Nghĩa của từ пилюля bằng Tiếng Việt
° пил́юл|я ж. 2a
- thuốc viên, thuốc hoàn
-
= ѓорькая ~ ngậm bồ hòn
= проглот́ить ~ю ngậm đắng nuốt cay, nuốt giận, nén giận
= позолот́ить ~ю vuốt giận, dỗ ngọt, nói ngon nói ngọt để hết bực mình
Đặt câu có từ "пилюля"
1. Волшебная пилюля.
Viên đạn thần kỳ.
2. Это отравленная пилюля, Фрэнсис.
Nó là một viên thuốc độc, Francis.
3. У меня – это пилюля.
Trong tẩu có thuốc.
4. И это так сильно влияет на него, намного сильнее, чем белая пилюля.
Đó thật là 1 hình ảnh mạnh mẽ trong tâm trí bệnh nhân, mạnh hơn cả viên thuốc trắng.
5. Поэтому мой отец всегда считал это доказательством того, что эта маленькая, крошечная, сильная пилюля имела максимально возможный плацебо эффект.
Vì thế cha tôi luôn coi đó là bằng chứng những viên thuốc nhỏ bé, nhưng đầy sức mạnh cuối cùng lại có tác dụng.