Nghĩa của từ горло bằng Tiếng Việt

° ѓорл|о с. 1a
- họng, cổ họng; (глотка) hầu, yết hầu; (гортань) thanh quản
= у неѓо бол́ит ~ anh ấy đau họng
- (горлышко) cổ, miệng
- (залива) cửa biển hẹp
-
= дых́ательное ~ анат. khí quản
= по ~ rất nhiều
= быть с́ытым по ~ а) (очень сыт) no quá, no đến tận cổ; б) (вполне, с избытком) chán quá, ngấy đến mang tai, chán như cơm nếp nát
= крич́ать во всё ~ kêu rất to, thét vỡ họng
= прист́ать к ком́у-л. с нож́ом к ~у bám ai như đỉa đói
= стать поперёк ~а ком́у-л. làm ai chán phè
= промоч́ить ~ uống một ít rượu
= взять, схват́ить за ~ коѓо-л. bắt ép ai phải làm gìbr>@горло<br° ѓорл|о с. 1a
- họng, cổ họng; (глотка) hầu, yết hầu; (гортань) thanh quản
= у неѓо бол́ит ~ anh ấy đau họng
- (горлышко) cổ, miệng
- (залива) cửa biển hẹp
-
= дых́ательное ~ анат. khí quản
= по ~ rất nhiều
= быть с́ытым по ~ а) (очень сыт) no quá, no đến tận cổ; б) (вполне, с избытком) chán quá, ngấy đến mang tai, chán như cơm nếp nát
= крич́ать во всё ~ kêu rất to, thét vỡ họng
= прист́ать к ком́у-л. с нож́ом к ~у bám ai như đỉa đói
= стать поперёк ~а ком́у-л. làm ai chán phè
= промоч́ить ~ uống một ít rượu
= взять, схват́ить за ~ коѓо-л. bắt ép ai phải làm gì

Đặt câu có từ "горло"

1. Горло человека растворенного.

Cổ họng hắn ta bị phân hủy.

2. Потом горло.

Sau đó là họng

3. Горло болит?

Viêm họng?

4. Горло прочтет код кайдзю

Cổ họng sẽ đọc mã gien của Kaiju và cho mọi người qua.

5. Вскрыть горло маме футболиста?

Cắt cổ bà mẹ?

6. " Это обжигает горло. "

" Nó như thiêu cháy cổ họng tôi vậy. "

7. Как твое горло?

Cổ họng của chị không sao chứ?

8. Оратор прочистил горло.

Diễn giả tằng hắng cổ.

9. Я сыт этим по горло!

Mình chán ngấy việc này rồi!

10. Он перерезал себе горло.

Anh ta tự cắt cổ.

11. Шампанского, немного промочить горло?

một chút sâm banh?

12. Он Перерезал Ей Горло.

Bà quì xuống trước mặt ông, và ông đã cắt cổ bà ấy.

13. Потом промываешь горло вином.

Rồi anh rữa họng bằng rượu vang.

14. Щёки и горло светлее.

Cằm và họng màu nâu sáng.

15. У меня горло просохло.

Khô miệng quá...

16. Возьми бритву и перережь себе горло.

Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.

17. Вонзил её парню в горло.

Anh gọi cảnh sát chưa?

18. Она по горло накачана атропином.

Cô ấy được dùng tối đa atropine.

19. Ротовая полость и горло Рак

Miệng và cổ họng: Gây ung thư

20. Я сыт ей по горло.

Tôi phát ốm vì nó.

21. У меня горло болит, ангина.

Anh bị đau cổ họng.

22. Но горло ещё болит всё-таки.

Nhưng cổ họng anh vẫn còn hơi đau.

23. Кроме того убийца перерезал ей горло.

Công Tôn Tiệp cũng đâm cổ chết theo.

24. Женщина перерезала себе горло его бритвой.

Bà ấy tự rạch cổ mình bằng dao cạo.

25. Горло Хьянг-сук было сильно сдавлено.

Cổ họng Hyang-sook bị xiết chặt lại

26. Сказал, в следующий раз перережет горло.

Hắn nói lần sau sẽ cắt cổ cô ấy.

27. Завязал горло Хьянг-сук, сильно затянул.

Dùng nó xiết cổ Hyang-sook

28. Я прострелю тебе чертово горло, ясно?

Tao cho mũi tên xuyên qua họng mày đấy, hiểu chưa?

29. Доктор Принц, у меня горло болит.

Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

30. Сказали, в следующий раз перережут горло.

Hắn nói lần sau sẽ cắt cổ cô ấy.

31. Сдай замок, а то горло перережу.

Giao nộp lâu đài, hoặc ta sẽ cắt cổ hắn.

32. Но я сыта этим по горло.

Nhưng tôi phát ốm vì nó.

33. Я устал и сыт по горло.

Tôi mệt mỏi và chán ngán.

34. Нет, он сыт мной по горло.

Không, nó chán ghét tôi lắm.

35. Ты перерезала ему горло ножом для коробок!

Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.

36. Я сыта по горло жизнью в подполье!

Tôi đã kiếm được nó trong cái cuộc sống chui lủi này

37. Брось оружие или я перережу ей горло.

Hạ vũ khí xuống bằng ko tôi sẽ cắt cổ cô ta.

38. Бампер въехал мне в горло, рассёк его.

Cái giảm xóc của chiếc xe đập vào cổ họng của tôi, và cứa banh nó.

39. Похоже сдавила ему горло и приставила нож к мадам.

Có vẻ nó bóp cổ ông khách, chĩa dao vào bà ấy.

40. Больное горло обычно вызывается раздражением или воспалением.

Đau họng thường là do kích ứng hoặc viêm.

41. Три ворона схватили его, и перерезали горло.

Ba tên Quạ Đá liền bắt gã Huynh Đệ Mặt Trăng đó và cắt cổ hắn.

42. Я вытащил этот нож и перерезал ему горло.

Tôi đã rút dao và cắt cổ hắn.

43. У меня болит горло и течёт из носа.

Tôi đau họng và xổ mũi.

44. Но в невесомости еда в горло не лезет.

Cố để không nôn trong môi trường không trọng lực khó hơn tôi tưởng.

45. Я связал ее и начал сдавливать ей горло.

Tôi quấn nó quanh cổ cô ta như thế này

46. Если порежешь горло сбоку, его смерть будет медленной.

Nếu chị cắt vào bên cổ, anh ta sẽ chết chậm hơn.

47. Все равно я тобой уже сыт по горло.

Tôi không chịu nổi cô nữa rồi.

48. Как пихать еду утке в горло чтобы сделать фуа-гра.

Như là có nhét thức ăn vào cổ vịt để làm món gan vịt.

49. Надо ли перерезать ей горло, чтобы вытекла кровь?

Có phải cắt cổ nó không?

50. Я посмотрел его горло, оно было немного розовым.

Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.