Nghĩa của từ бессмысленно bằng Tiếng Việt

° бессм́ысленно нареч.‚в знач. сказ. безл.
- thật là vô lý (phi lý, vô nghĩa, không có nghĩa); (бесцельно) vô ích
= идт́и туд́а ~ đi đến đấy thật là vô lý
- нареч. (глупо) [một cách] ngu xuẩn, ngu ngốc
= ~ сме́яться cười ngu ngốc (ngu xuẩn)

Đặt câu có từ "бессмысленно"

1. • Почему бессмысленно жить ради материального?

• Tại sao sống theo vật chất là điều thiếu khôn ngoan?

2. Это препирательство бессмысленно.

Cải vả thế này thì ích gì.

3. Колоть ей эту дрянь бессмысленно.

Tiêm cho cô ấy thuốc này không có nghĩa lí gì cả.

4. Бессмысленно спорить с женщиной, сынок.

Tranh cãi với phụ nữ không nói lý được đâu, con trai.

5. Звонить воображаемому человеку было бы бессмысленно.

Tìm cách liên lạc với một người không có thật là vô ích.

6. Бессмысленно называть это однополярностью или многополярностью.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

7. Спорить с уполномоченными власти и партии было бессмысленно.

Đối thủ bóng đá và phe đối lập chính trị gây ra các cuộc đụng độ.

8. 4. а) Откуда мы знаем, что почитать умерших бессмысленно?

4. (a) Làm sao chúng ta biết sự thờ cúng tổ tiên là vô ích?

9. Пытаться быть совершенным так же бессмысленно, как пытаться взлететь

Cố trở nên hoàn hảo thì vô ích như cố gắng bay

10. Красть у тебя мороженное тоже бессмысленно, но зато вкусно.

Trộm kem là hoàn toàn vô nghĩa nhưng ngon vãi lềnh.

11. Если ты не уйдешь сейчас, значит все это было бессмысленно.

Nếu anh không đi ngay, thì tất cả sẽ thành vô nghĩa mất.

12. А значит, считать показателем здоровья обусловленные тестостероном черты, в общем-то, бессмысленно.

Vậy ý kiến rằng các đặc điểm testosteron truyền là chất chỉ thị phù hợp không thực sự lưu lại nhiều ý nghĩa.

13. Я с этим мифом о моногамии на Джеке семь лет отпахал, это было бессмысленно.

Tôi đã sống cuộc sống vợ chồng với Jackie trong 7 năm, và nó vô nghĩa.

14. Например, было бы бессмысленно жаловаться в полицию на высокие налоги или судье на недомогание.

Chẳng hạn, than phiền với cảnh sát về thuế nặng hoặc với quan án về bệnh tật của mình là điều vô nghĩa.

15. Пространство – всего лишь элемент, и бессмысленно говорить об абсолютном расположении чего бы то ни было.

Không gian chỉ là một khía cạnh, vì thế không có ý nghĩa khi nói một cách tuyệt đối thứ gì đó ở đâu.

16. Бессмысленно было бы пройти путь от набора болезней бедных стран к набору болезней богатых стран.

Cho nên không cách nào so sánh những căn bệnh ở quốc gia nghèo với những căn bệnh ở quốc gia giàu có.

17. Бульдозеры бессмысленно разрушали дома и варварски перекапывали дороги, нарушая, в частности, линии электропередачи, канализации и водоснабжения

18. Так что я нахожу огроменные, просто бессмысленно большие лыжные ботинки а потом — вжух, вжух — забираюсь на канат.

Thế nên tôi đã tìm một vài chiếc ủng trượt tuyết to và lố bịch và sau đó tôi leo lên những sợi dây.

19. Четыре девушки были жестоко и бессмысленно убиты извращенным трусом, который охотится на тех, кто меньше и слабее.

Bốn người phụ nữ trẻ đã bị giết chết 1 cách đầy hung bạo và điên rồ bởi 1 kẻ hèn nhát điên khùng

20. Мне не нужен кто-то, кто будет говорить, что это бессмысленно, потому что для меня это не так.

Em không cần bất cứ ai trong cuộc đời nói với em rằng điều đó là vô nghĩa vì nó có ý nghĩa với em.

21. Наше тесное сотрудничество становится крайне необходимым, когда мы осознаем, что небольшая группа террористов фактически может завладеть оружием массового уничтожения, включая ядерное, биологическое и химическое, и преднамеренно, не задумываясь, совершенно бессмысленно и огульно уничтожить большие территории планеты и миллионы ни в чем не повинных людей