Nghĩa của từ где bằng Tiếng Việt
° где нареч.
- вопр. đâu, ở đâu, ở chỗ nào, ở nơi nào
= ~ вы б́ыли? anh đã ở đâu?, anh ở đâu về?
- относ. nơi mà, chỗ mà; часто не переводится
= там, ~... ở nơi mà ..., ở chỗ mà...
= ~..., ~... chỗ này... chỗ kia
= ~ бы то н́и было bất kỳ ở đâu, bất kỳ ở chỗ nào
- в знач. частицы thế nào được, đâu
= ~ ем́у пон́ять! nó hiểu thế nào được!, nó chả hiểu được đâu!
-
= вот ~ он́и! kìa, chúng ở đây!
Đặt câu có từ "где"
1. Где же король, где он сидит?
Ai đang ca trị đất nước này đây?
2. Можешь быть где-то, где тебя оценят...
Em có thể tới nơi nào đó họ trân trọng em...
3. Где потрем, где плюнем, а остальное заклеим скотчем.
Đục đẽo và một đống băng keo là được.
4. Где проходили битвы, имена героев, кто где умер.
Nơi các trận chiến xảy ra, tên của các anh hùng, họ chết ở đâu.
5. Где корзинка?
Cái giỏ đâu?
6. " Где квартплата!? "
Mày đã không trả tiền thuê nhà. "
7. Где пузырек?
Lọ thuốc đâu?
8. Где, сколько...
Cập bến ở đâu, bao nhiêu...
9. Где Скиталец?
Maverick đâu?
10. Где детонатор?
Kíp nổ đâu rồi?
11. Где свидетельства?»
Chứng cớ đâu?"
12. Где служанка?
Người hầu cận của con đâu rồi?
13. Где девочки?
" Chim "! Các cô gái đâu?
14. Где деньги?
Tiền đâu?
15. — Где братство?
Hội huynh đệ ở đâu?
16. Где Губернатор?
Vậy Governor đâu?
17. где книжник?
Thầy thông-giáo ở đâu?
18. Где Казим?
Kasim đâu rồi?
19. Где Бак?
Buck đâu rồi?
20. Где Уайатт?
Wyatt đâu?
21. Где щётка?
Cái bàn chải đâu?
22. Где электронщик?
Thằng ngắt chuông báo động đâu?
23. Где поминки?
Quan tài để đâu?
24. Где Пазу?
Pazu đâu?
25. Где бутылочка?
Cái bình sữa đâu rồi?
26. Где Сэн?
Ông Oji, Sen đâu rồi ạ?
27. Жена где?
Vợ anh đâu?
28. Где радиомаяки?
Máy phát tín hiệu đâu?
29. Где буфет?
Căng-tin ở đâu?
30. Где бургомистр?
Tên chủ đâu rồi?
31. Где Итальянец?
Thằng người Ý đâu rồi?
32. Где библиотекарь?
Thủ thư đâu?
33. Где бабки?
Nó ở đâu?
34. Где она?
Cô ấy đâu rồi?
35. Где Смурфетта?
Tí Cô Nương đâu rồi?
36. Где АнгИн?
Angin đâu?
37. Где Кроу?
Crawe đâu?
38. Где Кнут?
Ungh! Knut đâu?
39. Где повитуха?
Bà đỡ đâu rồi?
40. Где Шеперд?
Người chăn cừu đâu?
41. Где эпицентр?
Tâm chấn ở đâu?
42. Где Доу?
Đậu Khấu đâu rồi?
43. Чтобы определить, где добро, а где зло, руководствуйся чувствами.
Để quyết định điều phải trái, hãy tin cậy nơi cảm xúc của bạn.
44. На отдельном листе бумаги нарисуй, где, как тебе кажется, стоял Илья, где — пророки Ваала и где — жертвенники.
Hãy tưởng tượng vị trí của Ê-li, các nhà tiên tri của Ba-anh và các bàn thờ, rồi vẽ trên một tờ giấy.
45. 16 Как же нам определить, где друг, а где враг?
16 Vậy làm sao biết chắc rằng chúng ta đang giao tiếp với bạn hay thù?
46. Где отбойный молоток?
Búa của tôi đâu rồi?
47. – Где хранился ларец.
Đâu là nơi chiếc rương bị giữ?
48. Где Василиса Драг...
Về trường hợp của Vasilisa.
49. Где мои деньги?
Tiền tao đâu?
50. А где орехи?
Túi đậu đâu rồi?