Nghĩa của từ верно bằng Tiếng Việt
° в́ерно
- нареч. (преданно) [một cách] trung thành, chung thủy, tận tâm
= ~ служ́ить Р́одине một lòng một dạ phục vụ Tổ quốc, trung thành phụng sự Tổ quốc
- нареч. (правильно) [một cách] đúng đắn, đúng, phải; (точно) [một cách] chính xác
= ~ сказ́ать nói đúng, nói phải
= соверш́енио ~ hoàn toàn đúng, rất đúng, đúng lắm
- в знач. вводн. сл. (вероятно) có lẽ, có thể, chắc [là]
= он, ~, не придёт chắc [là] anh ấy không đến, có lẽ là nó không đế
Đặt câu có từ "верно"
1. Верно, китаец.
Không thèm, đồ Trung Quốc.
2. Да, верно!
À úng rÓi!
3. Верно, майор.
Đúng vậy, Thiếu tá.
4. Имитатор, верно?
Một kẻ mạo danh, phải không?
5. Верно монах?
Phải không?
6. Красавица, верно?
Nó đẹp quá, phải không?
7. Верно, приятель?
Phải không, anh bạn?
8. Никаких полумер, верно?
Không hề như thế.
9. Вы Водолей, верно?
Cô thuộc cung Bảo Bình, huh?
10. Верно, пушок.
À, cậu đây rồi, Xanh Bự.
11. Я босс, верно?
Tao là đại ca, đúng không?
12. Ольга: Совершенно верно.
Khanh: Đúng thế.
13. Детектив Фуско, верно?
Thám Tử Fusco, phải không?
14. Американская мечта, верно?
Giấc mơ nước Mỹ, phải không?
15. Я - покойник, верно?
Bác sẽ chết, đúng ko?
16. Диетической Колы, верно?
phải không?
17. ДЁК: Совершенно верно.
JYK: Chính là như vậy.
18. Кларк приукрасила это, верно?
Clarke đã nói giảm nói tránh đúng không?
19. Тебя порекомендовал Луи, верно?
Mày đến với tụi tao thông qua Lou, phải không?
20. Ах да, верно.
Đúng vậy.
21. ¬ сЄ верно, доктор.
Chuẩn xác, Bác sĩ.
22. Как это верно!
23. Инитек - крупный капиталист, верно?
Initech là 1 công ty quỷ quái, được chưa?
24. Роковая женщина, верно, Фрэнк?
Anh ở yên đó!
25. Это ты верно подметил.
Nhà kho!
26. Ты начинала ботаником, верно?
Trước đây bà nghiên cứu thực vật, phải không?
27. Похож на кинозвезду, верно?
Trông như diễn viên ấy nhỉ?
28. Это просто прачечная, верно?
Đây chỉ là tiệm giặt thôi nhỉ?
29. Все верно, черт возьми.
– Đang lên tốc độ gió cao nhất.
30. Я просто прислуга, верно?
Tôi chỉ là người giúp việc thôi mà?
31. Зачем вас губить? Верно.
Sao tôi phải hại ông?
32. Тут все десять, верно?
33. Вы просили стройненькую красотку, верно?
Ông yêu cầu 1 người mảnh mai, phải không?
34. Ты ведь уже немолода, верно?
Em đang già đi, phải không?
35. 125 Верно следуем теократическому порядку
125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền
36. Нет, вы расслышали верно.
trò đã nghe chính xác đấy Malfoy.
37. Ты перфорировал код, верно?
Cậu bấm mã số sạch phải không?
38. Верно. На предвыборном съезде
Đó là sự thật, và, một lần nữa, ở một hội nghị mở,
39. Верно, мой сладкий пирожок?
Đúng không, cô bé dễ thương?
40. Мы постоянно сталкиваемся, верно, оборванец?
Bọn tao đã chắn mọi đường trốn rồi, phải không nào, đồ chuột đường phố?
41. Медленно, но верно, всё прошло.
Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.
42. Такой бы сильно кровоточил, верно?
Sẽ chảy nhiều máu lắm, phải không?
43. Ваша мать была ирландкой, верно?
Mẹ ông là người Ai-len, phải không?
44. Ты ведь здесь новенькая, верно?
Cậu là người mới?
45. Но это же синагога, верно?
Nhưng đây là nơi thờ cúng, phải không?
46. Ведь так и будет, верно?
Bởi vì cậu sẽ vậy, phải không?
47. Верно, давай лектора какашками закидаем!
Tất nhiên ta sẽ nhổ nước bọt vào hắn.
48. Вы были в отеле " Орхидея ", верно?
Ông ở khu Phong Lan, phải không?
49. У многих людей есть начальники, верно?
Rất nhiều người cũng có sếp phải không?
50. Любовь... заставляет людей творить безумства, верно?
Tình yêu... khiến người ta làm những việc điên rồ, phải không?