Nghĩa của từ арфа bằng Tiếng Việt

° ́арфа ж. 1a
- [đàn] thụ cầm, đàn hạc

Đặt câu có từ "арфа"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "арфа", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ арфа, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ арфа trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Это самая красивая арфа.

Cây đàn hạc đẹp nhất.

2. Рог, труба и арфа звучат пусть в унисон.

Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

3. Одна из книг, приобретенных Лил, «Арфа Божия», вскоре оказалась у меня.

Một trong những sách chị nhận được có tựa đề Đàn cầm của Đức Chúa Trời (Anh ngữ), sách này cuối cùng về tay chúng tôi ít lâu sau đó.

4. В 1925 году отцу дали книгу «Арфа Божия» на немецком языке.

Một ngày nọ năm 1925, cha nhận được sách “Đàn cầm của Đức Chúa Trời” (The Harp of God) bằng tiếng Đức.

5. Расчищая чердак, мы нашли книги «Божий план веков» и «Арфа Божия».

Trong khi mẹ con tôi dọn dẹp trên gác mái, tôi tìm thấy một số cuốn sách được xuất bản vào thời kỳ đầu của Nhân Chứng Giê-hô-va.

6. Доподлинно неизвестно даже то, как выглядела арфа, на которой играл Давид.

Ngay cả loại đàn cầm (đàn hạc) mà Đa-vít dùng, chúng ta cũng không biết rõ.

7. Это был ценный подарок. «Арфа Божия» помогла мне глубже понять учения Библии.

Tôi quý trọng sách ấy vì nó giúp tôi dễ dàng lĩnh hội những sự dạy dỗ Kinh Thánh hơn.

8. К струнным музыкальным инструментам относилась лютня, арфа и десятиструнный инструмент (Псалом 92:3).

Nhạc cụ bằng dây gồm có đàn nguyệt, đàn cầm và đàn mười dây (Thi-thiên 92:3).

9. В посылке была книга «Арфа Божия» на албанском языке и «Сторожевая башня» на греческом.

Ở trong có cuốn The Harp of God bằng tiếng Albania và tạp chí Tháp Canh bằng tiếng Hy Lạp.

10. Он вынул из своей сумки книгу «Арфа Божия» и показал, как пользоваться ею в таком изучении.

Mở cặp ra, anh lấy cuốn sách The Harp of God (Thụ cầm của Đức Chúa Trời) và chỉ cho chúng tôi cách học hỏi sách này.

11. В ряде переводов Библии еврейское слово кинно́р (озн. «арфа») передается также как «лира» (СРП) или «гусли» (СП, ПАМ, ВП).

12. Струнные инструменты. Арфа и лира, легкие переносные инструменты, представляли собой деревянную раму с натянутыми на нее струнами.

Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.

13. Я посетил некоторые их встречи и написал в филиал в Кейптауне (ЮАР), выразив просьбу прислать пособие для изучения Библии, книгу «Арфа Божия»*.

Tôi đã tham dự vài buổi họp của họ và viết cho văn phòng chi nhánh tại Cape Town, Nam Phi, yêu cầu gửi cho tôi sách giúp tìm hiểu Kinh Thánh tựa đề The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời).

14. На их пирах играет арфа и струнный инструмент, бубен и свирель и подается вино, но на действия Иеговы они не смотрят» (Исаия 5:11, 12).

Trong yến tiệc họ, có đàn hạc và đàn dây, có trống lục lạc và sáo, cùng rượu; nhưng họ không xem công việc Đức Giê-hô-va và cũng chẳng thấy việc tay ngài làm”.—Ê-sai 5:11, 12.

15. В 1921 году они опубликовали новую книгу «Арфа Божия», предназначенную для того, чтобы помочь новоприходящим и детям познавать основные библейские истины (Откровение 12:6, 14).

Vào năm 1921, họ xuất bản sách mới Đàn cầm của Đức Chúa Trời (Anh ngữ), nhằm giúp những người mới và trẻ em học các lẽ thật căn bản của Kinh-thánh (Khải-huyền 12:6, 14).

16. В ирландской народной музыке используются такие инструменты (на картинке слева направо), как кельтская арфа, ирландская волынка, скрипка, аккордеон, вистл (металлическая дудка с шестью отверстиями) и боуран (ирландский бубен)

Âm nhạc truyền thống của Ai Len gồm những nhạc cụ như hình bên dưới, từ trái qua phải: đàn hạc, kèn túi, vĩ cầm, đàn xếp, sáo và trống