Nghĩa của từ безнаказанно bằng Tiếng Việt
° безнаќазанно нареч.
- [một cách] không bị phạt, không bị trừng phạt
Đặt câu có từ "безнаказанно"
1. ЗАКОН Иеговы невозможно нарушить безнаказанно.
KHÔNG AI có thể vi phạm luật pháp của Đức Giê-hô-va mà khỏi bị trừng phạt.
2. что сможете безнаказанно уйти от этого?
Hai người tưởng sẽ đàng hoàng thoát tội sao?
3. Их насилуют, избивают и иногда безнаказанно убивают.
Họ bị trói, bị đánh và thậm chí còn bị giết,
4. Многие нарушали законы Бога, причем совершенно безнаказанно!
Ông thấy những người xung quanh vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời nhưng lại không bị trừng trị.
5. Разница одна. Они твердо верят, что можно убивать безнаказанно.
Điểm khác nhau duy nhất là chúng chiến đấu cho 1 niềm tin, cho phép chúng giết chóc mà không cần suy nghĩ.
6. Вы правда думали, что можно безнаказанно обокрасть Джо Милетто?
Anh nghĩ mình có thể lấy cắp của Joe Miletto rồi bỏ đi vậy sao?
7. Годами он убивал безнаказанно, запугивая и заставляя молчать всех полицейских.
Suốt nhiều năm, hắn đã giết chóc mà không bị trừng phạt, chính cái văn hóa giữ im lặng và sợ hãi của cảnh sát đã hỗ trợ hắn.
8. 20 Порой может казаться, что безбожные люди безнаказанно творят зло.
20 Đôi khi những người không tin kính làm điều ác mà có vẻ như vẫn nhởn nhơ.
9. Нравственные законы Бога тоже незыблемы — их нельзя безнаказанно нарушать или обходить.
Cũng vậy, luật pháp đạo đức của Đức Chúa Trời không thể thay đổi; không ai có thể lươn lẹo tránh né hoặc vi phạm mà không bị trừng phạt.
10. Полностью разбив израильскую армию, филистимляне поняли, что теперь могут безнаказанно притеснять народ Бога.
Vì quân Y-sơ-ra-ên hoàn toàn bại trận nên dân Phi-li-tin thẳng tay đàn áp dân Đức Chúa Trời.
11. Люди вне этого круга рассматриваются как "недочеловеки" и могут безнаказанно эксплуатироваться.
Những người khác sẽ không được đối xử như một con người đúng nghĩa, và ta có thể bóc lột, lợi dụng họ mà không bị trừng phạt.
12. Местные закрывают глаза ангелов, так мертвые могут безнаказанно бродить среди нас в течение ночи.
Ngừơi dân địa phương che đôi mắt các thiên thần lại, vì vậy người chết có thể đi giữa chúng ta mà không có phán xét.
13. Извиняюсь, если этот конфликт доставил вам неудобства. но бунт против короны не проходит безнаказанно.
Xin lỗi nếu tranh chấp này gây phiền phức cho cậu, Nhưng nối loạn chống lại Hoàng Tộc sẽ chịu hậu quả.
14. 7 Родители, запускающие воспитание, не приобретут уважения ребенка, как и правительство не приобретает уважения граждан, допуская безнаказанно правонарушения.
7 Cha mẹ nào không sửa phạt con cái mình thì không có được sự kính trọng của chúng, cũng như các nhà cầm quyền sẽ bị dân chúng coi thường khi họ cho phép phạm pháp mà không có một hình phạt nào cả.
15. 7 Как же у этих торговцев получается безнаказанно нарушать Закон Бога, который повелевает: «Люби ближнего твоего, как самого себя»?
7 Tuy nhiên, làm sao những nhà buôn đó lại tránh khỏi sự trừng phạt khi vi phạm Luật Pháp mà Đức Chúa Trời đã ban: “Hãy yêu-thương kẻ lân-cận ngươi như mình”?
16. В Сьерра-Леоне мятежники по-прежнему удерживают богатейшие районы добычи алмазов и продолжают безнаказанно вывозить контрабандой свою нечестную добычу через соседние страны
17. Указывает ли случай, когда Давид со своими людьми ел хлебы предложения, что в тяжелых обстоятельствах можно безнаказанно нарушать Божьи законы? (1 Царств 21:1—6).
Phải chăng việc Đa-vít và những người đi theo ông ăn bánh trần thiết cho thấy là trong những tình huống khó khăn một người có thể vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời mà vẫn được miễn hình phạt?—1 Sa-mu-ên 21:1-6.
18. Под этим не подразумевается, что кто-нибудь мог бы безнаказанно игнорировать законы Иеговы, но значит, что Иегова предоставил Своему народу многообразие во вкусах, предпочтениях и антипатиях.
Điều này không cho phép bất cứ người nào lờ đi các luật pháp của Đức Giê-hô-va mà lại được an nhiên vô sự, nhưng quyền tự do hành động cho phép người ta có nhiều sở thích khác nhau, điểm tương đồng và điểm dị biệt.
19. В тот самый момент, когда Паттерсон обнаружил японские корабли и вступил в бой, японские гидропланы, которые безнаказанно кружились над южной группой, по приказу Микавы сбросили осветительные ракеты прямо над Канберрой и Чикаго.
Cũng đúng vào lúc chiếc Patterson phát hiện tàu Nhật Bản và chuẩn bị hành động thì các thủy phi cơ Nhật Bản, theo lệnh của Mikawa bắt đầu thả pháo sáng ngay phía trên chiếc Canberra và Chicago.
20. Повсюду вокруг себя мы видим, как идолы киноэкрана, герои спортивных арен – те, кому стремятся подражать многие молодые люди, – игнорируют законы Бога и оправдывают греховные поступки, как нам кажется, совершенно безнаказанно.
Chúng ta thấy chung quanh mình các thần tượng của màn ảnh, những người hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—mà bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và hợp lý hóa những lối thực hành tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.
21. Комментируя эти законы о рабстве, специалист по иудаизму Мосес Мильзинер сказал, что «раба всегда считали человеком и помнили о том, что у него есть свои права, безнаказанно лишить которых его не мог даже хозяин».
* (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:2; Lê-vi Ký 25:10; Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:12) Bình luận về đạo luật nô lệ này, học giả Do Thái Moses Mielziner nói: “Người nô lệ không bao giờ mất quyền làm người, nhưng được xem như một con người với một số nhân quyền căn bản, mà ngay cả chủ cũng không được phép xâm phạm”.
22. Но если коррупция добирается и до него, то у людей нет возможности получить ту защиту, которую обеспечивают правовые нормы. Тогда, если вы можете применить насилие, если вы можете применять насилие безнаказанно, вы сможете добраться до уязвимых и обратить их в рабство.
Nhưng nếu sự tham nhũng trườn vào và những người không có cơ hội có được sự bảo vệ của luật pháp vậy là bạn có thể sử dụng bạo lực, nếu bạn được sử dụng bạo lực mà không hề bị trừng phạt, bạn có thể với tay và tha hồ thu hoạch lợi nhuận từ những người dễ bị tổn thương bằng cách biến họ thành nô lệ.