Nghĩa của từ министерство bằng Tiếng Việt

° минист́ерство с. 1a
- bộ
= ~ вн́утренних дел bộ ngoại giao
= ~ просвещ́ения bộ giáo dục
= ~ вн́ешней торѓовли bộ ngoại thương

Đặt câu có từ "министерство"

1. Министерство обороны Австралии.

Bộ Quốc phòng Úc.

2. Министерство сельского хозяйства США.

Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ.

3. ИМПЕРСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

Bộ Nội vụ Đế chế

4. Это министерство, не бордель.

ko phải gái gọi.

5. (Федеральное министерство охраны окружающей среды)

6. Я представляю министерство внутренних дел.

Tôi đại diện cho Bộ Nội vụ.

7. Мы - министерство преображений, специализирующееся на восстановительной терапии.

Chúng tôi chuyên điều trị các chứng rối loạn

8. Отведёшь меня завтра в Военное Министерство?

Ngày mai cháu dắt chú đến Văn phòng Chiến Tranh được không?

9. ≈ го перевели ко мне в ¬ оенное министерство.

Ông ta được điều đến Bộ Tổng tham mưu, vào văn phòng của tôi.

10. Я сам вызвался и Министерство обороны любезно согласилось.

Tôi tự nguyện và Bộ Quốc Phòng đồng ý.

11. Например, министерство образования отвечает за обучение и грамотность девочек; министерство государственного здравоохранения — за охрану здоровья матери и ребенка; и министерство труда и социального обеспечения — за профессионально-техническую подготовку и предоставление новой работы уволенным женщинам-трудящимся.

12. Министерство обороны будет нанимать новых рекрутов и гражданских служащих.

Bộ Quốc phòng sẽ bắt đầu tuyển dụng nhân viên dân sự.

13. Общегосударственное министерство обороны уже приступило к своей работе

14. Патрисия Роберт Харрис возглавляла министерство до и после переименования.

Patricia Roberts Harris là người lãnh đạo bộ này trước và sau khi nó được đổi tên.

15. Министерство несколько раз меняло своё название и сферу деятельности.

Cơ quan đã nhiều lần thay đổi tên gọi và điều chỉnh chức năng nhiệm vụ.

16. Я сейчас позвоню в Министерство Труда, они и глазом моргнуть...

Anh sẽ gọi bộ Lao Động đến, họ sẽ

17. Общественный обвинитель тоже бессилен, а министерство внутренних дел отмалчивается.

Tất nhiên đó là những thứ chúng ta không muốn biết...

18. Ноябрь 1949 года — создаётся Министерство внутренних дел Центрального народного правительства .

Năm 1949, Tòa án Nhân dân Tối cao Chính phủ Nhân dân Trung ương được thành lập.

19. Министерство обороны США расширяет кодовые обозначения НАТО в нескольких случаях.

Trong vài trường hợp, Bộ quốc phòng Hoa Kỳ mở rộng tên ký hiệu của NATO.

20. По счастливой случайности я прибыл в Министерство на три часа раньше.

Nhưng bởi một sự nhầm lẫn may mắn mà tôi đến Bộ pháp thuật sớm tới ba tiếng.

21. Корсиканский кризис серьёзно ослабил министерство Графтона, способствуя его окончательному падению.

Cuộc khủng hoảng Corse đã làm suy yếu nghiêm trọng đến chính phủ Grafton, góp phần sự sụp đổ cuối cùng của nội các này.

22. МИНИСТЕРСТВО окружающей среды в Финляндии объявило 2000 год «Годом озеленения».

BỘ MÔI TRƯỜNG ở Phần Lan gọi năm 2000 là “Năm làm đẹp phong cảnh”.

23. Четыре года назад Министерство обороны берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком.

Cách đây 4 năm tân binh Thomas Gabriel của D.O.D... trở thành 1 kẻ gây khiếp sợ trên mạng cho họ, ok.

24. Сэр, министерство энергетики, объявило лабораторию ускорителей частиц слишком опасной для посещения.

Sếp, sở năng lượng thông báo phòng thí nghiệm máy gia tốc quá nguy hiểm không thể vào.

25. Министерство торговли США подтвердило соответствие компании Google требованиям Программы защиты конфиденциальности.

Bộ thương mại Hoa Kỳ đã phê duyệt chứng nhận của Google đối với chương trình Privacy Shield .

26. Министерство юстиции тестирует новую программу и платит только если программа работает.

Bộ Tư pháp có thể thử nghiệm một chương trình mới và chỉ phải chi tiền nếu thành công

27. Поэтому 29 апреля 1999 года Министерство юстиции перерегистрировало Свидетелей Иеговы в России.

Vì thế, ngày 29-4-1999, Bộ Tư pháp xác nhận lại việc Nhân Chứng Giê-hô-va là tôn giáo hợp pháp ở Nga.

28. Министерство торговли США подтвердило соответствие компании Google требованиям рамочного соглашения Privacy Shield.

Bộ Thương mại Hoa Kỳ hiện hiện đã phê duyệt chứng nhận của Google đối với Chương trình bảo vệ quyền riêng tư là hoàn toàn tuân thủ.

29. Министерство Магии всегда считало образование молодых волшебниц и волшебников делом первостепенной важности.

Bộ pháp thuật luôn luôn coi việc giáo dục các phù thủy và pháp sư trẻ là công tác cực kì quan trọng.

30. Министерство внутренних дел Китайской Республики официально утвердило это разделение 9 марта 1928 года.

Bộ Nội vụ Cộng hòa Trung Quốc chính thức phê duyệt bộ phận này vào ngày 9 tháng 3 năm 1928.

31. В интересах повышения эффективности его деятельности оно было разделено на две структуры: министерство здравоохранения, с одной стороны, и министерство по социальной защите женщин и улучшению их положения, с другой

32. Решения принимает Министерство здравоохранения, или зарубежные финансирующие организации, или любое случайно заинтересованное лицо.

Mà đều là từ Bộ trưởng Bộ Y tế hoặc những nhà quyên góp nước ngoài, và đó chỉ là một hình thức phô trương.

33. После Чемпионата Министерство все чаще и чаще перехваmывает сов а Букля слишком замеmна.

Bộ pháp thuật đang ngày dần chặn thêm cú và nó lại rất dễ bị nhận thấy.

34. И все же каким-то образом вы пришли к нему через Министерство Обороны.

Và bằng cách nào đó cô vẫn qua được nhờ D.O.D. ( Bộ Quốc phòng )

35. Министерство торговли и труда США являлось одним из самых кратко существовавших министерств США.

Bộ Thương mại và Lao động Hoa Kỳ (United States Department of Commerce and Labor) từng là một bộ cấp nội các của Chính phủ liên bang Hoa Kỳ nhưng tồn tại ngắn hạn.

36. Калтранс — министерство, управляющее автострадами, так что было бы весьма сложно вести с ними переговоры.

Caltrans là cơ quan nhà nước cai quản đường cao tốc, vì rất khó để đàm phán với họ.

37. Беспокоясь о нашей безопасности, министерство образования перевело нас в столицу страны, город Кампала.

Vì quan tâm đến sự an toàn của chúng tôi, Bộ Giáo Dục chuyển chúng tôi đến thủ đô Kampala.

38. Вопросами улучшения положения инвалидов занимаются Министерство планирования и кооперации, а также нижеупомянутые учреждения:

39. До 1920 года для Федерального президента было обычным также возглавлять министерство иностранных дел.

Cho đến năm 1920, theo thông lệ của Liên bang thì Tổng thống còn làm việc trong Bộ Ngoại giao.

40. Министерство по делам муниципалитетов и сельской местности (MOMRA) (арабский) женское избирательное право, кампания «Балади» (арабский)

Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2015. Ministry of Municipal and Rural Affairs (MOMRA) (Arabic) women's suffrage "Baladi" campaign (Arabic)

41. Министерство образования также руководит деятельностью детских домов для детей-сирот и детей, лишившихся родительской заботы

42. Проект поддержали Министерство досуга и культуры Гонконга, Гонконгский совет по туризму и Ассоциация гонконгской кинопремии.

Ý tưởng này của tập đoàn New World đã được chính quyền Hồng Kông, Cục Du lịch Hồng Kông (Hong Kong Tourism Commission), Ủy ban Văn hóa và Giải trí Hồng Kông (Hong Kong Leisure and Cultural Services Department) và Hiệp hội Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông ủng hộ.

43. В # году министерство здравоохранения осуществляло руководство действиями соответствующих правительственных учреждений по проведению всеобщей регистрации инвалидов

44. 10 февраля 2010 г. - Министерство здравоохранения Египта объявило о новом случае инфицирования человека птичьим гриппом H5N1.

45. Создание подотчетных и эффективных учреждений в секторе безопасности, включая министерство внутренних дел и его вспомогательные подразделения

46. В 1987 году с ростом давления общественности министерство труда Японии начало публиковать статистику по кароси.

Năm 1987, khi mối quan tâm của công chúng tăng lên, Bộ Lao động Nhật Bản bắt đầu công bố số liệu thống kê về karōshi.

47. Министерство может также запросить у комиссии предварительное заключение в отношении какой-либо одной транзитной перевозки.

48. Министерство юстиции США назвало Хапилона «самым разыскиваемым террористом», назначив награду в $5 млн за его поимку.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã liệt kê Hapilon là một trong số những kẻ khủng bố bị truy nã gắt gao nhất thế giới với khoản tiền thưởng lên tới 5 triệu đô la Mỹ để bắt ông.

49. На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка

50. Такая запись иногда называется «паспортный Хэпбёрн», так как Министерство иностранных дел Японии разрешило её использование в паспортах.

Đôi khi cách này còn được gọi là "Hepburn hộ chiếu", vì được Bộ ngoại giao Nhật Bản cho phép (nhưng không yêu cầu) cách dùng này trong hộ chiếu.