Nghĩa của từ трещиноватая глина bằng Tiếng Việt
° трещинов́атая гл́ина
- đất sét nứt nẻ
Đặt câu có từ "трещиноватая глина"
1. Глина трескается.
Đất sét đang nứt nẻ.
2. Ты по адресу, если нужна глина.
Nếu anh muốn đất sétđúng chỗ rồi thì chắc chắn đúng chỗ rồi.
3. Я – твоя глина,
Chúa là Thợ Gốm;
4. Жалуется ли глина на то, как она употребляется?
Đất sét có phàn nàn về cách nó được dùng đến không?
5. б) Что символизирует глина в ступнях статуи?
(b) Đất sét trong bàn chân của pho tượng tượng trưng cho điều gì?
6. И все же глина, даже обожженная,— довольно хрупкий материал.
Nhưng dù nung ở nhiệt độ cao thì đất sét vẫn là loại vật liệu dễ vỡ.
7. Влажная глина мягка и пластична, она хорошо держит форму при лепке.
Khi ẩm, đất sét mềm và dễ nắn, cũng như giữ được những dấu in trên đó.
8. 10 Иегова, подобно умелому гончару, видит, какая «глина» перед ним, и в зависимости от этого придает ей форму.
10 Giống như một thợ gốm có kỹ năng điêu luyện, Đức Giê-hô-va biết “đất sét” trước mặt ngài thuộc loại gì và có chất lượng ra sao, và ngài uốn nắn dựa trên sự hiểu biết đó.
9. Давайте и впредь будем податливыми, как глина, в руках Иеговы, Великого Горшечника, всегда служа ему как сосуды для почетного употребления!
Mong rằng chúng ta để mình tiếp tục dễ uốn nắn trong tay Đức Giê-hô-va, tức Thợ Gốm Vĩ Đại, luôn luôn phụng sự như những bình được dùng vào việc sang trọng của Ngài!
10. И они также говорят: Воистину, то, что Ты переворачиваешь всё с ног на голову, будет почитаться, как глина бгоршечника.
Và chúng còn nói thêm rằng: Cố nhiên, sự đảo lộn sự việc từ dưới lên trên của các người sẽ ví như nắm đất sét trong tay người bthợ gốm.
11. Чтобы у него было больше времени для работы с материалом, он может добавить воды, и глина останется влажной и пластичной.
Để đất lâu khô, người thợ có thể thêm nước để giữ đất mềm dẻo.
12. Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле.
Khi chảy, các con sông đã vận chuyển vật chất từ núi xuống biển, đôi khi một phần đất, đá, phù sa đã bị kẹt lại dưới đáy sông.
13. Согласно выводам израильских археологов Магена и Пелег (Peleg), глина, найденная в водоемах использовалась также для пополнения запасов сырья при производстве глиняной посуды.
Theo các nhà khảo cổ người Israel Magen và Peleg, thì đất sét tìm thấy trong các bể chứa nước được sử dụng trong các xưởng làm đồ gốm.
14. Когда солнце встает, рельеф земли вырисовывается все отчетливее — подобно тому, как глина меняет форму под действием печати, оставляющей на ней след.
Khi mặt trời mọc, hình thể địa cầu trở nên rõ hơn, giống như miếng đất sét mềm biến hình dưới dấu ấn.
15. Он говорит, что, когда заря «охватывает края земли», «земля изменяется, как глина под печатью, и становится, как разноцветная одежда» (Иов 38:12—14).
(Thi-thiên 36:9) Đức Chúa Trời nói khi ‘hừng-đông chiếu đến bốn bề trái đất’, thì “trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, và mọi vật hiện ra trau-giồi như bằng áo”.
16. Как под слоем «серебряной глазури» на кувшине скрывается глина, так и «пламенные уста», то есть лицемерие и притворные чувства, скрывают «злое сердце» (Притчи 26:24—26).
Giống như “lớp men bóng bẩy” phủ lên bình đất rẻ tiền, bằng những lời có vẻ chân thành, thể hiện tình cảm sâu đậm, người có “lòng độc ác” có thể che giấu mình.—Châm-ngôn 26:24-26.
17. Братья и сестры, подобно тому, как глина должна быть в самом центре гончарного круга, в самом центре нашей жизни должен быть Христос, если мы хотим обрести истинную радость и покой.
Thưa các anh chị em, giống như đất sét trên bàn xoay của người thợ gốm, cuộc sống của chúng ta phải tập trung vào Đấng Ky Tô một cách chính xác nếu chúng ta muốn tìm kiếm niềm vui đích thực và sự bình an trong cuộc sống này.