Nghĩa của từ республика bằng Tiếng Việt

° респ́ублика ж. 3*a
- (строй) [nền, chế độ] cộng hòa; dân quốc (уст.)
= сов́етская социалист́ическая ~ cộng hòa xã hội chủ nghĩ xô-viết
= нар́одная демократическая ~ cộng hòa dân chủ nhân dân
= буржу́азная ~ cộng hòa tư sả

Đặt câu có từ "республика"

1. Республика/страна

Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

2. Демократическая Республика КонгоName

Cộng hoà Dân chủ CongoName

3. Теперь Республика Македония будет именоваться Республика Северная Македония.

Macedonia Cộng hòa Macedonia được ghi dưới tên Macedonia.

4. Форма правления: республика

Chính phủ: Cộng hòa

5. Республика здесь не существует.

Nền cộng hoà không tồn tại ở đây.

6. Новгородская республика прекратила своё существование.

Cộng hòa Novgorod chấm dứt tồn tại.

7. Республика на краю пропасти.

Nền Cộng hòa đang nằm bên bờ vực thẳm.

8. Форма правления: президентская республика

Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

9. Наша республика отлучена от церкви.

Nước ta bị rút phép thông công.

10. Республика уже не та, какой она некогда была.

Nền cộng hoà không còn như trước kia nữa.

11. — Порочная республика Лоренцо повсеместно приветствует ересь.

Vùng đất đầy tội lỗi của Lorenzo trở nên dị giáo mỗi lần.

12. Именно к этому все эти годы стремилась Азербайджанская Республика.

13. 17 сентября 1991 года Латвийская Республика стала членом ООН.

Ngày 17 tháng 9 năm 1991, Litva trở thành một thành viên của Liên Hiệp Quốc.

14. Раздираемая войной Республика Конго -- два, три, четыре процента.

Công- gô một quốc gia bị chiến tranh tàn phá nằm ở dưới đây -- 2, 3, 4 phần trăm.

15. 18 ноября 1918 года в Латвии была провозглашена Латвийская Республика.

Ngày 18 tháng 11 năm 1918, nền cộng hòa của Latvia chính thức được thành lập.

16. Г-н Гансух (Монголия) сообщает, что следующие страны присоединились к авторам проекта резолюции: Австрия, Антигуа и Барбуда, Афганистан, Бразилия, Бутан, Гайана, Гамбия, Демократическая Республика Конго, Исламская Республика Иран, Камерун, Кения, Коста-Рика, Ливийская Арабская Джамахирия, Люксембург, Мозамбик, Объединенная Республика Танзания, Финляндия, Франция и Ямайка.

17. Китайская Республика, преемник Цинской империи, никогда не признавала законной русскую аннексию.

Trung Hoa Dân Quốc, thực thể kế thừa nhà Thanh, chưa bao giờ công nhận sự xâm chiếm của người Nga là hợp pháp.

18. Бахрейн, Бутан, Грузия, Катар, Непал, Республика Корея, Румыния, Украина

19. Сегодня Республика Косово, управляемая демократически избранным многоэтничным правительством, живет в условиях мира.

20. Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии.

Cộng hòa nhân dân Trung Hoa sẽ không bị đe dọa bởi những tuyên bố vô căn cứ và mang tính chất nhạo báng.

21. Уже к 1950 году республика полностью превзошла довоенный уровень промышленности и производства.

Tới năm 1950, nước cộng hoà đã vượt qua mức sản xuất công nghiệp thời tiền chiến.

22. Сегодня Республика Косово, управляемая демократически избранным многоэтничным правительством, живет в условиях мира

23. Она позже была коронована на Мисс Вселенная Доминиканская республика 2009.

Cô sau đó đã đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Cộng hòa Dominican 2009.

24. Два дня назад Республика Армения отметила двадцатую годовщину своей независимости.

25. В 1958 году Сирия попыталась объединиться с Египтом и образовалась Объединённая Арабская Республика.

Năm 1958, Syria đã liên kết với Ai Cập và hình thành Cộng hòa Ả Rập Thống nhất.

26. * ВОЗ и Республика Корея организуют Совместную миссию в связи со вспышкой БВРС-КоВ

27. Но Демократическая Республика Конго была действительно поворотным моментом в моей душе.

Nhưng Công-gô thực sự là bước ngoặt của cuộc đời tôi.

28. Г-н Густафик (заместитель Секретаря) говорит, что Бразилия, Бутан, Гаити, Гана, Гватемала, Гвинея, Греция, Доминиканская Республика, Конго, Мозамбик, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Сальвадор, Словакия, Швейцария и Эфиопия присоединились к числу авторов проекта резолюции.

29. Республика Македония хотела бы, чтобы эти райские государства процветали во всех областях своего развития.

30. Бразильская старая республика — период в истории Бразилии с 1889 по 1930 годы.

Đệ nhất Cộng hoà Brasil hoặc República Velha (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , "Cựu Cộng hoà") là giai đoạn của Lịch sử Brazil từ năm 1889 đến năm 1930.

31. Колумбия Бонайре, Босния и Герцеговина и Республика Македония соревновались в конкурсе впервые.

Bonaire, Bosnia & Herzegovina và Macedonia tham dự Hoa hậu Thế giới lần đầu tiên.

32. Президент объявил, что республика Bajirib возглавляемая генералом Гранде, была последним дополнением к списку стран, спонсирующих терроризм.

Tổng thổng thông báo rằng cộng hòa Bajirib đứng đầu bởi tướng Grande, đã được thêm vào danh sách..... các nước có tài trợ cho khủng bố.

33. В середине 1980-х годов в Заире (сейчас Демократическая Республика Конго) было около 35 000 Свидетелей.

Giữa thập niên 1980, có khoảng 35.000 Nhân Chứng ở Zaire, hiện nay là Cộng hòa Dân chủ Congo.

34. Республика Хорватия придает специальной сессии особо важное значение как всеобъемлющему процессу, а не просто очередному мероприятию.

35. Это мнение Роберта Брустайна, известного театрального критика и режиссёра, в журнале " Новая Республика " около пяти лет назад.

Đó là trích dẫn từ Robert Brustein, nhà phê bình phim truyền hình nổi tiếng và là giám đốc, của The New Republic khoảng năm năm trước đây.

36. Народно-Демократическая Республика Эфиопия (የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) — официальное название Эфиопии с 1987 по 1991 годы.

Cộng hoà Dân chủ nhân dân Ethiopi (PDRE) là tên chính thức của Ethiopia từ năm 1987 đến 1991.

37. Республика Беларусь придерживается последовательного подхода к политике и программам, направленным на обеспечение равноправия мужчин и женщин.

38. Республика Танганьика — государство на территории бывшего доминиона Танганьика, существовавшее с 1961 по 1964 год.

Tanganyika, sau đó chính thức là Cộng hòa Tanganyika, từng là một quốc gia có chủ quyền tại Đông Phi từ năm 1961 đến 1964.

39. Наблюдателями были представлены следующие государства, подписавшие Конвенцию: Бутан, Германия, Сирийская Арабская Республика и Япония.

40. Федеративная Республика Германия была первой страной НАТО, отправившей наблюдателя, так как у правительства Брандта были контракты на Востоке.

Cộng hòa Liên bang Đức là quốc gia NATO đầu tiên có đại diện quan sát viên và điều này chỉ có thể xảy ra bởi vì chính phủ Brandt đã có hợp đồng ở phía Đông.

41. В 1983 году Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) провозгласили независимость, хотя Турция является единственной страной, которая признала её.

Năm 1983, Cộng hòa Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố độc lập, mặc dù Thổ Nhĩ Kỳ là quốc gia duy nhất công nhận quốc gia này.

42. V.S.V., La voix des sans-voix pour les droits del'homme, Киншаса, Демократическая Республика Конго; медицинская и социальная помощь

43. Страны-кандидаты: бывшая югославская Республика Македония, Исландия и Хорватия; страны, находящиеся в процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальные кандидаты: Албания, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория; а также Украина, Республика Молдова и Грузия присоединяются к настоящему заявлению.

44. В мае 2002 года Восточный Тимор, или Демократическая Республика Тимор-Лесте, был официально признан как новое независимое государство.

Vào tháng 5 năm 2002, nước Cộng Hòa Đông Timor chính thức được công nhận là một quốc gia mới.

45. Да, так и пишется по- китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика.

Vậy nên hóa ra đây là cách mà các bạn viết chữ nhân, như trong Nhân Dân Cộng Hòa Trung Hoa.

46. В 1761 году Республика чеканила свои собственные монеты в Мурато, на которых была изображена «Голова мавра», традиционный символ Корсики.

Nước cộng hòa còn đúc tiền xu của riêng mình tại Murato vào năm 1761, in dấu hình Đầu người Moor, biểu tượng truyền thống của đảo Corse.

47. Г-н Изирарен (Марокко) говорит, что с момента внесения на рассмотрение проекта резолюции A/C.2/69/L.37 к числу авторов присоединились Аргентина, Бангладеш, Бутан, Гаити, Демократическая Республика Конго, Ливан, Лихтенштейн, Монголия, Республика Корея, Руанда, Турция, Филиппины и Ямайка.

48. По кругу нанесена надпись «République Française democratique une et indivisible» (Республика Французская демократическая, единая и неделимая).

Dòng chữ khắc République Française democratique une et indivisible (Cộng hòa Dân chủ Pháp, thống nhất và không thể chia cắt) được ghi trong một vòng tròn.

49. Венесуэла (Боливарианская Республика) отметила, что в своих докладах Комитету государство может также указывать, в каком именно международном сотрудничестве оно нуждается

50. Мы разделяем надежду на то, что в скором времени Союзная Республика Югославия станет частью стабильной и процветающей Юго-Восточной Европы.