Nghĩa của từ где-то bằng Tiếng Việt
° гд́е-то нареч.
- ở chỗ nào đấy
Đặt câu có từ "где-то"
1. Джексон где-то поблизости.
Thấy Jackson, nhưng chỉ có vậy thôi.
2. Ягоды где-то здесь.
Chúng ở đâu đó nơi đây, dâu hột đó.
3. Он где-то здесь.
Đâu đó đằng kia.
4. Нам нужно где-то переночевать.
Chúng tôi cần nơi để ngủ.
5. Эпицентр должен где-то быть.
Tâm chấn phải ở đâu đó chứ.
6. Почти сто миллионов где-то.
Giờ chắc khoảng 100 triệu.
7. Правда скрыта где-то посередине.
Vấn đề là 1 thứ gì đó ở giữa.
8. Еще где-то показывают бейсбол.
Có một trận bóng chày cũng đang chiếu.
9. Ты где-то подцепила грибок.
Cháu bị nhiễm nấm ở đâu đó.
10. Где-то вдалеке мычит корова.
Từ xa, tiếng một chú bò vọng lại.
11. Наверное, я его где-то обронила.
Em chắc đã làm rơi nó đâu đó.
12. Тут где-то шесть тысяч долларов.
Khoảng sáu nghìn đô.
13. Швейцар наверняка где- то тут дежурит
Thằng cha gác cổng hẳn sẽ sung sướng lắm
14. И это где-то на севере.
Nó nằm đâu đó ở khu tây bắc ấy.
15. Асендантом должен быть где-то здесь
La bàn hoàng đạo chắc ở đâu đó quanh đây.
16. Думаем, он где-то в лесах.
Bọn em xác định hắn đã lủi vào rừng.
17. Швейцар наверняка где-то тут дежурит.
Thằng cha gác cổng hẳn sẽ sung sướng lắm.
18. У меня где-то есть салфетки.
Tôi tập hợp thông tin ở nhiều nơi.
19. И мне нужно где-то переночевать.
Còn tôi thì cần một chỗ để ngủ qua đêm nay.
20. Мне нужно было где-то перегруппироваться.
Tôi cần một nơi để khởi đầu lại.
21. Амбар был где-то прямо там.
Cái nhà kho phải ở đâu đó đằng kia.
22. Где-то здесь должен быть хранитель.
Chỗ này cần phải có người canh gác chứ.
23. Или у нас это где-то записано...
Hoặc chúng tôi đã cho ghi lại... ở đâu đó.
24. Подрывники всё ещё где-то в городе.
Những kẻ đánh bom còn ở ngoài kia.
25. А ещё где-то там рыскает поджигатель.
Và rồi có một kẻ đốt nhà đang lên cơn.
26. Где-то на час наступила мёртвая тишина.
Sau khoảng một giờ, cả thị trấn chìm trong chết chóc.
27. Где-то поток или речушка протекает неподалёку.
Đó là nơi mà dòng nước hay con lạch chảy qua.
28. Я почувствовал слабое движение где-то вдалеке.
Tôi có thể cảm thấy một sự thay đổi mơ hồ từ một nơi xa lắm.
29. Поэтому мне бы лучше спрятаться где-то.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ tìm thấy bình yên trừ khi đi xa hết sức có thể.
30. Да, но она где-то отсиживается, прячется.
Đúng, nhưng con bé đã trốn đi rồi.
31. Получает поддержку где-то в другом месте.
làm việc của cậu ta ở chỗ khác.
32. Ты где- то видишь еще одну кровать?
Cậu có thấy cái giường nào khác không?
33. Она наверняка прячется где-то в кустах.
Có thể đang trốn trong đám bụi nào đó.
34. Можешь быть где-то, где тебя оценят...
Em có thể tới nơi nào đó họ trân trọng em...
35. Её дежурство где-то, я знаю, продолжается.
Bệnh mất ngủ của cô ấy tôi biết nó vẫn tiếp tục
36. Где- то поток или речушка протекает неподалёку.
Đó là nơi mà dòng nước hay con lạch chảy qua.
37. Ваш друг сейчас где-то неподалёку просыхает.
Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.
38. Там где-то должен быть поворот направо.
Lê ra phải có một đoạn quẹo phải...
39. Я перестал дышать где-то на 40 секунд
Tôi chỉ nhịn thở khoảng 40 giây.
40. Это где-то 8 или 9 непостоянных людей.
Làm nên 8 hay 9 người rồi.
41. Наша племянница, дочь Эйна, сейчас где-то там.
đang ở ngoài đó một mình.
42. Я вырос где-то между «раздражающий» и «циничный».
Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"
43. Значит, и пистолет где-то рядом, поверь мне.
Sau đó chúng sẽ kỷ niệm cho anh thêm cả khẩu súng tang chứng.
44. Кажется, у меня даже кассета где-то завалялась.
Anh nghĩ anh vẫn giữ những cuộn băng ghi âm.
45. Протяженные константы где- то в три раза больше.
Độ lệch không gian gấp 3 lần.
46. Протяженные константы где-то в три раза больше.
Độ lệch không gian gấp 3 lần.
47. Наверно, жжет где-то в паховой области животного.
Tôi nghĩ là anh chàng bé nhỏ đó cảm thấy nóng ran vùng kín.
48. Знак показывал, что где-то тут есть шахта.
Có một bảng hiệu chỉ rằng đã có một cái mỏ ngay đây.
49. И постоянно твердят глупости, которые где-то услышали.
Họ luôn muốn tìm hiểu cho cặn kẽ những gì họ nghe được.
50. На какой-нибудь тусовке где-то на отшибе.
Ở đó nằm ngoài vùng theo dõi.