp cho bạn hình ảnh trực quan về cách giá trị thay đổi theo thời gian.
17. В отчете о стратегиях назначения ставок содержится сводка ключевых показателей и диаграмма с настраиваемыми столбцами.
Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.
18. На вкладке проблем с товарами есть столбчатая диаграмма со сведениями о товарах и их статусах.
Cả ba trang đều liệt kê một danh sách các sự cố.
19. Это научная диаграмма моего мозга ( Смех ) примерно в то время, когда я начала смотреть эти сериалы.
Còn đây là 1 biểu bồ khoa học của bộ não tôi — ( Cười ) — trong khoảng thời gian tôi bắt đầu xem các chương trình tivi đó.
20. Вот, что происходит в Мексиканском заливе, это диаграмма Управления полезными ископаемыми по скважинам газовых и нефтяных месторождений.
Đây là điều đã xảy ra ở Vịnh Mexico, đây là biểu đồ Quản lý Khoáng Sản của các giếng dầu và gas.
21. В этом столбце отображается диаграмма показов за прошлую неделю, а также число показов, выполненных в самый результативный день.
Cột biểu thị biểu đồ dạng cột về số lần hiển thị trong tuần qua cũng như số lần hiển thị đã phân phối vào ngày diễn ra nhiều hoạt động nhất trong tuần đó.
22. На четырех шведских участках общий объем выпадений (TF+LF) превысил расчетные критические нагрузки по Hg (диаграмма # и таблица
23. В этой статье мы рассмотрим такие составляющие отчета, как показатели и диаграмма эффективности, а также область, которая называется "Сводка".
Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.
24. Эта диаграмма была составлена профессором Дэвидом Лавином о взаимодействии около 100 различных видов живых существ с треской у берегов Ньюфаундленда, Канада.
Đây là sơ đồ do Giáo Sư David Lavigne vẽ, mô tả 100 loài có tương tác với cá tuyết của vùng biển Newfoundland in Canada.
25. Эта диаграмма содержит данные о классифицированных рекламодателях, из-за которых возникало больше всего заметных пользователям задержек при загрузке креативов на ваших страницах.
Biểu đồ này hiển thị dữ liệu cho các nhà quảng cáo đã phân loại có ảnh hưởng nhiều nhất đến độ trễ quảng cáo mà người dùng có thể nhận thấy trên các trang của bạn.
26. С # года выбросы в атмосферу СО # в результате сгорания ископаемых видов топлива увеличились во всем мире в четыре раза (диаграмма V
27. Ниже приводится диаграмма средней водности Подкаменной Тунгуски в м3/с по месяцам, полученная на основании 52 лет наблюдений с контрольно-измерительной станции «Кузьмовка».
Biểu đồ bên dưới bao gồm giá trị dung tích trung bình tháng dựa trên quan sát trong suốt 52 năm tại trạm thủy học "Bolshoy Porog".
28. Диаграмма динамики работы обеспечивает быстрый визуальный обзор по каждой группе для сравнения ее итоговых и целевых показателей с максимальными и минимальными показателями других групп
29. Диаграмма динамики работы обеспечивает быстрый визуальный обзор по каждой группе для сравнения ее итоговых и целевых показателей с максимальными и минимальными показателями других групп.
30. Показатели увеличения объема таких заказов в долларовом выражении выросли более чем в два раза в период с 2004 по 2008 год, о чем свидетельствует диаграмма 4.
31. В период с 2009 по 2012 годы процентная доля всех товаров и услуг, закупленных у десяти основных стран — поставщиков системы Организации Объединенных Наций, демонстрировала обнадеживающую тенденцию к снижению, что отражало расширение географии поставщиков Организации Объединенных Наций (диаграмма 2).