Nghĩa của từ перерождение bằng Tiếng Việt

° перерожд́ение с. 7a
- (преображение) [sự] biến đổi
- (вырождение) [sự] biến chất, suy đồi, đồi bại, thoái hóa, suy biế

Đặt câu có từ "перерождение"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "перерождение", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ перерождение, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ перерождение trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Это должно быть перерождение.

Nó phải là về sự chuyển tiếp.

2. В честь нашего союза... Наше подношение символизирует перерождение нашего Бога.

Nhờ vào cuộc hôn nhân của chúng ta, ngài sẽ được phục sinh.

3. Перерождение, в отличие от нашего физического рождения, – это скорее процесс, нежели событие.

Việc sinh lại, không giống như sự ra đời với thân xác của chúng ta, là một tiến trình hơn là một sự kiện.

4. Для описания этого явления используется также слово «перерождение», но наиболее известно выражение «переселение душ».

Từ “luân hồi” cũng được dùng để miêu tả hiện tượng lạ này, nhưng từ “tái sinh” thì thông dụng hơn.

5. Перерождение, в отличие от нашего физического рождения, – это больше процесс, нежели событие.

Việc được sinh lại, không giống như sự sinh ra thân xác của chúng ta, là một tiến trình hơn là một sự kiện.

6. Описанное в этом стихе духовное перерождение обычно не происходит быстро или внезапно; это длительный процесс, а не какое-то одно событие.

Sự sinh ra theo thể thuộc linh được mô tả trong câu này thường không xảy ra một cách nhanh chóng hoặc bất ngờ; đó là một tiến trình liên tục—không phải chỉ là một sự kiện độc nhất.

7. Перерождение Лестера означает, «что он, а не женщина, понёс на себе основную тяжесть отсутствия бытия», и он не будет стоять за то, что выхолащивается.

Sự biến chất của Lester cho thấy "anh, chứ không phải người phụ nữ, là người gánh vác trách nhiệm " và không thể chịu đựng sự nhu nhược.

8. Мертвых, как говорится в книге, освещают ярким светом высшей реальности, и тех, кто не может вынести этот свет, ожидает не освобождение, а следующее перерождение.

Người chết sẽ phải phơi ra dưới ánh sáng chói lọi của hiện thực tối hậu, và những ai không thể chịu đựng được ánh sáng ấy sẽ không đạt được sự giải thoát và phải tái sinh.