Nghĩa của từ последователь bằng Tiếng Việt

° посл́едователь м. 2a
- môn đồ, đồ đệ, môn đệ, môn sinh, người học trò, người kế tục, người tiếp tục

Đặt câu có từ "последователь"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "последователь", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ последователь, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ последователь trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. И такой как ты- последователь Морганы

Vậy cậu làm gì để kế tục Morganiaan?

2. Многие слышат слово ученик и думают, что это только «последователь».

Nhiều người nghe đến từ môn đồ và nghĩ rằng từ đó chỉ có nghĩa là “tín đồ.”

3. 11 Всякий последователь Иисуса подвергся бы игу рабства, если бы подчинился Закону.

11 Bất cứ môn đồ nào của Giê-su nếu phục tùng Luật pháp ắt đã bị giữ dưới ách nô lệ.

4. Совершенно ясно, что ни один истинный последователь Христа не станет питать ненависть к людям.

Rõ ràng, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su không được phép ghét nhân loại.

5. Последователь Христа должен быть готов «отречься от себя», то есть сказать «нет» своим эгоистическим желаниям и устремлениям.

Tín đồ Đấng Christ phải sẵn sàng “liều mình”, có nghĩa là người ấy phải quên mình và nói “không” với những tham vọng cũng như ước muốn ích kỷ.

6. Библеист Фредерик Фаррар пишет: «В доме кожевника не согласился бы жить ни один строгий и неуклонный последователь устного [Моисеева] закона.

Farrar viết: “Không ai có thể thuyết phục một người nghiêm khắc theo sát Luật Truyền Khẩu [Luật Môi-se] ở trọ tại nhà một người thợ thuộc da.

7. Ни один истинный Его последователь не будет удовлетворен простым принятием Его в качестве великого реформатора, идеального учителя или даже просто совершенного человека.

Không có tín đồ chân chính nào được mãn nguyện để chấp nhận Ngài chỉ là một nhà cải cách vĩ đại, một Đức Thầy lý tưởng, hoặc thậm chí là một người hoàn hảo.

8. За 64 года управления крупнейшей страной в мире, Партия провела столько политических реформ, сколько не проводила ни одна партия в нашей памяти: от земельной коллективизации, до Большого Скачка, далее следовала приватизация фермерских угодий, потом Великая Пролетарская Культурная Революция, и рыночные реформы Дэна Сяопина. Затем его последователь Цзян Цзэминь сделал большой политический шаг, открывший дорогу в Партию частным предпринимателям, что было невообразимым во времена правления Мао.

Trong 64 năm lãnh đạo đất nước lớn nhất thế giới, phạm vi chính trị của Đảng đã mở rộng hơn bất kỳ nước nào khác, từ tập thể hóa đất gốc đến cuộc Đại Nhảy Vọt, sau đó là tư nhân hóa đất ruộng, tiếp đến là Cách Mạng Văn Hóa, tiếp đến cải cách thị trường của Đặng Tiểu Bình, sau đó người kế vị Giang Trạch Dân thực hiện một bước tiến chính trị lớn cho phép thương nhân gia nhập Đảng, một điều khó tưởng tượng được trong chính sách thời Mao.