Nghĩa của từ воск bằng Tiếng Việt

° воск м. 3a
- sáp
-
= ѓорный ~ nhựa khoáng vật, sáp mỏ, ozokerit

Đặt câu có từ "воск"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "воск", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ воск, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ воск trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Пчелиный воск.

Sáp ong.

2. Нет, не пользованный воск.

Không, không phải là sáp dùng rồi.

3. Они взяли мой воск.

Chúng lấy mất vết nhơ của tôi.

4. Да, но воск-то мой.

Yeah, nhưng đây là sáp của tôi.

5. Горячий воск на его груди?

Đổ sáp ong lên ngực?

6. Эта рука тоже превратилась в воск.

Cái tay này cũng thành sáp rồi.

7. Нам нужно было отскрести весь этот воск.

Thế rồi, chúng tôi cạo hết sáp một cách máy móc.

8. В этой руке я податлив, как воск.

Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.

9. На заключительной стадии нужно было выплавить воск и залить в форму расплавленную бронзу».

Bước cuối cùng là nung chảy sáp và đổ đồng nóng chảy vào khoảng trống giữa hai cái khuôn bằng đất sét.

10. Ваша задача – прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол.

Và tôi nói với các bạn, "Công việc của các bạn là gắn cây nến lên tường sao cho sáp không bị chảy xuống mặt bàn".

11. Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых.

Những tuyến đặc biệt trong cơ thể loài ong tiết ra chất sáp mà chúng dùng để xây tảng ong.

12. Ах, братец [ до 2 Капулетти ], честное слово, это воск поздно, я буду в покой Мой.

Ah, đồ xỏ lá đến 2 Capulet, bởi nàng tiên của tôi, nó sáp cuối, tôi sẽ nghỉ ngơi của tôi.

13. Враги причиняли Давиду такие сильные страдания, что его сердце «сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности» (Псалом 21:15).

Đa-vít phải chịu những áp lực nặng nề từ kẻ thù, đến nỗi ‘trái tim ông khô như sáp, tan ra trong mình ông’.

14. Но Икар, опьяненный чувством полета, взмывал все выше и выше, пока жар от солнца не растопил воск на крыльях.

Nhưng Icarus bị mê hoặc vì khả năng bay vút lên trên không, nên đã bay càng lúc càng cao hơn, cho đến khi chất sáp giữ đôi cánh lại với nhau tan chảy dưới sức nóng của mặt trời.

15. Для этого я окунал фигуры в густой коричневый воск, затем перемещал их на съёмочную площадку, где дорабатывал скульптуры с помощью пуль.

Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.

16. Как рассевается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия» (Псалом 67:2, 3).

Như khói tỏa thể nào, Chúa sẽ làm tan chúng nó thể ấy; như sáp tan chảy trước lửa làm sao, những kẻ ác sẽ bị diệt trước mặt Đức Chúa Trời làm vậy” (Thi-thiên 68:1, 2).

17. В XVI веке Дуарте Барбоза писал, что в Могадишо приходило много кораблей из Камбейского царства (Индия), привозя ткани и пряности, и вывозя золото, воск и слоновую кость.

Trong những năm 1500, Duarte Barbosa ghi chú rằng nhiều tàu từ Vương quốc Cambaya ở Ấn Độ hiện nay đã đi tới Mogadishu với các loại vải vóc và hương vị, để trao đổi lấy vàng, sáp ong và ngà voi.

18. Нам нужен был воск для проекта, над которым мы работали — он был настолько способным, он был в состоянии сделать красивейший блок из пчелиного воска, который я когда- либо видел, из коровьего навоза, жестяной банки и его сетки, которую он использовал в качестве сита, прямо в этом лугу.

lúc đó chúng tôi cần sáp ong cho 1 dự án, anh ấy đã cung cấp cho chúng tôi anh ấy làm được loại sáp đẹp nhất tôi từng thấy từ phân bò, vỏ lon và vạt áo, mà anh ấy làm thành cái bọc, ngay trong cái đồng cỏ này.