Nghĩa của từ делегат bằng Tiếng Việt
° делеѓат м. 1a
- [người] đại biểu
= ~ съ́езда đại biểu đại hội
Đặt câu có từ "делегат"
1. 251 делегат думает, что это удачная мысль.
251 đại biểu nghĩ rằng đó một ý kiến hay.
2. Сестра сказала, что эта плакетка показывает, что она — делегат областного конгресса Свидетелей Иеговы.
Chị nói đó là thẻ cho người ta biết chị là đại biểu đi dự hội nghị địa hạt của Nhân Chứng Giê-hô-va.
3. ДРУГОЙ делегат отозвался о конгрессе так: «Было очень много интересного, поучительного, дающего пищу для размышления».
MỘT đại biểu khác nói rằng “có nhiều điều để thưởng thức, suy ngẫm, hấp thụ”.
4. В заключение этот делегат отметил необходимость изучения возможностей сотрудничества стран-членов с ЮНКТАД в данной области.
5. На выставке в Лондоне в 1862 году японские экспонаты были из бумаги и дерева, и они «больше подходили бы к витрине антикварного магазина», как выразился смущенный делегат.
Trong một cuộc triển lãm tại Luân-đôn năm 1862, nước Nhật trưng bày đồ giấy và gỗ, giống như “đồ trưng trong một tiệm bán đồ cổ”, theo lời của một người trong phái đoàn nói mà ngượng ngùng.
6. Всего в зале находился 3 671 делегат, на этот раз гости приехали со всех концов мира и преимущественно это были те, кто были в истине уже долгие годы.
Tổng số có 3.671 đại biểu—lần này từ khắp thế giới, và trong đó có nhiều Nhân-chứng kỳ cựu—ngồi đầy thính đường.
7. Другой делегат сообщил о недавних изменениях в его государстве, произошедших благодаря принятию особых мер, которые открывают новые возможности для участия коренных народов и выходцев из Африки в социальной, экономической и политической жизни страны.
8. Один делегат отметил, что в его стране большинство предприятий имеют очень малые размеры, лишь немногие из них котируют свои акции на фондовом рынке и финансовые данные являются очень ограниченными.
9. Процесс «исцеления» на Кипре, о котором также говорил кипрско-греческий делегат, может начаться лишь после того, как кипрско-греческая сторона согласится на урегулирование на основе создания двух государств, что позволит не допустить в дальнейшем узурпирования кипрско-греческой стороной названия будущего партнерства
10. Об одном из таких конгрессов, прошедшем в 1993 году в Киеве (Украина), делегат из Соединенных Штатов писал: «Слезы радости, сияющие глаза, море дружеских объятий и приветствий, которые группы посылали с одной трибуны стадиона на другую, размахивая цветными зонтиками и платками, ясно говорили о теократическом единстве.
Một đại biểu Hoa Kỳ viết về hội nghị tổ chức vào năm 1993 tại Kiev, xứ Ukraine: “Những giọt nước mắt vui mừng, những ánh mắt rạng rỡ, hết người này tới người kia ôm chặt nhau như người trong gia đình, và những đám đông người cầm dù và khăn tay nhiều màu sặc sỡ vẫy chào mọi người từ bên kia sân vận động nói lên một cách rõ ràng sự hợp nhất về thần quyền.