Nghĩa của từ опасность bằng Tiếng Việt

° оп́асност|ь ж. 8a
- [sự, mối] nguy hiểm, nguy cơ, nguy biến, nguy nan
= в ~и đang lúc nguy cơ, đang cơn nguy biến, gặp lúc nguy khốn
= с ~ью для ж́изни nguy hiểm đến tính mạng

Đặt câu có từ "опасность"

1. Опасность спешки

Những rủi ro của sự hấp tấp

2. Опасность войны была предотвращена.

Khả năng chiến tranh đã hiện hữu.

3. Грозит ли нам опасность?

4. Он — опасность, обуза.

Nó là một mối họa lớn.

5. Есть опасность вторжения.

Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

6. Сирена: Надвигается опасность.

Báo động: Có nguy hiểm.

7. Опасность тайных заговорных шаек

Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

8. Опасность даже для служителей Бога

Mối nguy hiểm ngay cả cho những tôi tớ của Đức Chúa Trời

9. Введение: опасность стимуляторов амфетаминового ряда

10. Опасность для плода чрезвычайно мала.

Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

11. Велика ли опасность заразиться проказой?

Bệnh cùi hay lây cỡ nào?

12. Возможно, Ллойд чувствует опасность?

Anh ấy cảm thấy bất an.

13. 31 Говорящим попугаям грозит опасность исчезновения

31 “Ánh sáng hoàn hảo”

14. Если ты мешкаешь, опасность растет.

Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm.

15. Снаружи их везде подстерегала опасность.

Ở ngoài rất nguy hiểm.

16. Но подождите; их подстерегает опасность”.

Nhưng khoan; nguy hiểm đang rình rập trước lối đi.”

17. Самодовольство – это опасность для всех нас.

Sự tự mãn là một điều nguy hiểm đối với tất cả chúng ta.

18. Айсберги представляют большую опасность для судоходства.

Các tảng băng trôi là mối hiểm họa lớn cho tàu thuyền.

19. Существует, однако, опасность стать нетерпеливыми.

Tuy nhiên, có sự nguy hiểm về việc trở nên nóng nảy.

20. Когда есть опасность, зовут подмогу.

Anh phải gọi cứu viện nếu gặp nguy hiểm.

21. Матери нападут, если почувствуют опасность.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

22. Самая большая опасность грозит млекопитающим.

Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

23. Полагаю, опасность - часть вашей профессии.

Rủi ro nghề nghiệp, một phần công việc của cậu thôi.

24. Какую опасность таят в себе обыденные заботы?

Nhiều hoạt động được gọi là bình thường nhưng lại đem đến mối nguy hiểm nào?

25. Давление сверстников. Не преувеличена ли опасность?

Áp lực bạn bè—Có thật sự mạnh đến thế không?

26. Ты не представляешь, какая опасность тебе угрожает.

Em không biết em đang dấn thân vào chuyện gì đâu Syd.

27. ГРОЗНА ОПАСНОСТЬ, ПОТОМУ — ТЫ ДОЛЖЕН ОТСТОЯТЬ ВОРОНЕЖ!

Phong Ba Ác thốt lên: đó có phải Cầm Long Công?

28. Когда римские войска отступили, казалось, что опасность миновала.

Sau khi quân La Mã rút đi, tình hình xem ra an toàn.

29. Солнце иссушает траву, и термитам грозит новая опасность.

Và khi mặt trời nung nóng đồng cỏ, các tổ mối đối diện với nguy cơ mới. / i

30. Опасность таится в том, как мы расставляем приоритеты.

Mối nguy hiểm nằm ở quan điểm của một người.

31. Этьенн хорошо осознавал нависшую над ним опасность.

Estienne biết rõ sự nguy hiểm mà ông lâm vào.

32. ОПАСНОСТЬ. Некоторые насекомые являются переносчиками опасных микроорганизмов.

MỐI ĐE DỌA: Một số côn trùng có thể truyền bệnh cho bạn qua các vi sinh vật sống trong người chúng.

33. Опасность была сильная, но считают, он выживет.

Máu me be bét, nhưng chắc ảnh sẽ qua được.

34. В заигрывании с искушениями сатаны кроется серьезная опасность.

Có nguy cơ lớn khi chúng ta xem thường những cám dỗ của Sa Tan.

35. Но это требует времени, а опасность близка.

Nhưng nó cần phải tranh thủ, hiểm nguy đang chờ chực.

36. Однако Иисус знает, что его подстерегает опасность.

Nhưng Chúa Giê-su thấy làm thế là nguy hiểm.

37. Если возникнет опасность, необходимо следовать указаниям бортпроводников.

Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.

38. В чем опасность увлечения неправедными тайными делами?

Sự nguy hiểm của việc tham gia vào các sinh hoạt bí mật bất chính là gì?

39. «Сегодня опасность подстерегает нас буквально на каждом шагу.

“Nhiều người xem cờ bạc là một trò giải trí được xã hội chấp nhận.

40. Он шел медленно, будто ему грозила большая опасность.

Em ấy bước chầm chậm như thể em ấy đang đi vào nơi rất nguy hiểm.

41. б) Почему для истинных христиан равнодушие представляет опасность?

(b) Thái độ hờ hững nguy hiểm như thế nào đối với tín đồ thật của Đấng Christ?

42. Как всегда - опасность проспал, из-за денег прибежал.

Gặp nguy thì ngủ, thấy tiền thì dậy, đúng là không ngửi được.

43. Какую опасность могут представлять электронные игры и видеофильмы?

Có những nguy hiểm nào trong việc xem các băng video và chơi trò chơi điện tử?

44. 10. (а) Какая существует опасность, когда скрещиваются различные следы?

10. a) Khi có dấu chân này đi ngang qua dấu chân khác thì có sự nguy hiểm nào (cho người đi theo một dấu chân)?

45. Почему ранним христианам в мире отовсюду грозила опасность?

Tại sao thế gian là một nơi nguy hiểm cho tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?

46. Опасность, подстерегающая нас впереди, обычно видна лишь частично.

Thường chúng ta chỉ có thể thấy một phần nguy hiểm trước mặt.

47. 9 Вторая опасность, о которой мы поговорим, исходит изнутри.

9 Ảnh hưởng nguy hiểm thứ hai đến từ bên trong.

48. Для христиан занятия оккультизмом представляют еще более серьезную опасность.

Tuy nhiên, đối với tín đồ Đấng Christ, tập tành thuật huyền bí đưa đến mối nguy hiểm lớn hơn nữa.

49. * В чем опасность, если мы продолжим грешить и не покаемся?

* Những nguy hiểm của việc khăng khăng sống trong tội lỗi của chúng ta và không hối cải là gì?

50. Почему, несмотря на опасность, друзья Павла навещали своего заключенного друга?

Bất kể những nguy hiểm, tại sao bạn của Phao-lô viếng thăm ông trong tù?