Nghĩa của từ срочность bằng Tiếng Việt

° ср́очность ж. 8a
- [tính chất, độ, tính] gấp, khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cấp tốc, cấp bách, gấp gáp
= разг. (спешное дело) [sự, việc] khẩn cấp, vội vã, vội vàng

Đặt câu có từ "срочность"

1. Почему такая срочность?

Vì sao lại gấp thế?

2. Нет, никакой доплаты за срочность.

Không, không tính phí làm gấp.

3. Я воспринимаю срочность очень серьезно.

Vợ coi khẩn cấp rất nghiêm túc.

4. Простите, а почему такая срочность?

Xin lỗi ông... tại sao lại gấp thế?

5. Что за срочность, Харви?

Chuyện gì đây, Harvey?

6. И в этом срочность, Гаррисон?

Đây gọi là chuyện khẩn cấp à Harrison?

7. Клиент готов заплатить за срочность.

Khách hàng sẽ trả giá rất cao đấy.

8. Осознаю всю срочность, но исполнение займёт три дня.

Tôi hoàn toàn hiểu tình trạng khẩn cấp này, nhưng sẽ phải mất 3 ngày.

9. Эта срочность, эта необходимость действия делают рассказ Джоэла таким ярким.

Cảm giác thúc giục đó, sự cần thiết phải bắt tay vào làm việc, toát ra thật mạnh mẽ trong câu chuyện của Joel.

10. 7. а) Что помогло нашим братьям увидеть срочность дела проповеди?

7. (a) Nhờ xem xét điều gì mà các anh dẫn đầu hiểu tính cấp bách của công việc rao giảng?

11. А другая причина, почему я выбрала подобную тему, - это её срочность.

Và một lý do khá cấp thiết khác là bởi vị điều này không chỉ xảy ra ở Mỹ.

12. Как служители Иеговы показывают, что они осознают срочность дела проповеди?

Tôi tớ Đức Giê-hô-va đang cho thấy họ ý thức về tính cấp bách của thời kỳ này như thế nào?

13. Любовь к Богу и к ближним должна побуждать нас осознавать срочность этого спасательного дела.

Lòng yêu thương đối với Đức Chúa Trời và đối với người lân cận phải thúc đẩy chúng ta cảm thấy sự khẩn cấp của công việc cứu sống này.

14. Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее.

Hoặc khi cấp bách, những gì họ làm là chỉ tập trung vào kết quả ngắn hạn, nhưng không đưa ra hy vọng nào cho tương lai.

15. Говоря через ангела о том, что «урожай на земле уже созрел», Иегова подчеркивает срочность жатвы.

Khi phán qua thiên sứ là “vụ mùa trên đất đã sẵn sàng”, Đức Giê-hô-va nhấn mạnh rằng công việc gặt hái rất cấp bách.

16. Не знаю, что у тебя за срочность, но готов поспорить моя серьезнее.

Tôi không biết công việc khẩn cấp của anh là gì, nhưng tôi dám cá của tôi còn tồi tệ hơn.

17. Кто руководит всемирной жатвой и как видение Иоанна указывает на срочность жатвы?

Ai dẫn đầu mùa gặt toàn cầu? Làm thế nào khải tượng của Giăng cho thấy công việc gặt hái rất cấp bách?

18. А что за срочность такая попасть туда сегодня... особенно в такую погоду?

Có chuyện gì lớn lao mà phải lên đó ngày hôm nay nhất là trong thời tiết này?

19. Он вынужден отправиться в город по неотложному делу. Хотя, я не знаю, какова срочность, если только он не хочет избежать встречи с одним джентльменом.

Anh ấy vào thị trấn có một số việc, không biết có việc nào khiến anh đi lúc này, nếu không vì tránh mặt một ai đấy ở đây.