Nghĩa của từ билет bằng Tiếng Việt

° бил́ет м. 1a
- (входной, проездной и т. п.) vé
= ~ в те́атр vé xem hát
= обр́атный ~ vé khứ hồi, vé cả đi lẫn về
- (документ) thẻ
= парт́ийный ~ thẻ đảng, thẻ đảng viên
= студ́енческий ~ thẻ sinh viên
- (экзаменационный) phiếu thi
- (бумажный денежный знак) giấy bạc

Đặt câu có từ "билет"

1. Партийный билет

Thẻ đảng

2. Надо купить лотерейный билет.

Nhớ nhắc ta mua vé số nhé.

3. Билет на самолёт, картина

Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

4. Тогда билет стоил всего 24 доллара.

Tiền vé thời đó chỉ 26$.

5. Я купила билет, села в самолет

Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

6. Они оплачивают билет в одну сторону.

Rõ ràng là họ sẽ chi tiền cho chuyến bay.

7. Морские котики — счастливый билет, сынок.

Vào hải quân cho ngon.

8. Моника, выигрышный билет у нас.

Monica, mình có vé thắng cơ mà.

9. За этими дверями наш билет на свободу.

Câu trả lời cho vấn đề của chúng ta nằm sau cánh cửa này.

10. Можешь достать мне билет на пароход?

Em có thể lấy cho anh một vé tàu được không?

11. Отметки компостера, которым вы пробивали билет.

Có lỗ đã bấm trên vé của anh.

12. В кармане лежал твой билет с сеанса.

Có cái cuống vé ở trong túi anh.

13. Один из моих помощников купит тебе билет.

Tôi sẽ bảo người của tôi đặt vé giúp cô.

14. У него был билет для отъезда на следующий день.

Anh ấy đã có vé máy bay để lên đường ngày hôm sau.

15. 100 тысяч наличными и билет на автобус до Чикаго.

$ 100,000 tiền mặt và vé xe buýt đi Chicago.

16. Он откладывал каждую копейку, пока не накопил на билет.

Anh ta đã dành dụm tất cả tiền bạc cho đến khi có đủ cho chuyến đi của mình.

17. Что, азиатка дала тебе билет и рассказала грустную историю?

Nó đưa mày tấm vé rồi kể một câu chuyện buồn à?

18. Десять баксов за билет, шесть за поп-корн.

Mười đô cho cái vé, sáu đô cho bắp rang.

19. Когда Свидетелей находили, им предлагали купить партийный билет.

Khi tìm thấy Nhân Chứng, họ mời mua thẻ đảng.

20. И из скольки номеров мы вытягиваем наш билет?

Và chúng ta chọn từ bao nhiêu con số?

21. Ты Вилли Вонка, а у меня золотой билет!

Mày là Willy Wonka, còn tao thì có vé trúng thưởng.

22. Я купила билет на самолет и, даже, попрощалась с Салли.

Tôi đã mua vé máy bay rồi, và tôi cũng đã chào tạm biệt Sally rồi.

23. Майкл даёт Карло билет на самолёт до Лас-Вегаса.

Phi trường Quốc tế McCarran phục vụ các chuyến bay thương mại vào thung lũng Las Vegas.

24. Я никогда не был пойман, даже не билет парковки.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

25. А потом, наверное, возьму билет на первый же поезд.

Và ngày mai tớ sẽ bắt chuyến xe lửa đầu tiên về nhà.

26. Этот алмаз это мой билет с этого богом забытого континента.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

27. Уверена, что возненавидит каждое слово, но это его билет домой.

Chắc chắn là anh ta căm ghét từng chữ, nhưng nếu nó đồng nghĩa với việc được về nhà...

28. К сожалению, таким, как мы, выписывают билет в один конец.

Buồn cái là với người như bọn tôi sang đây coi như là vé một chiều rồi.

29. Ваш билет в один конец туда, где вам надерут задницу.

Chiếc vé một chiều của các người sắp hết rồi đó.

30. Барни, ты можешь 3аплатить мне $ 250 за этот билет на полет на дирижабле?

Hey, Barney, cậu sẽ đưa tôi 250 bucks cho cái vé đi Khinh khí cầu này chứ?

31. Вскрытие показало, что она умерла от инсульта когда ее муж покупал автобусный билет.

32. Дойдя до нашего дома, они спросили, есть ли у нас партийный билет.

Khi đến nhà, họ hỏi chúng tôi có thẻ đảng không.

33. Вот что можно сделать, если у вас не получается активировать или деактивировать проездной билет:

Nếu bạn gặp sự cố khi kích hoạt hoặc hủy kích hoạt vé, trước tiên hãy làm như sau:

34. Учитель спросил Ребекку, купит ли она ради благого дела лотерейный билет за 20 центов.

Cô giáo hỏi Rebecca liệu em sẽ mua một vé số giá 20 xu để ủng hộ một việc làm chính đáng hay không.

35. Затем на оставшуюся половину денег он дал ей и ее семье обратный билет.

Rồi ông bán cho chị và gia đình vé lượt về với nửa số tiền còn lại.

36. Когда вы приходите в театр, вы обнаруживаете, что по дороге вы где- то потеряли билет.

Khi đến rạp hát, Bạn phát hiện ra trên đường đi bạn đã đánh rơi cái vé.

37. В этой классической детской истории люди со всего мира отчаянно хотят найти золотой билет.

Trong câu chuyện cổ điển này của thiếu nhi, mọi người trên khắp thế giới đều thiết tha mong muốn tìm ra một tấm vé màu vàng.

38. Когда правящей партии стало известно о нашем нейтралитете, они попытались силой принудить нас купить партийный билет*.

Khi những viên chức thuộc đảng đang cầm quyền biết lập trường trung lập về chính trị của chúng tôi, họ cố ép chúng tôi mua thẻ đảng.

39. Поездка должна была обойтись мне в 16 500 боливаров, включая билет на самолет, питание и гостиницу.

Chuyến đi sẽ mất 16.500 đồng Bolivia và bao gồm toàn bộ chi phí cho vé máy bay, thức ăn và chỗ ở.

40. Авиакомпанию интересуют пользователи, которые заходили на сайт, чтобы купить билет, но в итоге ничего не приобрели.

Một hãng hàng không muốn tiếp cận những người đã truy cập vào trang web của họ để mua vé máy bay, nhưng đã không mua bất cứ thứ gì.

41. Он добрался до Сан-Франциско и работал там на кровельном заводе, чтобы заработать на билет до островов.

Ông đã đến San Francisco và làm việc ở đó trong cái xưởng làm ván lợp để kiếm đủ tiền mua vé tàu tới các quần đảo.

42. Но вот коллеги по работе приглашают тебя пойти с ними на спортивное мероприятие и предлагают тебе билет.

Tuy nhiên, hãy hình dung vài người đồng nghiệp tặng bạn một vé đi xem một trận đấu thể thao và mời bạn cùng đi với họ.

43. Однажды вечером, около трех с половиной лет назад, он вышел купить пару банок пива и лотерейный билет.

Anh ấy ra ngoài một đêm khoảng 3 năm rưỡi về trước đi lai rai cầm theo mấy tờ vé số

44. Перед отъездом я сказал священнослужителям, что у меня не хватает денег на входной билет и еду.

Trước khi lên đường, tôi đến trình bày với những người có chức phận trong giáo hội là tôi không đủ tiền để trả phí vào cửa và mua thức ăn.

45. Некоторые чувствуют, что все их будущее счастье зависит от того, попадет ли золотой билет к ним в руки.

Một số người cảm thấy rằng cả hạnh phúc tương lai của họ đều tùy thuộc vào việc họ có tìm ra tấm vé màu vàng đó hay không.

46. Причина - в том, что вы не удосужились спросить проигравших, которые тоже купили лотерейный билет, но не получили приз.

Lý do là bạn không bao giờ tìm hiểu và hỏi những người thua cuộc những ai mà cũng mua phiếu xổ số nhưng lại không thắng cuộc.

47. Один выигрышный билет принадлежал двадцать одному рабочему, 778 человек разделили второе место, а 113 тысяч человек получили лишь символическую сумму.

Một vé trúng thuộc vào 21 người công nhân xí nghiệp, với 778 người trúng lô thứ nhì, và 113.000 người nhận một số tiền nhỏ.

48. Вам когда-нибудь казалось, что вы потеряли свой билет на самолёт, пока шли от стойки регистрации к выходу на посадку?

Bạn đã bao giờ lầm tưởng rằng mình mất vé máy bay cả ngàn lần khi đi từ khu check-in đến cổng bay?

49. Поэтому мы, пожертвовав многим, скопили достаточно денег на билет в одну сторону до храма в городе Меса, штат Аризона.

Vì vậy chúng tôi hy sinh dành dụm tiền để mua vé máy bay một chiều đến Đền Thờ Mesa Arizona.

50. Другие представляют Бога добрым волшебником, который должен исполнять их желания: давать работу, спутника жизни и даже счастливый лотерейный билет.

Số khác coi Ngài không hơn gì một ông già Noel, có nhiệm vụ ban ân huệ như: việc làm, người bạn đời hay một vé số trúng giải độc đắc.