Nghĩa của từ нагрузка bằng Tiếng Việt
° нагр́узка ж. 3*a
- (действие) [sự] xếp hàng lên, xếp tải
- (груз) tải, trọng tải
- (степень занятости) công việc, công tác, nhiệm vụ, [sự] gánh vác
= у мен́я больш́ая ~ tôi có nhiều công việc lắm
- тех. tảo trọng, tải lượng, phụ tải, tải
Đặt câu có từ "нагрузка"
1. У нас тоже была пиковая нагрузка.
Chúng tôi cũng đã nhận số lượng lớn cuộc gọi.
2. Иногда это оказывается сложнее, чем повышенная физическая нагрузка.
Đôi khi điều đó có thể dường như khó khăn hơn là môn vật lý trình độ cao.
3. Как определить, какая нагрузка умеренная, а какая интенсивная?
Làm sao bạn có thể biết môn tập nào vừa phải hay nâng cao?
4. Нагрузка на интерфейс с егерем была слишком велика для одного пилота.
Kết nối thần kinh để tương tác với Jaeger được chứng minh là quá sức đối với 1 phi công.
5. Мы постоянно пытаемся улучшить такие параметры, как дальность полёта, прочность и полезная нагрузка.
Chúng tôi luôn luôn cố gắng cải thiện chúng về tầm xa, sức mạnh, và khối lượng chúng có thể vận chuyển.
6. 12 Помимо плохого влияния, существует еще одна опасность — большая нагрузка и экзаменационный стресс.
12 Ngoài môi trường xấu, còn có áp lực về bài vở và thi cử.
7. Нормальной считалась бомбовая нагрузка в 600 кг, максимально — до 1000 кг.
Trọng tải mang bom thông thường là 400 kg, tối đa là 600 kg.
8. Долговая нагрузка обвинения резко возросло, как и потенциальную время и штрафы тюремный Шварц в.
Việc khởi tố ngày càng trở nên có khả dĩ và khả năng ngồi tù và nộp phạt& lt; br / & gt; của Swarzt cũng tăng theo.
9. я знала: мне ещё нужно доказать, что рабочая нагрузка мне по силам.
Tôi biết tôi vẫn cần phải chứng tỏ sức mạnh và độ dẻo dai.
10. Рост народонаселения + потребление мяса + потребление молочных продуктов + затрата энергии + производство биоэнергии = нагрузка на природные ресурсы.
Dân số tăng + lượng thịt tiêu thụ + lượng sữa tiêu thụ + phí năng lượng + sản xuất năng lượng sinh học = áp lực lên tự nhiên.
11. Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
Với trọng lượng tối thiểu đè nặng tứ chi của người đi xe đạp, nguy cơ gây tổn hại đến xương cốt cũng ít hơn khi chạy bộ trên đường phố.
12. Кто бы мог подумать, что наградой за конфискацию опиумной поставки станет дополнительная нагрузка по её охране?
Ai nghĩ được phần thưởng cho việc tịch thu lô thuốc phiện là phải đứng trông coi nó chứ?
13. И когда вы делаете повороты в этих долинах, нагрузка может достигнуть до двух G.
Khi bay quanh những bờ sông ở thung lũng, các lực tác động có thể lên tới 2G.
14. Конструкция подразумевает, что основная нагрузка приходится на ноги, поэтому почему бы немного её не изменить?
15. Но Тёрнер добавила: «Проблемы возникают, когда хочешь объять необъятное: кружки́, секции, работу после школы, а тут еще и школьная нагрузка.
Tuy nhiên, bà Turner kết luận: “Điều này gây một trở ngại lớn khi học sinh có quá nhiều sinh hoạt như hoạt động ngoại khóa, việc làm thêm, cộng với một chương trình học nặng nề.
16. Это приведет к тому, что страница будет просканирована спустя несколько минут после первого запроса объявления, а нагрузка на сервер возрастет.
Điều này có thể dẫn việc chậm trễ vài phút giữa yêu cầu quảng cáo đầu tiên trên trang và khi trang được thu thập dữ liệu, cũng như tăng khối lượng tải của trình thu thập dữ liệu trên các máy chủ của bạn.
17. Это может привести к задержке сканирования страницы на несколько минут. Кроме того, может возрасти нагрузка на ваш сайт из-за обслуживания поисковых роботов.
Điều này có thể dẫn việc chậm trễ vài phút giữa yêu cầu quảng cáo đầu tiên trên trang và khi trang được thu thập thông tin, cũng như tăng khối lượng tải của trình thu thập thông tin trên các máy chủ của bạn.
18. Сбалансированное питание и умеренная, но регулярная физическая нагрузка, напротив, помогут тебе чувствовать себя и выглядеть как можно лучше.
Trái lại, một chế độ ăn uống hợp lý và luyện tập thể dục thường xuyên, điều độ sẽ giúp bạn thấy khỏe khoắn và tự tin về vẻ ngoài.
19. Поскольку толстостенный левый желудочек качает кровь к конечностям, на него ложится нагрузка примерно в шесть раз большая, чем на правый желудочек.
Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.
20. Езда на велосипеде требует интенсивных усилий, при этом мышечная нагрузка составляет 60—85 процентов от максимальной, в то время как при ходьбе — только 45—50 процентов.
Đi xe đạp đòi hỏi cường độ nỗ lực cao hơn, khoảng 60 đến 85 phần trăm khả năng tối đa của một người, so với mức độ 45 đến 50 phần trăm sức lực họ dùng khi đi bộ.
21. Тогда нагрузка будет распределена между братьями более равномерно. Но важнее то, что старейшины и способные служебные помощники будут получать советы от разных братьев — опытных докладчиков и учителей.
Bằng cách này, trách nhiệm có thể được san sẻ; nhưng điều quan trọng hơn nữa, các trưởng lão và tôi tớ thánh chức có khả năng sẽ nhận được lợi ích qua kinh nghiệm của nhiều diễn giả và những người có tài dạy dỗ.
22. Умеренная аэробная нагрузка, создаваемая, например, ходьбой, ездой на велосипеде и плаванием, по 30—45 минут 3—5 раз в неделю окажет благотворное влияние*.
Thể dục nhịp độ vừa phải như đi bộ, đi xe đạp, và bơi lội, từ 30 tới 45 phút, ba tới năm lần mỗi tuần là hữu ích.
23. Ряд слаболесистых стран сообщили Комиссии по устойчивому развитию об осуществлении программ содействия использованию недревесных видов топлива (главным образом бутана) в районах, где нагрузка на леса является высокой; вместе с тем, по оценкам, затраты на замену древесного топлива нефтепродуктами являются чрезвычайно высокими, за исключением нефтедобывающих стран.
24. Он успокаивает мои симпатии, простое присутствие подразумеваемых, и показал мне, как а также темноты разрешено, где также был покрыт до, которое, слава богу, никогда не может быть сожжен, и он долго шарил о стену, чтобы найти хорошо подметать которой его отец вырезать и смонтирована, чувство железный крюк или скобы, посредством которого нагрузка была прикреплена к тяжелым конце - концов что теперь он мог цепляться - убедить меня, что это не было общим " всадника ".
Ông đã được xoa dịu bởi sự cảm thông mà sự hiện diện đơn thuần của tôi ngụ ý, và chỉ cho tôi, cũng như bóng tối cho phép, cũng được bao phủ lên đó, cảm ơn Trời, không bao giờ có thể được đốt cháy; và ông sờ mó dài về bức tường để tìm cũng như quét mà cha của ông đã cắt giảm và gắn kết, cảm thấy móc sắt hoặc chủ yếu mà gánh nặng đã được gắn chặt vào cuối nặng - tất cả rằng anh bây giờ có thể bám vào - để thuyết phục tôi rằng nó là không phổ biến " kỵ sĩ. "
25. Несомненное, многие из вас знают, что наибольшая загрязнительная нагрузка, которая в настоящее время существует в Нью-Йорке, а теперь и в бухте Нью-Джерси уже не имеет источника в одном пункте, не исходит от больших корпораций-загрязнителей, больше не Дженерал Электрик [GE], а массивная сеть дорог, [эти] непроницаемые поверхности, которые собирают весь этот нейротоксин кадмия, образующийся при стирании тормозных колодок, или масляниcтые углеводородные отходы. Каждая буря смывает эти нечистоты через средневековую инфраструктуру прямо в водозабор.
Bởi vì, có thể tất cả các bạn đều biết rằng, gánh nặng lớn nhất cho sự ô nhiễm mà chúng ta đang có ở cảng New York, New Jersey ngay lúc này đã không còn là nguồn chính, gây ô nhiễm nữa, không còn là GEs nữa, mà là mạng lưới các con đường, đã ngăn ngấm qua bề mặt, và lưu giữ lại tất cả chất catmi neurotoxin thải ra từ phanh xe của bạn hay là rác thải chứa dầu hidrocacbon từ từng cơn bão và các cuộc xây dựng từ thời cổ. xối tất cả những chất đó ra cửa sông.
26. отмечает, что в условиях уязвимости горных экосистем в число ключевых проблем, препятствующих обеспечению устойчивого развития и искоренению нищеты в горных регионах в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, входят растущий спрос на природные ресурсы, включая воду, последствия эрозии, обезлесение и ухудшение состояния водосборных бассейнов, число и масштабы стихийных бедствий, а также увеличение оттока населения, нагрузка, создаваемая промышленностью, транспортом, туризмом, добычей полезных ископаемых и сельским хозяйством, и последствия изменения климата и утрата биоразнообразия;