Nghĩa của từ деревенский bằng Tiếng Việt

° дерев́енск|ий прил.
- [thuộc về] nông thôn, thôn quê, thôn dã, làng mạc; (простоватый, мужиковатый) quê, quê mùa
= ~ ж́итель người nông thôn, dân thôn quê

Đặt câu có từ "деревенский"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "деревенский", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ деревенский, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ деревенский trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Все это видел его недруг, деревенский шорник.

Kẻ thù của ông là người làm yên cương đã thấy ông làm điều này.

2. Деревенский староста разрешает им остаться, но, кажется, что он что-то скрывает.

Bộ hạ của Tư Mã Vĩ biết chuyện, khuyên ông nên bỏ chạy nhưng ông không nghe, vẫn ở lại cầm cự.

3. Если Бог позволит мне прожить дольше, я добьюсь, чтобы деревенский парнишка знал Писание лучше вас».

Nếu Đức Chúa Trời cho tôi sống, tôi sẽ khiến một đứa bé đi cày biết Kinh-thánh nhiều hơn ông’.

4. Тогда, три десятка лет назад деревенский парень из Гаффни женился на аристократке из Далласа.

Đó là ngày, mà 3 thập kỷ trước, một gã lỗ mãng tới từ Gaffney cưới một cô gái mới vào đời tới từ Dallas.

5. Тиндал ответил: «Если Бог позволит мне прожить дольше, я добьюсь, чтобы любой деревенский парнишка знал Писание лучше вас».

Ông Tyndale đáp lại là nếu Thiên Chúa cho phép, chẳng bao lâu nữa ông sẽ làm cho một cậu bé đi cày biết Kinh Thánh nhiều hơn người trí thức ấy.

6. Однажды Тиндаль сказал священнику, выступавшему против него: «Если Бог позволит мне прожить дольше, я добьюсь, чтобы деревенский парнишка знал Писание лучше вас».

Có lần ông đã nói với một tu sĩ chống đối ông: “Nếu Đức Chúa Trời cho tôi sống, tôi sẽ khiến một đứa bé đi cày biết Kinh-thánh nhiều hơn ông”.

7. Что касается топора, мне посоветовали, чтобы получить деревенский кузнец " прыгать " его, но я прыгнул ему, и, положив гикори черенок из леса в него, сделал это сделать.

Đối với chiếc rìu, tôi được khuyên là nên để có được những thợ rèn làng để " nhảy ", nhưng I tăng anh ta, và đặt một cán hickory từ rừng vào nó, nó làm.