Nghĩa của từ взаимозависимость bằng Tiếng Việt
° взаимозав́исимость ж. 8a
- [sự] phụ thuộc lẫn nhau
Đặt câu có từ "взаимозависимость"
1. Глобализация и взаимозависимость продемонстрировали свой ограниченный характер
2. И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость.
Và điều trái ngược đã xảy ra.
3. Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью ‐ всеобщей подверженностью рискам.
4. Торговые отношения создают взаимозависимость и взаимную выгоду между сторонами.
Thông qua giao thương, các bên hình thành sự phụ thuộc lẫn nhau và đôi bên cùng có lợi.
5. Он подчеркнул взаимозависимость всех членов тела и важность каждого из них.
Ông nhấn mạnh rằng các chi thể tùy thuộc lẫn nhau và đều quan trọng như nhau.
6. Вот предпринимательские черты, которые вы должны воспитать в ваших детях: устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности.
Một vài đặc tính của nhà kinh doanh bạn phải ươm mầm trong trẻ như: tri thức, tính bền bỉ, khả năng lãnh đạo, đoán nội tâm, sự tương tác, các giá trị.
7. Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: согласованность политики, стратегии развития и интеграция в мировую экономику.
8. Я рад, что имеются веские, на мой взгляд, доводы в пользу того, что эта взаимозависимость с ненулевой суммой может расширить наш этический ареал.
Và tôi rất vui khi nói rằng, tôi nghĩ thật sự có bằng chứng sự kết nối của loại tổng khác 0 này có thể mở rộng tư tưởng đạo đức.
9. В # году мы отмечаем шестидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека и очень надеемся, что этот обзор позволит укрепить универсальность, а также взаимозависимость, неделимость и взаимосвязанность всех прав человека
10. А именно, взаимозависимость проявляется в том, что у развития навыков большие побочные выгоды: когда чужие дети получают больше навыков, это повышает благосостояние всех вокруг, включая тех, чьи навыки не развиваются.
Điều đáng nói ở đây về sự phụ thuộc liên đới, đó là sự ảnh hưởng lan tràn của các kĩ năng -- khi con cái người hàng xóm càng tích luỹ được nhiều kĩ năng, cũng đồng nghĩa làm gia tăng sự thịnh vượng của mọi người kể cả với những ai hầu như không có chút đổi mới gì về vốn kĩ năng của họ.
11. Этот подход предполагает применение принципов прав ребенка и прав человека, таких, как универсальность и отсутствие дискриминации, коренные интересы ребенка, неделимость и взаимозависимость прав, при составлении любых программ для детей и женщин
12. Президент Вулфенсон определил эти рамки как "холистический и комплексный подход к стратегиям и программам развития, который подчеркивает взаимозависимость всех аспектов стратегии развития: социального, человеческого институционального, экологического, экономического и финансового" - цитируется в книге Ahead of the Curve., см. сноску 52 выше.