Nghĩa của từ гоняться bằng Tiếng Việt

° гон́яться несов. 1‚(за Т)
- đuổi theo, rượt theo
= ~ друг за др́угом đuổi theo nhau
- разг. (добиваться чего-л.) chạy theo, cố đạt; (искать что-л.) cố tìm

Đặt câu có từ "гоняться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "гоняться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ гоняться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ гоняться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мы живём не для того, чтоб гоняться за безупречностью.

2. Израильтяне должны были «возделывать свою землю», а не гоняться за бесполезным

Dân Y-sơ-ra-ên được khuyến khích “cày cấy ruộng mình”, và không nên theo đuổi sự phù phiếm

3. Любопытно только, почему человек, обожающий всё рациональное, начал внезапно гоняться за иррациональным.

Chỉ tò mò tại sao một người luôn dùng lý trí như anh lại đột nhiên theo đuổi những thứ vô lý.

4. Какой кайф гоняться за ним из-за мелочи вроде неуплаты долбанного долга?

Động cơ của chúng ta là phải tìm ra hắn... dù chỉ một thời gian rất ngắn với rất ít dấu vết...

5. Оливер, ты понимаешь, что у тебя достаточно проблем, и без того, чтобы гоняться за этим парнем?

Oliver, cậu không hình dung được là tuần này cậu đã gặp đủ rắc rối rồi hay sao mà còn muốn truy lùng gã này?

6. Больше всего они любят гоняться за маминым хвостом, которым она нарочно водит из стороны в сторону, приглашая их поиграть.

Một vật có sức hấp dẫn không cưỡng lại được là chiếc đuôi mà mẹ chúng cố tình vung vẩy lúc lắc qua lại, mời mọc chúng chơi nghịch.

7. Несмотря на некоторые доработки и приглашение опытного гоночного инженера Лофти Инглэнда — будущего менеджера команды Jaguar, машины были неконкурентноспособны и во многих случаях Бира был вынужден гоняться на старых и теперь уже существенно устаревших ERA.

Mặc dù có một số nâng cấp và tuyển dụng những kỹ sư giàu kinh nghiệm đua và tương lai HLV đội Jaguar Lofty Anh, những chiếc xe tụt lại, và trong nhiều dịp Bira đua trong cũ và bởi ERA tại thua kém đáng kể.

8. Когда программа заканчивается, их энергия, накопившаяся за время встречи, может выплескиваться, и тогда дети начинают бегать, гоняться друг за другом в Зале Царства или в другом месте, где проходит встреча, а также на автостоянках и тротуарах.

Vì thế sau buổi họp, chúng có thể thích chạy rượt những trẻ khác trong Phòng Nước Trời hay những nơi hội họp khác, trong bãi đậu xe hoặc ngoài lề đường.