Nghĩa của từ числиться bằng Tiếng Việt

° ч́исли|ться несов. 4a
- (иметься) có; (за Т) được tính vào
= в городќе ~тся шесть т́ысяч ж́ителей [trong] thị trấn có 6000 dân
= в библиот́еке за мной ~тся кн́ига tôi còn mượn một cuốn sách của thư viện
= грех́ов за ним ~лось мн́ого nó có nhiều tội
- (значиться, состоять) [được, bị] tính vào, kể vào, liệt vào, kê vào, liệt kê vào
= ~ больн́ым được tính (kể, liệt kê, kê, liệt) vào số người ốm
= ~ в сп́иске được liệt kê vào danh sách
- (считаться) [được, bị] coi là

Đặt câu có từ "числиться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "числиться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ числиться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ числиться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Это наводит на другую причину, по которой многие боятся переменить свою религию: общее нежелание числиться иными.

Điều này khiến nghĩ tới một lý do khác do đó nhiều người sợ thay đổi tôn giáo: việc không muốn người đời dị nghị.

2. Только, пожалуйста, не забудь сдать свой отчет о проповедническом служении в конце месяца, чтобы числиться в августе возвещателем.

Bằng mọi cách, chớ quên báo cáo ngay hoạt động rao giảng của bạn vào cuối tháng, như thế bạn cũng được kể là người công bố trong tháng Tám.

3. Хайраму Смиту исполнилось сорок четыре года в феврале 1844 года, а Джозефу Смиту – тридцать восемь лет в декабре 1843 года; и отныне их имена будут числиться среди мучеников веры; и читатель в каждой стране вспомнит, что Книга Мормона и эта книга – ‘Учение и Заветы Церкви’ – стоили наилучшей крови девятнадцатого столетия, чтобы явить их для спасения падшего мира; и что если огонь может опалить зеленое дерево для славы Божьей, как легко будет сжечь засохшие деревья, чтобы очистить виноградник от засорения.

“Hyrum Smith được bốn mượi bốn tuoi vào tháng Hai năm 1844, và Joseph Smith được ba mượi tám tuoi vào tháng Mười Hai năm 1843; và từ đó tên của họ được liệt vào hàng những người tuấn đạo; và độc giả ở mọi quốc gia sẽ được nhắc nhở rằng Sách Mặc Môn, và sách Giáo Lý và Giao Ước này của Giáo Hội, đã tốn bằng những giọt máu quý giá nhất của thế kỳ mười chín để cho ra đời hai cuốn sách này nhằm đem lại sự cứu rỗi cho một thế giới đồ nát; và nếu ngọn lửa có thể đốt cháy một cây xanh tốt vì vinh quang của Thượng Đế, lửa sẽ đốt cháy những cây khô một cách dễ dàng biết bao để tẩy sạch vườn nho khỏi sự thối nát của nó.