Nghĩa của từ влиться bằng Tiếng Việt

° вл́иться сов. 11b
- см. влив́аться

Đặt câu có từ "влиться"

1. Я думал я смогу «влиться».

Mặc dù tôi đã có thể hòa nhập với cuộc sống tại đó

2. Нужно подходить им, чтобы влиться.

Cậu phải phù hợp để gia nhập.

3. Давайте найдём способ влиться в этот танец.

Hãy cùng tìm ra cách để hoà cùng vào điệu nhảy.

4. Не хотите ли снова влиться в нашу дружную семью?

Sao các ngươi không quay lại, gia nhập vào gia đình của bọn ta?

5. Это информация на группировку, в которую ты должна влиться

Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhập

6. Вас отделяет всего одно препятствие от вашей цели - влиться в наши ряды.

Chốt chặn cuối cùng để hiện thực hóa mục tiêu của các bạn - là gia nhập vào hàng ngũ cao quý của tổ chức chúng tôi.

7. Что помогло семье влиться в собрание и привыкнуть к служению в новой местности?

Những điều gì đã giúp gia đình này thích nghi với sự thay đổi về hội thánh và khu vực?

8. Что делать, если влиться в новое собрание оказалось сложнее, чем вы думали?

Anh chị có thể làm gì nếu khó thích nghi hơn mình tưởng?

9. Это колоссальный опыт по умению влиться в команду, но он тяжело даётся.

Nó thật sự là một trải nghiệm gắn bó sâu sắc với các thành viên khác trong nhóm nhưng không hề dễ để duy trì.

10. Благодаря такой поддержке больше новообращенных смогут гармонично влиться в большую семью Церкви.

Với sự giúp đỡ đó, thêm nhiều tín hữu mới có thể thực hiện một sự chuyển tiếp bảo đảm hơn vào gia đình Giáo Hội.

11. 2 Конечно, может потребоваться много усилий, чтобы помочь детям влиться в жизнь собрания.

2 Thật vậy, giúp giới trẻ bước vào lề thói sinh hoạt lành mạnh của hội thánh có thể là điều khó.

12. Полурукий приказал мне влиться в ваши ряды и разведать о вас всё, что смогу.

Halfhand ra lệnh cho tôi trà trộn vào quân của ông và mang bất kỳ thông tin gì tôi có thể tìm được về Hắc Thành.

13. В конце концов в сентябре 1979 года у меня появилась возможность влиться в ряды общих пионеров.

Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.

14. Среди всех опрошенных работников 61% респондентов признались в изменении своего поведения или внешности, чтобы влиться в рабочую атмосферу.

Trên tổng số người tham gia khảo sát, 61 phần trăm cho biết họ đang thay đổi hành vi hoặc diện mạo của mình để phù hợp với công việc.

15. И в окончании я хотел бы предложить несколько путей, которыми эти принципы могут влиться в наш мир.

Và tôi muốn kết thúc bằng việc đề nghị một vài cách mà những phương cách này có thể được lan rộng trên thế giới.

16. В свою очередь, перед этими людьми, недавно проявившими интерес, открылась возможность посвятить жизнь Иегове и влиться в ряды крещеных Свидетелей.

Rồi những người mới chú ý này có cơ hội dâng đời sống họ cho Đức Giê-hô-va và gia nhập hàng ngũ các Nhân-chứng đã làm báp têm.

17. Возможно, и вам придется предпринять решительные действия, чтобы примириться со своим небесным Отцом, Иеговой Богом, и влиться в его семью.

Tương tự thế, bạn có thể phải cương quyết hành động để được hòa thuận lại với Đức Giê-hô-va, Cha trên trời của bạn, và trở nên thành viên trong gia đình Ngài.

18. Однако, если интересующийся совсем недавно стал посещать собрание, всего, чего он достиг, пока еще недостаточно, чтобы влиться в семью Бога.

Mặt khác, những người chú ý chỉ mới bắt đầu đi dự các buổi họp thì chưa làm những điều cần thiết để được nhận ra là người nhà Đức Chúa Trời.

19. Питер, за которого Джойс позднее вышла замуж, услышал призыв пробудиться и начал подумывать о том, чтобы влиться в ряды пионеров.

Anh Peter, người sau này trở thành chồng của chị Joyce, đã nghe lời kêu gọi “Hãy thức tỉnh” và được thôi thúc để bắt đầu nghĩ đến việc làm tiên phong.

20. Для нескольки стран с этой части света проклад нефтепроводов - это возможность влиться в мировую экономику, и доказательтство тому, что их лояльность простирается за пределы их границ. Рассмотрим это на примере Азербайджана.

Đối với con số các quốc gia ở vùng này của thế giới, có được các ống dầu là tấm vé trở thành một bộ phận của nền kinh tế toàn cầu và để trở nên có ý nghĩ nào đó, bên cạnh các biến giới mà không trung thành với chính mình.

21. Поговорив с ним в тот же день, я узнал, что каждую неделю члены всех кворумов Священства Ааронова в том приходе обращаются к другим юношам и приглашают их влиться в их кворумы.

Khi tôi đến thăm các thiếu niên này ngày hôm đó, tôi biết được rằng mỗi tuần các thành viên của tất cả các nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn trong tiểu giáo khu đó đều đi thăm các thiếu niên khác và mời họ tham dự vào nhóm túc số của họ.