Nghĩa của từ понедельник bằng Tiếng Việt

° понед́ельник м. 3a
- [ngày] thứ hai

Đặt câu có từ "понедельник"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "понедельник", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ понедельник, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ понедельник trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. понедельник

Thứ Hai

2. Увидимся в понедельник.

Hẹn thứ Hai gặp lại.

3. В следующий понедельник новолуние..

Thứ hai tuần sau là tuần trăng non rồi.

4. Понедельник Послеобеденные часы 2

Thứ Hai Chiều 2

5. Понедельник Вечер 1 1/2

Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2

6. Доклад на офис в понедельник!

Báo cáo tại văn phòng vào thứ hai!

7. понедельник днем 2

Thứ Hai Chiều 2

8. Это ж понедельник, детки.lt; / igt;

Vì hôm nay là Thứ Hai đấy.lt; / igt;

9. Значит, Вы получите аванс в понедельник.

Vậy, thứ Hai tôi sẽ ứng tiền cho anh.

10. Санкции вступят в силу в понедельник.

Tin tức về lệnh trừng phạt sẽ được công bố vào thứ 2.

11. В понедельник Понедельник приходит на работу, где её коллега Джерри, тоже метящий на повышение, угрозами намекает ей на некое разоблачение.

Trong ngân hàng, Monday chạm mặt đồng nghiệp Jerry - người đang muốn thăng chức, ẩn ý về việc sẽ tống tiền cô.

12. В следующий понедельник Энн разыскала в школе юную Свидетельницу.

Rồi Thứ Hai sau đó, Ann đi tìm em Nhân-chứng trẻ tuổi này tại trường học.

13. Мой брат умер в понедельник утром, седьмого марта.

Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.

14. Идите на пляж и возвращайтесь в понедельник».

Vậy nên, hãy đi biển và bắt đầu lại vào Thứ hai.

15. В понедельник рано утром я возвращался домой.

Sáng sớm ngày thứ hai, tôi ra bến xe để về nhà.

16. А в понедельник кто-то говорил о метафорах.

Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.

17. Я увижусь с ним в понедельник и заплачу тебе сразу все.

18. Понедельник заканчивается, и ты думаешь, что теперь можно вздохнуть свободно.

Thứ hai qua đi, tưởng là sẽ dễ thở hơn.

19. Оно проходило каждый понедельник по японской интернет-радиостанции Onsen.

Chương trình được phát trực tiếp vào thứ hai hàng tuần và sản xuất bởi Đài phát thanh Internet Onsen Nhật Bản.

20. В таком случае два следующих тега в понедельник будут обработаны по-разному:

Dưới đây là cách làm cho Mục hàng A phân phối đến hai thẻ vào Thứ Hai:

21. состоявшемся в Венском “Австрия-центре ” в понедельник # декабря # года, в # час # мин

22. Однажды в понедельник вечером после изучения «Сторожевой башни» к нам наведался нежданный гость.

Sau một Buổi học Tháp Canh vào tối thứ hai, chúng tôi có một vị khách không mời mà đến.

23. Я не хочу в понедельник вернуться и обнаружить, что все лидеры за решёткой.

Tôi không muốn thứ Hai trở về và thấy toàn bộ lãnh đạo nằm trong nhà lao.

24. Ты пойдешь домой, отдохнешь, и увидимся с тобой на работе в понедельник.

25. А затем, в понедельник днем в конце марта, налетел буран и пошел снег.

Rồi, vào một buổi chiều thứ Hai cuối tháng Ba, một trận bão mùa đông thổi vào, và tuyết bắt đầu rơi.

26. Примите решение, что вечером в понедельник вся ваша семья будет дома.

Hãy quyết định rằng vào đêm thứ Hai, gia đình của các anh chị em sẽ được ở nhà với nhau vào buổi tối.

27. «Я ПОЩУСЬ начиная с подросткового возраста каждый понедельник»,— рассказывает Мрудулабен, преуспевающая 78-летняя индианка.

MRUDULABEN, một bà lão Ấn Độ giàu có 78 tuổi, nói như sau: “Tôi đã kiêng ăn mỗi ngày Thứ Hai kể từ thời niên thiếu”.

28. Я знаю, вы приступите к работе только в понедельник, но хочу показать вам Кади.

Giờ tôi biết đến thứ hai anh mới làm nhưng tôi muốn dẫn anh xem cái Cadi

29. В понедельник # июня # года автор плохо себя почувствовал и не вышел на работу

30. Это было в понедельник, в последний день сезона охоты на эту птицу.

Ngày ấy là ngày thứ Hai—ngày cuối cùng của mùa săn chim trĩ.

31. Комитет начнет свою работу в понедельник, 4 октября 2010 года, в 10 ч. 00 м.

32. Вот что обнаружили в понедельник: представьте себе колокол, и что вы стукнули по нему молотком.

Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

33. Лично подать заявление в понедельник, в одиннадцать часов, чтобы Дункан Росс, в офисах

Nộp đơn trực tiếp ngày Thứ hai, 11:00, Duncan Ross, tại trụ sở

34. «Я уезжал рано утром в понедельник и возвращался вечером в четверг»,— вспоминает Дейвид.

Ông cho biết: “Tôi rời nhà sớm vào sáng Thứ Hai và trở về vào tối Thứ Năm”.

35. В субботу вечером я был избит гестаповцами, а в понедельник они должны были меня снова допрашивать.

Ngày Thứ Bảy, tôi đã bị lính mật vụ Gestapo đánh, và ngày Thứ Hai sau đó tôi đã bị họ tra gạn một lần nữa.

36. ПОСЛЕ нескольких ненастных дней понедельник, 1 сентября 1919 года, выдался на редкость теплым и солнечным.

Sau những ngày mưa gió, thứ hai ngày 1-9-1919, trời nắng ấm trở lại.

37. Забери работу на дом и в понедельник в шесть утра положи мне её на стол.

Đem hết việc về nhà và kết quả phải nằm trên bàn của tôi vào 6 giờ sáng thứ hai.

38. Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.

Ghi nhớ điều này, chúng tôi có buổi học gia đình mỗi tuần, hầu hết vào tối Thứ Hai.

39. Первое заседание состоится в понедельник, 14 января, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1.

40. состоявшемся в Венском международном центре, Вена, в понедельник, 27 июня 2011 года, в 10 час. 00 мин.

41. Семейные домашние вечера, которые мы с сестрой Пэрри проводим каждый понедельник, неожиданно стали более масштабными.

Các buổi tối họp mặt gia đình mà Chị Perry và tôi tổ chức mỗi tối thứ Hai bỗng nhiên gia tăng số người tham dự.

42. В частности, это позволяет повысить точность: трафик за пятницу и понедельник не будет искажать данные в еженедельном отчете.

Một trong những lợi ích của việc thay đổi múi giờ là báo cáo cuối tuần không còn bị sai lệch do lưu lượng truy cập từ các ngày Thứ Sáu hoặc Thứ Hai nữa.

43. В понедельник, 4 декабря 2000 года, в 10 ч. 00 м. состоится 2‐е заседание Комитета по проверке полномочий.

44. Этот специальный пионер каждый понедельник преодолевал 65 километров только для того, чтобы проводить изучение с тем глухим рыбаком.

Mỗi Thứ Hai, anh tiên phong đặc biệt phải đi 65 cây số chỉ để hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh với người khiếm thính này.

45. В понедельник утром, через три дня после операции, мне нужно было разбудить своих семерых детей и собрать их в школу.

Vào sáng thứ Hai, ba ngày sau cuộc giải phẫu của mình, tôi phải đánh thức bảy đứa con dậy và sẵn sàng để đi học.

46. В понедельник во второй половине дня Иисус возвращается из Иерусалима в Вифанию, что на восточном склоне Масличной горы.

Rời Giê-ru-sa-lem vào chiều thứ hai, Chúa Giê-su trở lại Bê-tha-ni nằm trên triền phía đông của núi Ô-liu.

47. В то время он баллотировался в Национальный конгресс, но, несмотря на его занятость, мы занимались каждый понедельник днем.

Lúc ấy, ông đang vận động tranh cử để được một ghế trong Quốc Hội Brazil, nhưng dù bận rộn ông vẫn học Kinh Thánh mỗi chiều Thứ Hai.

48. Общие прения были продолжены на 3‐м и 4‐м заседаниях, в понедельник и вторник, 15 и 16 апреля.

49. Фанатами его таланта являются режиссёры: Майк Фиггис (фильм «Грозовой понедельник») и Вольфганг Петерсен (фильм «Троя»), которые описывают работу с Шоном как «нечто прекрасное».

Các fan khác bao gồm đạo diễn Mike Figgis (Stormy Monday) và Wolfgang Petersen (Troy (phim)), người mô tả "mọi thứ tốt đẹp" khi làm việc với Bean. ^ a ă 2013

50. В понедельник вечером, когда другие дети не могут оторваться от телевизора, вся их семья собирается за столом в столовой для обсуждения Библии.

Vào mỗi tối thứ hai, khi những người trẻ khác say mê xem truyền hình thì cả gia đình ông ngồi chung quanh bàn ăn để thảo luận về Kinh-thánh.