Nghĩa của từ декрет bằng Tiếng Việt

° декр́ет м. 1a
- sắc lệnh, sắc luật, lệnh
= ~ о м́ире sắc lệnh (sắc luật) về hòa bình

Đặt câu có từ "декрет"

1. Я знаю, что такое декрет.

Tôi biết nghỉ phép là gì...

2. Этими законами являются Муниципальный кодекс (декрет No 11-2002), Закон о децентрализации (декрет No 14-2002) и Закон о советах по развитию городских и сельских районов (декрет No 12-2002).

3. Они были популярными, когда я уходила в декрет.

Hey, trước lúc tôi nghỉ, họ rất nổi tiếng đấy.

4. 31 января 1824 года был издан декрет о создании Конституционного акта Мексиканской федерации.

Ngày 31 tháng 1 năm 1824 đã ban hành sắc lệnh tạo ra Đạo luật Constitutive của Liên bang México.

5. Декрет Французской Национальной Ассамблеи, Упраздняющий Феодальную Систему (1789), упразднил орден во Франции.

Sắc lệnh bãi bỏ hệ thống phong kiến của Hội đồng lập pháp quốc gia Pháp (1789) đã thủ tiêu Hội ở Pháp.

6. У меня здесь декрет моего папаши Тайвина, богаче которого на свете нет.

Ta đã có ở đây sắc lệnh từ cha ta, Tywin Lannister, người giàu nhất mà các người từng thấy.

7. У нас двое в отпуске с этой недели, а ещё одна ушла в декрет.

Vậy, chúng ta có hai cặp đi nghỉ lễ tuần này và một cặp vừa để lại đứa con.

8. Декрет No # от # октября # года об упорядочении сделок, продаж, найма и аренды движимого и недвижимого имущества

9. 18 июля 1985 года президент страны Жозе Сарней издал декрет о создании Временной комиссии по конституционным преобразованиям.

Ngày 18 tháng 7 năm 1985, Tổng thống Jose Sarney đã ban hành nghị định thành lập Ủy ban lâm thời về cải cách hiến pháp.

10. Аргентина, Закон # года, статья # (h); Греция, Закон # года, статья # (а); Италия, Декрет-закон No # года, статьи # Япония, Постановление # года, статьи # (j); Кения, Закон # года, статья # (е); Нигерия, Закон # года, статья # (h), (а), (е)-(g); Панама, Декрет-закон # года, статья # (а); Парагвай, Закон # года, статья # и Соединенные Штаты, ЗИГ, разделы # (а)(D)(ii

11. Их стало настолько много, что в 965 году Король Эдгар издал декрет, установивший, что в одной деревне не может быть больше одного паба.

Vào năm 965, vua Edgar lệnh rằng không nên có không nhiều hơn một loại nhà kiểu này trong mỗi làng.

12. Законодательный декрет No 20 от 2013 года, касающийся преступления в форме похищения людей, был введен в действие для решения проблемы, которая чужда сирийскому обществу.

13. Подобным образом МА рекомендует правительству внести поправки в законы, с тем чтобы прямо запретить применение пыток и жестокое обращение, и изменить декрет # обеспечив, чтобы он не предусматривал безоговорочной амнистии предполагаемых исполнителей пыток

14. Правительство Кувейта своим декретом No 646 ("декрет"), который был принят Советом министров 19 июля 1992 года, объявило об аннулировании задолженности кувейтских граждан за а) международные телефонные переговоры в период со 2 августа 1990 года по 30 мая 1991 года; и b) годовой абонентской платы за местную телефонную связь за финансовый год, закончившийся 30 июня 1991 года.

15. При технической поддержке со стороны Управления Верховного комиссара по правам человека страна сформировала Национальную комиссию по правам человека, а также в # году приняла декрет о праве на информацию и создала Комиссию по вопросам установления истины и ответственности, которая может помиловать лиц, совершивших коррупционные деяния, при условии возврата этими лицами незаконно присвоенного имущества