Nghĩa của từ горнило bằng Tiếng Việt

° горн́ил|о с. 1a
- lò
- перен. lò lửa
= в ~е войн́ы trong lò lửa chiến tranh

Đặt câu có từ "горнило"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "горнило", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ горнило, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ горнило trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. В Притчах 17:3 говорится: «Плавильня — для серебра и горнило — для золота, а сердца испытывает Господь».

Châm-ngôn 17:3 nói: “Nồi dót để luyện bạc, lò để luyện vàng; nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người”.

2. Горнило страдания помогает очиститься даже лучшим из Святых, сжигая все плохое в их жизни и оставляя чистое золото6. Даже самую богатую руду нужно очищать, чтобы удалить примеси.

Lò gian khổ giúp thanh tẩy ngay cả các Thánh Hữu tốt nhất bằng cách đốt trụi những điều ô uế trong cuộc sống của họ và làm cho chúng ta càng thanh khiết hơn.6 Ngay cả quặng kim loại rất quý báu cũng cần được tinh lọc để bỏ đi những chất cặn bã.

3. Исаия предсказывает: «От страха пробежит мимо крепости своей [«его скала исчезнет от неподдельного страха», НМ]; и князья его будут пугаться знамени, говорит Иегова, Которого огонь на Сионе и горнило в Иерусалиме» (Исаия 31:9).

Ê-sai tiên tri: “Vầng đá nó sẽ qua đi vì sự kinh-hãi, các quan-trưởng nó sẽ kinh-sợ vì cờ-xí, Đức Giê-hô-va phán như vậy, tức là Đấng có lửa tại Si-ôn, có lò tại Giê-ru-sa-lem”.

4. Как в горнило кладут вместе серебро, и медь, и железо, и олово, и свинец, чтобы раздуть на все это огонь, дабы расплавить; так Я во гневе Моем и в ярости Моей соберу, и положу, и расплавлю вас.

Như người ta hiệp bạc, đồng, sắt, chì, thiếc lại trong lò, và thổi lửa ở trên cho tan-chảy ra thể nào, thì trong cơn giận và sự thạnh-nộ của ta, ta sẽ nhóm các ngươi lại và đặt vào lò mà làm cho tan-chảy ra cũng thể ấy.