Nghĩa của từ пускай bằng Tiếng Việt

° пусќай
- см. пусть

Đặt câu có từ "пускай"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "пускай", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ пускай, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ пускай trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Пускай ты некрасив, пускай сломал весы

Cậu có thể không có vẻ bề ngoài Cậu có thể chả có tí gì

2. Пускай совы тобой закусят.

Mày chỉ là miếng mồi nhỏ cho bọn thú ăn thịt.

3. Заклинь им оружие, пускай кавалерию.

Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

4. " Пускай она летает,.

" Ôi, hãy để yên cho nó.

5. Пускай глотают тишину.

Hãy cứ để cho chúng tiếp nhận nhiễu điện từ.

6. «Пускай свой хлеб»

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

7. Пускай в башке заскок

Hoặc xấu xí hơn tội lỗi

8. Пускай смерть будет скучной.

Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

9. Пускай лучше сечёт твою.

Chẳng thà ta lấy đầu của ngươi.

10. Пускай звучат Твои слова

Rồi đôi môi con vẫn còn rao truyền lời Ngài,

11. Пускай он погоняется за тобой.

Hãy để nó theo đuổi cháu.

12. Пускай покоится с миром, принцесса.

Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.

13. Пускай он поступит, как настоящий джентльмен.

Tại sao anh ta không làm mọi thứ 1 người đàn ông thực sự vẫn làm,... như là cứu 1 thiếu nữ trong cơn nguy hiểm?

14. Пускай твои руки ласкают твое тело.

Em hãy để tay sát người, vuốt ve theo từng chuyển động...

15. Пускай ответит Ричард, это было его решение.

Richard có thể trả lời điều đó bởi anh ta chính là người đã đưa ra quyết định

16. Лучше пускай стошнит, чем с утра мучаться, да?

Cho ra thì tốt hơn, nhỉ?

17. О мой Бог, просто пускай он будет счастлив.

Cầu Chúa hãy để ngài ấy được hạnh phúc.

18. Пускай переселится к тебе, и не спускай с неё глаз.

Cho cô ta ở phòng bà và canh chừng nó.

19. Эк 11:1. Что означает фраза «пускай свой хлеб по водам»?

Tr 11:1—Cụm từ “hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước” có nghĩa gì?

20. Пускай ваш голос поможет исполнить пророчество Морония о хорошей молве о Пророке.

Hãy để tiếng nói của các em giúp làm ứng nghiệm lời tiên tri của Mô Rô Ni để nói tốt về Vị Tiên Tri.

21. Слушай, пускай твой гарвардский пес-законник наплетет какую-нибудь высококачественную юридически звучащую галиматью...

Nghe này, hãy để mấy gã luật Harvard của cô thức tỉnh bởi những lảm nhản triết học rất-là-hợp-lí:

22. Они рады, что я вернулся, и если беготня вокруг меня делает их счастливыми... пускай наслаждаются.

Họ mừng vì anh quay lại, và nếu chuyện săn sóc anh làm họ vui... tận hưởng đi.

23. Пускай этот придурок напьется в хлам, а потом я схвачу его за задницу и притащу к себе.

Ta sẽ để cho tên ngốc đó uống căng và say xỉn ra, Sau đó tôi sẽ tống hắn đến trại của tôi.

24. Я понимаю, что, пускай это и не запрещено нормами поведения, отношения со студентом отражают недальновидность с моей стороны.

Tôi hiểu điều đó, dù không bị cấm tuyệt đối trong quy tắc ứng xử của chúng ta, ngủ với sinh viên phản ánh cách nhìn nhận kém về phần tôi.