Nghĩa của từ народно-демокртический bằng Tiếng Việt
° нар́одно-демокрт́ический прил.
- dân chủ nhân dân
= ~ строй chế độ dân chủ nhân dâ
Đặt câu có từ "народно-демокртический"
1. Народно-революционной партии Лаоса.
Đảng kỳ Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.
2. Позже стал членом Народно-революционной партии.
Sau đó ông gia nhập đảng Cách mạng Xã hội.
3. Первым шагом, который администрация Обамы сделала в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, стало возмущение запуском Корейской Народно-Демократической Республикой спутника «Кванменсонг‐2» в мирных целях.
4. Альфа находится здесь, в военной лаборатории Народно-освободительной армии.
Alpha đang được giữ ở đây, trong phòng thí nghiệm của quân đội PLA
5. США опасались, что это помогло бы китайской народно-освободительной армии.
Kết quả là Hoa Kỳ đã viện trợ quân sự cho Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
6. Вашингтон теперь постоянно выступает с заявлениями о том, что он не признает ядерного оружия Корейской Народно-Демократической Республики и что «диалог и улучшение отношений» между Соединенными Штатами и Корейской Народно-Демократической Республикой будут возможны лишь после того, как Корейская Народно-Демократическая Республика демонтирует свое ядерное оружие, однако все это не более чем пустопорожняя болтовня.
7. Народно-Демократическая Республика Эфиопия (የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) — официальное название Эфиопии с 1987 по 1991 годы.
Cộng hoà Dân chủ nhân dân Ethiopi (PDRE) là tên chính thức của Ethiopia từ năm 1987 đến 1991.
8. К сожалению, программы создания ядерного оружия и баллистических ракет Корейской Народно-Демократической Республики продолжают вызывать серьезную обеспокоенность.
9. Двадцатилетняя история переговоров между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами показывает, что даже принцип одновременных практических шагов не будет работать, пока не будет устранена концепция враждебного отношения Соединенных Штатов к Корейской Народно-Демократической Республике.
10. Однако Совет Безопасности, будучи не в состоянии выступить против угроз Соединенных Штатов в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, предприняв минимальные шаги, принял в связи с ядерным испытанием, проведенным нашей Народно-Демократической Республикой в целях самообороны, резолюцию об установлении санкций в ее отношении.
11. Бутан призвал международное сообщество продолжать оказывать поддержку и помощь Лаосской Народно-Демократической Республике в деле осуществления рекомендаций.
12. Однако Совет Безопасности, будучи не в состоянии выступить против угроз Соединенных Штатов в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, предприняв минимальные шаги, принял в связи с ядерным испытанием, проведенным нашей Народно-Демократической Республикой в целях самообороны, резолюцию об установлении санкций в ее отношении
13. Салчак Тока, один из пяти чрезвычайных комиссаров, в 1932 году был избран Генеральным секретарём Тувинской народно-революционной партии.
Salchak Toka, một trong số các chính ủy đặc mệnh đã đề cập ở trên, đã được lập làm Tổng bí thư của Đảng Cách mạng Nhân dân Tuva vào năm 1932.
14. Конституция Лаоса — основной закон Лаосской Народно-Демократической Республики, принятый 14 августа 1991 года на шестом заседании Верховной народной ассамблеи (парламента) страны.
Hiến pháp Lào là văn bản pháp luật có giá trị cao nhất tại nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, được thông qua ngày 14/8/1991 tại kỳ họp thứ 6 Hội đồng Nhân dân Tối cao khóa 2.
15. Так как Лаос является однопартийным государством, с единственной разрешенной конституцией Народно-революционной партией, все премьер-министры были членами этой партии.
Kể từ khi Lào là một quốc gia độc đảng, với Đảng Nhân dân Cách mạng Lào là chính đảng duy nhất được hiến pháp công nhận, tất cả các Thủ tướng của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào đã từng là thành viên của Đảng khi đương chức.
16. По мнению ряда западных источников, это было связано с разногласиями по концептуальным вопросам в политбюро правящей Народно-революционной партии Лаоса.
Theo một số nguồn phương Tây việc chậm trễ do bất đồng về các vần đề khái niệm trong Bộ Chính trị Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.
17. В настоящее время на Корейском полуострове сохраняется крайне опасная ситуация из‐за неприкрытой политики Соединенных Штатов, направленной на удушение Корейской Народно-Демократической Республики.
18. Как было отмечено, после принятия резолюции по Корейской Народно-Демократической Республике (резолюция 1718 (2006)) постоянные члены стремятся более активно вовлекать в работу избираемых членов.
19. самым настоятельным образом призывает правительство Корейской Народно-Демократической Республики в полной мере уважать все права человека и основные свободы и в связи с этим:
20. Резолюции 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности, которые, по мнению враждебных сил, служат отправной точкой для рассмотрения вопроса о запуске спутника Корейской Народно-Демократической Республики, являются результатом их высокомерной политики вражды и притеснений в отношении Корейской Народно-Демократической Республики и представляют собой верх беззакония, мошеннического произвола и неуважения даже общепринятых норм международного права.
21. В этой связи Специальный докладчик вновь указывает, что в отношении положения в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике следует реализовать двухвекторную стратегию: принимать меры по привлечению к ответственности виновных в серьезных нарушениях прав человека и одновременно стремиться начать взаимодействие с властями, с тем чтобы облегчить страдания народа Корейской Народно-Демократической Республики.
22. ДВР быстро попала под полный контроль Советской России; большинство в Учредительном собрании ДВР заняли большевики, а Народно-революционная армия (НРА) ДВР рассматривалась РСФСР как часть Красной армии.
Nước Cộng hòa Viễn đông nhanh chóng hoàn toàn nằm dưới sự điều khiển của nước Nga Xô viết, đa số đại biểu Quốc hội của nước Cộng hòa Viễn đông là đảng viên Bolshevik, Quân đội Nhân dân Cách mạng được coi như một thành phần của Hồng quân.
23. Как мы уже неоднократно подчеркивали, ядерное испытание проведено Корейской Народно-Демократической Республикой в осуществление ее законного права как суверенного государства, поскольку речь идет о контрмере в порядке самообороны для защиты суверенитета страны, жизни и безопасности народа от усилившейся угрозы ядерной войны, санкций и давления, которое оказывают Соединенные Штаты на Корейскую Народно-Демократическую Республику.
24. Верховный комиссар также возобновит предыдущие усилия по вступлению в конструктивный диалог с властями Корейской Народно-Демократической Республики в целях разработки программ технического сотрудничества в области прав человека
25. Есть признаки того, что Корейская Народно-Демократическая Республика становится существенным пунктом происхождения или переброски метамфетамина, направляемого в Японию, которая является в этом регионе наиболее доходным рынком САР