Nghĩa của từ вольно bằng Tiếng Việt
° в́ольно
- нареч. [một cách] tự do; (произвольно) [một cách] tùy tiện
- нареч. (развязно) [một cách] suồng sã, quá trớn
-:
= ~! (команда) nghỉ!
-
= ~ ́или нев́ольно [dù] muốn hay không
Đặt câu có từ "вольно"
1. Вольно.
Tùy các cậu.
2. Это слово применяется вольно.
Từ này không nên dùng quá tuỳ tiện.
3. Авторы этих переводов, опираясь на собственное понимание и стараясь сделать текст интересным для читателей, вольно пересказывают библейскую весть.
Dịch giả thể loại này tự do diễn đạt lại ý của Kinh Thánh theo cách mà họ hiểu và cho rằng sẽ khiến độc giả thích thú.
4. В действительности оно давало раввинам возможность вольно пользоваться человеческим хитроумием, создавая впечатление, будто Слово Бога служит основанием для правил по всякого рода вопросам — по личным делам человека и даже по пустякам.
Trên thực tế, ý niệm này tạo ra cơ hội cho các ra-bi dùng lập luận khéo léo của loài người làm cho người ta nghĩ rằng Lời Đức Chúa Trời là nền tảng của những luật lệ về mọi vấn đề—một số có tính cách cá nhân, còn một số khác thì không quan trọng.