Nghĩa của từ перерезать bằng Tiếng Việt

° перер́езать сов. 6a
- см. перерез́ать
- (В) разг. (убить многих) làm thịt (giết, thịt, cắt tiết, chọc tiết, mổ) nhiều
° перерез́ать несов. 1“сов. перер́езать
- (В) (надвое) cắt đôi, chặt đôi, cứa đôi, cắt đứt, cắt
= перер́езать кан́ат cắt đôi sợi dây thừng
- (В) (пересекать) cắt ngang, chạy ngang, vạch ngang
- (В Д) (преграждать) cắt, chặn, ngăn
= перер́езать путь прот́ивнику cắt đường quân địch, chặn đường quân thù

Đặt câu có từ "перерезать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "перерезать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ перерезать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ перерезать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ну, я не знаю, провода перерезать?

Anh biết mà, cắt dây điện?

2. Ты должен перерезать... провод заземления.

Anh phải cắt... dây nối đất.

3. Теперь он умеет перерезать кожу животных.

Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

4. Ночью мы хотим перерезать стражу и поднять их.

Chúng tôi cần cắt cổ vài tên và mở nó ra.

5. Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.

hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

6. Надо ли перерезать ей горло, чтобы вытекла кровь?

Có phải cắt cổ nó không?

7. Вроде твоего заговора перерезать этих римлян вопреки его приказу?

Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?

8. Мы найдем нож, который ты использовала, чтобы перерезать парашютную стропу.

Chúng tôi đã cho đội CSU tìm con dao cô đã dùng để cắt sợi dây trên dù.

9. Я хотел перерезать тросик газа, чтобы ты не смог завести движок.

Nhưng tôi định cắt dây ga để anh khỏi rồ ga nữa.

10. Не так драматично, конечно, как перерезать себе вены самодельной заточкой, но всё равно сработает.

Nó không dễ thấy như rạch cổ tay với một cái xiên tự làm nhưng nó sẽ lừa được người khác.

11. И что, я теперь должен только перерезать ленточки и ходить на похороны?

Vậy việc của tôi chỉ là đi cắt băng khánh thành và tới dự mấy đám tang thôi sao?

12. Карнавал это хорошо, но если у него зубов, то мы могли бы также перерезать себе горло.

Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

13. Войскам 54-й армии была поставлена задача выйти на рубеж Уторгош — Сольцы — Шимск не позднее 19 февраля, а 8-й армии — перерезать дорогу Медведь — Николаево.

Tập đoàn quân số 54 nhận nhiệm vụ tiến đến tuyến Utorgosh - Soltsy - Shimsk không muộn hơn ngày 19 tháng 2, còn Tập đoàn quân số 8 phải cắt đứt tuyến đường bộ Medved - Nikolayev (???).

14. 70-я армия должна была наступать в направлении Камень-Каширский, перерезать шоссе Брест — Ковель, и тем самым не допустить удара противника с направления Кобрин, Брест.

Tập đoàn quân số 70 sẽ tiến về Kamyensk - Karshika (Kamin-kashyrskyi), cắt đứt tuyến đường sắt Kovel - Brest và ngăn chặn quân Đức đánh tới từ hướng Kobrin, Brest.

15. Советское командование решило высадить главные силы 4-го воздушно-десантного корпуса западнее Юхнова с задачей перерезать Варшавское шоссе и в дальнейшем соединиться с частями 50-й армии.

Bộ Tổng tư lệnh Tối cao Liên Xô quyết định đổ bộ quân đoàn dù số 4 ở phía Tây của Yukhnov với nhiệm vụ phải cắt đứt tuyến đường bộ Warsawa và sau đó hội quân với Tập đoàn quân số 50.

16. При этом 112-й стрелковый корпус должен был частью сил нанести удар в направлении Финева Луга и перерезать путь отхода немецких войск с линии Октябрьской железной дороги.

Cùng lúc đó, quân đoàn bộ binh số 112 cũng có nhiệm vụ đánh theo hướng Finyov Lug và cắt đường lui của quân Đức từ tuyến đường sắt Tháng Mười.

17. Вместе с тем, хотя частям 123-го и 116-го стрелковых корпусов 42-й армии удалось выйти к окраинам Плюссы, перерезать железную дорогу на Псков им не удалось.

Tuy nhiên, mặc dù các quân đoàn bộ binh số 123, 116 đã tiếp cận được ngoại vi Luga, họ vẫn chưa cắt đứt được tuyến đường bộ chạy về Pskov.

18. Журналисты хотели знать все о моей личной жизни, папарацци охотились за моими фотографиями, меня приглашали на званые обеды и ужины, на премьеры и церемонии, где я должна была перерезать красную ленточку.

Các phóng viên muốn biết đời tư của tôi, nhiếp ảnh gia thì săn ảnh tôi, và người ta muốn tôi có mặt trong những buổi ra mắt phim, cắt băng khánh thành, tiệc trưa, tiệc tối.

19. Таким образом японцы стремились расширить свой южный периметр и основать новые военные базы для дальнейшего наступления и овладения островами Науру, Банаба, Новая Каледония, Фиджи и Самоа, чтобы перерезать транспортные пути сообщения между США и Австралией, и в перспективе покорить или уничтожить Австралию, как угрозу японским позициям в южной части Тихого океана.

Bộ tổng tham mưu Hải quân Nhật Bản tán thành ý kiến của Inoue và còn đưa ra thêm kế hoạch mở rộng, sử dụng các địa điểm đó làm căn cứ để chiếm Nauru, đảo Ocean, New Caledonia, Fiji và Samoa để cắt đứt đường tiếp vận giữa Úc và Hoa Kỳ, giảm thiểu và ngăn chặn khả năng Úc trở thành một vị trí đe dọa sự thống trị của Nhật tại Nam Thái Bình Dương.