Nghĩa của từ диван bằng Tiếng Việt
° див́ан м. 1a
- [cái] đi-văng
= ~-кровать [cái] đi-văng giường
Đặt câu có từ "диван"
1. Диван мой.
Ghế bành của tôi.
2. Я могу занять диван.
Tôi ngủ trên ghế cũng được.
3. Такой вот диван появляется.
Đây là ghế sofa, và bằng cách nào nó xuất hiện từ đó.
4. Она выгнала меня спать на диван.
Cô ấy để tôi ngủ trên ghế bành.
5. Этот огромный мачо-диван.
Quá lớn, không nam tính.
6. Я лягу на диван.
Tôi chọn ghế dài.
7. Можем подпереть ими диван.
Ta có thể dùng chúng chèn phụ.
8. Баскетбол, диван и шоколадный пломбир.
Xem March Madness, và ngồi ghế ăn kem Rocky Road.
9. Пододвинем диван поближе к столику.
Dịch cái ghế đến gần bàn hơn.
10. Ну, вы выбрали отличный диван.
Well, cậu đã chọn được 1 cái đẹp.
11. Помни, что Дж.К Диван очень важная птица.
Nhớ J.K. Diwan là một người rất quan trọng.
12. Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.
Ấn tượng đấy, Bobbi,... nhưng cậu Skeeter có thể nhảy qua cái đi văng dài hơn.
13. Мистер Диван обещал мне неприкосновенность здесь, в Германии.
Ngài Diwan đã hứa sẽ xóa tội hoàn toàn cho tôi tại Đức.
14. А это — диван, на котором мы как раз сидим.
Và đó là chiếc ghế mà chúng ta đang ngồi.
15. Все это действительно выглядело так же, как покрывало небрежно бросил на диван.
Toàn bộ điều thực sự trông giống như một khăn phủ bàn ném bất cẩn trên chiếc ghế dài.
16. Оказавшись в его офисе, я села на диван и стала бормотать:
Một lần trong văn phòng của ông ấy, tôi ngồi trên chiếc ghế chờ, chân vắt chéo lại, và bắt đầu lẩm bẩm.
17. Чтобы он убрал эту ржавеющую развалюху и гниющий диван со своего двора.
bảo hắn bỏ cái xe hơi đồng nát và cái ghế sofa mục khỏi sân.
18. Конечно же, это моя вина, ведь диван это то место, где мы держим лак.
Đó là lỗi của tớ vì ghế salon là nơi tụi tớ thường quét sơn lên.
19. Там уместился огромнмый диван, уместится и немло людей, и, в общем, работа с этим проектом была в радость.
Và một ghế bành to vừa đủ cho vài người và chúng tôi đã rất vui khi làm cái đó.
20. Это продолжалось несколько дней подряд, и, каждый день возвращаясь с работы домой, я обессиленный падал на диван.
Điều này thường tiếp tục trong nhiều ngày, và sau khi đi làm về mỗi ngày, tôi thường gục xuống trên chiếc ghế dài.
21. Так что Барсик вовсе не ненавидит ваш диван, стул, пуфик, подушки, занавески и другие предметы в доме.
Thế nên, không phải Grizmo ghét ghế bành, ghế đẩu, ghế dài có đệm, gối, màn, và những thứ khác bạn đặt xung quanh nó.
22. Он соорудил две самодельные штанги, поставив стулья один на другой, и прыгал над положенной на стулья шваброй, приземляясь на диван.
Nó tự làm tạm hai cái cột chống bằng cách chồng ghế lên nhau, và nó đang nhảy qua cái cán chổi đặt ngang qua chồng ghế, trong khi dùng cái ghế xôfa làm đệm đỡ sau khi nó nhảy xuống.
23. Шум сразу же поразило его, несмотря на то, что он уже был почти спал, и он сновал обратно под диван.
Tiếng ồn ngay lập tức giật mình anh ta, mặc dù thực tế là ông đã gần như ngủ, và ông scurried trở lại một lần nữa dưới chiếc ghế dài.
24. Она с нетерпением ждала, когда они с мамой сядут на диван и будут учиться Евангелию Иисуса Христа и тому, как по нему жить.
Chị hăng hái tham gia ngồi trên chiếc ghế tràng kỷ với mẹ chị và học hỏi về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và cách thức sống theo phúc âm.
25. Поэтому если позволить собаке спать на вашей кровати, а также забираться на диван или кресло, то она может решить, что она вожак.
Vậy nếu bạn cho chó ngủ trên giường bạn hoặc trên bàn ghế, nó tưởng nó là đầu đàn.
26. Time Warner опять заговорила, она хочет снова посадить нас на диван в качестве лежебок-потребителей, не творящих, не распространяющих. А мы должны сказать: «Нет».
mà Time Warner đã nói tợ và họ muốn chúng ta ngồi lại vào ghế chỉ tiêu thụ không sản xuất hay chia sẻ chúng ta nên nói "Không!"
27. Я вбегал в гостиную, прыгал на диван, хватал с него подушки, бросал их на пол, кричал во весь голос и убегал. Потому что я был Невероятным Халком.
Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh ( Incredible Hulk ) mà.
28. Он бросил фуражку, на которой золотом монограммой, видимо, символ банка, была проставляться в дуге через всю комнату на диван и переехал, запрокинув край длинного пальто мундира, с руки в карманы брюк и мрачные лица, вплоть до Грегора.
Ông đã ném mũ của mình, mà trên đó một chữ viết lồng vàng, rõ ràng là biểu tượng của ngân hàng, gắn liền, trong một vòng cung trên toàn bộ phòng lên ghế sofa và di chuyển, ném lại cạnh của áo dài đồng phục của mình, với tay trong túi quần của mình và đối mặt với một tàn nhẫn, phải lên đến Gregor.
29. Для того, чтобы избавить ее даже это зрелище, в один прекрасный день он вытащил лист на спину и на диван - эту задачу взяли его четыре часа - и устроил так, что теперь он был полностью скрыты и его сестра, даже если она наклонилась, не могли его видеть.
Để rảnh rỗi ngay cả điều này nhìn thấy, một ngày ông kéo bảng trên lưng và vào chiếc ghế dài - nhiệm vụ này mất bốn giờ và sắp xếp nó trong một cách mà ông bây giờ hoàn toàn che dấu và chị em, ngay cả khi cô cúi xuống, không thể nhìn thấy anh ấy.