Nghĩa của từ промах bằng Tiếng Việt

° пр́омах м. 3a
- [phát, cú] không trúng đích, trật, trượt, hụt; (при стрельбе тж.) [phát] bắn trật, bắn trượt; (при ударе) [cú] đánh trật, đánh trượt, đánh hụt, chém trật, chém trượt, đá trật, đá trượt
= стрел́ять без ~а bắn không sai, bắn bá phát bá trúng
- перен. (ошибка) [điều] sai, sai sót, sơ suất, sai lầm, thiếu sót, lầm lỗi; (неудача) [sự] thất bại
= сд́елать ~ sơ suất, sơ hở, hớ, bị lầm lỗi, phạm sai lầm
= дать ~ bị thất bại, bị thua thiệt
-
= он м́алый не ~ cậu ta rất nhanh trí, anh chàng rất linh lợi

Đặt câu có từ "промах"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "промах", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ промах, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ промах trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Он почти попал в цель, но промах есть промах.

Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật.

2. Она не промах,

Cô ấy không nói nhảm,

3. Легко было допустить такой промах.

Quá dễ để phạm sai lầm.

4. Меньше цель - меньше промах.

Ngắm mục tiêu bé thì trượt ít.

5. А малышка Бриджи - не промах.

Brigdy nhỏ bé mặc quần người lớn rồi nè.

6. Эй, а чувак не промах!

Này, thằng nhóc này quả là một thứ mới mẻ!

7. А ещё такое название — серьёзный промах.

Cái tiêu đề cũng bị lỗi.

8. Это всего лишь небольшой промах в крупной операции.

Chỉ là 1 bước lùi nhỏ trong cả kế hoạch lớn mà.

9. Если вы допустили промах в применении какого-либо учения, не расстраивайтесь.

Nếu thấy bạn đã sơ suất về một số điều dạy dỗ nào đó, chớ nản lòng.

10. Но это странно я должен промах в ваш дом, чтобы мои перевязки.

Nhưng thật kỳ lạ tôi nên sai lầm vào nhà của bạn để có được băng bó của tôi.