Nghĩa của từ стандартный bằng Tiếng Việt
° станд́артн|ый прил.
- [theo] tiêu chuẩn, quy cách, quy phạm, chuẩn mực, mẫu
= ~ые стро́ительные дет́али những chi tiết xây dựng theo tiêu chuẩn (quy cách, quy phạm)
= ~ая м́ебель đồ gỗ làm theo tiêu chuẩn (quy cách, quy phạm)
- разг. (шаблонный) rập khuôn, khuôn sáo, sáo
Đặt câu có từ "стандартный"
1. Стандартный режим
Chế độ chuẩn
2. Это стандартный набор истребителя паразитов.
Đó là một loại công cụ diệt chuột người ta hay dùng.
3. & Посылать данные на стандартный ввод
Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn
4. Это, господа, стандартный нейролизатор.
Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...
5. Стандартный способ бегства фокусника.
Một bộ máy tiêu chuẩn cho ảo thuật trong màn trốn thoát?
6. Стандартный формат для файлов Sitemap.
Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.
7. Стандартный индикатор процесса заполняется слева направо.
Hệ thống phân giải tên miền tính theo hướng từ phải sang trái.
8. & Передавать данные на стандартный ввод
& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn
9. Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих
Tương tự, những người làm tại MIT đang xây dựng việc đăng ký chuẩn cho các bộ phận sinh học.
10. Если посмотреть на левый нижний угол, это стандартный автомобиль.
Bây giờ, nếu chúng ta nhìn góc trái dưới ở đây, đây là xe cổ điển của bạn.
11. Это стандартный шаблон, по которому мы обрабатывали остальную часть данных.
Đây là một khuôn mẫu chuẩn chúng tôi dùng để lưu trữ các dữ liệu còn lại.
12. У них стандартный интерфейс Android, высокая производительность и широкие возможности.
Người dùng Android trải nghiệm những gì họ thích về ứng dụng - giao diện người dùng nhanh và đẹp, hiệu suất cao và các tính năng tuyệt vời.
13. Подключите шнур стандартный насос охлаждающей жидкости к сосуда, помечены " СОЖ "
Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "
14. Попросите его перевести вас на стандартный режим голосовой почты.
Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.
15. Он менее 2 метров в высоту, поэтому вмещается в стандартный гараж.
Và vì nó cao dưới 7ft (~2 m), bạn có thể đậu nó vừa vặn vào nhà xe có cấu trúc tiêu chuẩn.
16. Сквозное шифрование – стандартный метод обеспечения безопасности, который используют многие компании.
Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.
17. Стандартный виджет таргетинга в правилах и сделках позволяет использовать следующие критерии таргетинга:
Tiện ích nhắm mục tiêu mặc định hiển thị trong quy tắc và giao dịch Ad Exchange cung cấp các cách để nhắm mục tiêu theo:
18. В примере ниже показан счетчик PHP, использующий стандартный метод регистрации всех событий.
19. Общий код включает стандартный набор функций для динамического ремаркетинга Google Рекламы.
20. У каждого элемента в шаблоне объявления есть стандартный тег-заполнитель и описательный идентификатор.
21. При перепродаже самолёт можно перекомпоновать в стандартный A319, убрав дополнительные баки, что повышает его перепродажную стоимость.
Khi bán lại, chiếc máy bay này có thể tái cấu hình như loại A319 tiêu chuẩn bằng cách tháo các bình xăng thêm ra, do đó tối đa hóa giá trị bán lại của nó.
22. Чтобы реализовать возвраты для видео из сторонней сети в Менеджер рекламы, используйте стандартный тег видео.
Để tạo thẻ trả về video, hãy sử dụng thẻ video chuẩn để trả về từ bên thứ ba tới Ad Manager.
23. Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский (литературный бенгальский).
Ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia de facto của Bangladesh là tiếng Bengal chuẩn mực hiện đại hay tiếng Bengal văn học.
24. Задавая стандартный или ускоренный метод показа объявлений, вы можете управлять скоростью расходования бюджета.
Bạn có thể giúp kiểm soát xem ngân sách của bạn kéo dài trong bao lâu bằng cách thiết lập cách phân phối quảng cáo bình thường hay nhanh.
25. Вы можете выбрать стандартный шаблон нативных объявлений во время настройки объявлений в Умном конструкторе стилей.
Bạn chọn định dạng quảng cáo gốc chuẩn khi xác định các tùy chọn cài đặt quảng cáo cho trình chỉnh sửa thiết kế có hướng dẫn.
26. Стандартный набор правил для сбора и отправки обращений с любого подключенного к Интернету устройства в Analytics.
Bộ quy tắc chuẩn để thu thập và gửi lượt truy cập từ bất kỳ thiết bị được kết nối internet nào đến Analytics.
27. На обычные (не-AMP) страницы сайта можно добавить стандартный код analytics.js для считывания параметров AMP Linker.
Đối với các trang không phải AMP, bạn có thể sử dụng đoạn mã Analytics js mặc định để đọc các tham số trình liên kết AMP.
28. В ней отсутствуют 3D-изображения и нет поддержки технологии WebGL, а также используется стандартный механизм загрузки карты.
Bản đồ này không có hình ảnh 3D hoặc WebGL và sử dụng tính năng thu phóng và hiệu ứng chuyển đổi đơn giản.
29. Поэтому ошибку можно было сразу же исправить, стерев ее влажной губкой, которая входила в стандартный набор писаря.
Thế nên, người viết có thể dễ xóa chữ bằng miếng bọt biển ướt, đây cũng là một trong các dụng cụ căn bản của người ký lục.
30. Даже указав тип инвентаря на уровне аккаунта (допустим, Стандартный), вы сможете выбрать более ограничительный тип для каждой отдельной видеокампании (например, Ограниченный).
Ví dụ: ngay cả khi bạn đã chọn loại khoảng không quảng cáo Chuẩn ở cấp tài khoản, bạn sẽ có thể chọn loại khoảng không quảng cáo Hạn chế cho một trong các Chiến dịch video riêng lẻ của mình, nếu cần.
31. Это оружие ДаХАр, стандартный прошлогодний выпуск, а значит оно попало сюда недавно, а не до того, как появилась Граница.
Đó là một vũ khí của người D'Hara tiêu chuẩn phân phối của năm rồi, nghĩa là nó ko phải đến Tây Địa trước khi Kết giới dựng lên.
32. Стандартный кхмерский язык понимают везде, но житель Южного Вьетнама (кхмер кром) с трудом поймёт жителя провинции Сисакет в Таиланде.
Người nói tiếng Khmer Campuchia chuẩn có thể hiểu được phương ngữ khác, nhưng, ví dụ, một người Khmer Krom từ Việt Nam sẽ gặp khó khăn lớn khi muốn giao tiếp với một người Khmer từ tỉnh Sisaket tại Thái Lan.
33. Google Analytics Measurement Protocol – это стандартный набор правил для сбора и отправки обращений с любого подключенного к Интернету устройства в Google Analytics.
Google Analytics Measurement Protocol là một bộ quy tắc tiêu chuẩn để thu thập và gửi số lần truy cập từ bất kỳ thiết bị được kết nối Internet nào cho Analytics.
34. Если вы продаете рекламные места в верхней части страницы с наценкой, создайте стандартный ключ с названием position и несколькими значениями, например top, right-box и bottom.
Nếu bạn bán vùng quảng cáo trong màn hình đầu tiên ở mức cao nhất, hãy tạo khóa xác định trước có tên "vị trí" với nhiều giá trị, chẳng hạn như "trên cùng", "hộp bên phải" và "dưới cùng".
35. Информация аккаунта шифруется и хранится под защитой брандмауэра. Google использует стандартный протокол SSL (Secure Socket Layer) для защиты всех взаимодействий пользователя с системой Google Ads.
Thông tin tài khoản của bạn được mã hóa và được lưu trữ phía sau tường lửa và Google sử dụng công nghệ SSL (lớp cổng bảo mật) theo tiêu chuẩn của ngành để bảo vệ mọi tương tác bạn có với hệ thống Google Ads.
36. Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства
Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việc
37. Стандартный порядок действий, в соответствии с которым механизмы, управляемые Сектором служб реагирования на чрезвычайные ситуации в Женеве, предоставляются в распоряжение отделения Управления в Нью-Йорке в таких обстоятельствах, напротив, по-прежнему не был четко определен
38. Как вы можете наблюдать, рабочая модель слепого животного с кодером-передатчиком очень похожа на здоровую рабочую модель — она не идеальна, но довольно хороша — модель же слепого животного, имеющего стандартный протез, не имеет такого эффекта.
Thế, như bạn thấy đấy, các kiểu hình phát xung điện từ động vật mù điều trị bằng thiết bị mã hóa-dẫn truyền thật sự là rất giống với kiểu hình bình thường -- và nó không hoàn hảo, nhưng nó khá là tốt -- và động vật mù điều trị bằng thiết bị nhân tạo thông thường, phản hồi thật sự không giống.
39. Стандартный документ об истории болезни от 14 декабря 2010 года гласит, что автор был направлен к консультанту на предмет постоперационного тревожного расстройства: "Клиент имеет стенты и боится спать, опасаясь, что может умереть во сне".
40. Первоначально планировалось снять стандартный сезон из 13-ти эпизодов, но в конце июня 2013 года телеканал сообщил о решении не разглашать количество дополнительных эпизодов, хотя создатели сериала Китсис и Хоровиц уже распланировали весь первый сезон.
Ban đầu chương trình được thiết đặt với chuẩn 13 tập phim một mùa, sau đó được ABC thông báo lại vào nửa sau tháng 6 rằng sẽ mở thêm một vài tập bởi các nhà sáng lập Kitsis và Horowitz đã dự trù kế hoạch sẵn cho toàn bộ mùa phim thứ nhất.
41. Стерретт и Сэмюель Ангус указывают: «Ни одна литература не содержит больше жалостных стенаний по поводу жизненных невзгод, проходящей любви, обманчивости надежды и жестокости смерти [чем греческая]» (Funk and Wagnalls New “Standard” Bible Dictionary [Функ енд Уагналс Новый «стандартный» библейский словарь], 1936, стр. 313).
Sterrett và Samuel Angus nói: “Không có một văn chương nào chứa đựng nhiều hơn những lời than vãn đau thương về sự buồn khổ của đời sống, sự phù du của tình yêu, sự dối trá của hy vọng và sự tàn bạo của sự chết” (Funk and Wagnalls New “Standard” Bible Dictionary, năm 1936, trang 313).
42. Ничего подобного не было в Китае. Там существовал один государственный монолит, включающий в себя пятую часть всего человечества, и любой с хоть какой- то долей амбиции обязан был пройти стандартный сложный экзамен, продолжавшийся три дня, включающий в семя большое количество иероглифов и очень сложные эссе Конфуция.
Không có 1 sự tồn tại như thế này ở Trung Quốc, nơi có một bang rộng lớn bao phủ 1/ 5 nhân loại, và tất cả mọi người với mọi tham vọng phải vượt qua kì kiểm tra tiêu chuẩn hoá, mất khoảng 3 ngày và rất khó và liên quan đến một số lượng đặc điểm về trí nhớ và những bài luận rất phức tạp của những người theo Nho giáo.
43. Оно совпадает по размерам с обычным инвалидным креслом: оно достаточно узкое, чтобы проехать сквозь стандартный дверной проём, достаточно низкое, чтобы поместиться под столом, и достаточно маленькое и маневренное, чтобы поместиться в ванной, что очень важно, чтобы подъехать вплотную к унитазу и иметь возможность пересесть так же, как с обычного инвалидного кресла.
Bây giờ, nếu bạn muốn dùng chiếc ghế trong nhà tất cả những gì bạn cần làm là kéo cần gạt ra khỏi cái ghế xếp gọn chúng trong khung và biến nó thành một chiếc xe lăn bình thường mà bạn có thể dùng giống như những chiếc xe lăn bình thường khác. Và chúng tôi làm cho nó có cùng cỡ với chiếc xe lăn bình thường nên nó đủ hẹp để đi qua cửa tiêu chuẩn đủ thấp để đặt vừa dưới bàn Nó nhỏ và đủ linh hoạt để đi vào phòng tắm và điều này rất quan trọng để người dùng có thể lại gần toilet và có thể chuyển qua giống như đối với xe lăn thường
44. В пункте 97 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации в срочном порядке: а) расследовать 180 случаев, упомянутых выше, и взыскать переплату, если такая имела место, с подрядчиков; и b) разработать стандартный порядок действий для периодического анализа данных, содержащихся в электронных ежемесячных отчетах об использовании воздушного транспорта, и для проверки счетов, полученных от фрахтовщиков воздушных судов, до производства оплаты.
45. Здесь вы можете указать возможность запуска приложения с приоритетом реального времени. Планировщик-это элемент операционной системы, который решает, какой процесс будет выполняться, а какой-ожидать. Доступно два планировщика: Обычный-это стандартный планировщик, работающий по принципу разделения времени. Он просто распределяет все доступное время процессора между всеми процессами. Реального времени-этот планировщик будет выполнять ваше приложение непрерывно, пока оно не освободит процессор. Это может быть опасно. Приложение, которое вовремя не освободит процессор, может подвесить систему. Для использования этого планировщика нужен пароль суперпользователя
Hãy chọn nếu khả năng kế hoạch thời gian thực nên được hiệu lực cho ứng dụng đó. Bộ kế hoạch điều khiển tiến trình nào sẽ chạy và điều nào sẽ phải đợi. Có sẵn hai bộ kế hoạch: Chuẩn: đây là bộ kế hoạch chuẩn chia sẻ thời gian. Nó sẽ chia công bằng thời gian xử lý sẵn sàng cho mọi tiến trình. Thời gian thực: bộ kế hoạch này sẽ chạy liên tục ứng dụng cho đến khi nó dừng sử dụng bộ xử lý. Ứng xử này có thể là nguy hiểm: ứng dụng không chia sẻ bộ xử lý có thể làm cho hệ thống bị treo cứng. Bạn cần có mật khẩu chủ để sử dụng bộ kế hoạch